कद्रू खसा मुनिस्तद्वत्तासु पुत्रान्निबोध मे। तुषिता नाम ये देवाश्चाक्षुषस्यांतरे मनोः
कद्रू, खसा और मुनि भी इसी प्रकार हैं; इनके पुत्रों के बारे में मुझसे सुनो। तुषित नामक देवता चाक्षुष मनु के अंतराल में थे।
वैवस्वतेंतरे चैव आदित्या द्वादश स्मृताः। इन्द्रो धाता भगस्त्वष्टा मित्त्रोऽथ वरुणोऽर्यमा
वैवस्वत मनु के अंतराल में बारह आदित्य माने गए हैं— इन्द्र, धाता, भग, त्वष्टा, मित्र, वरुण और अर्यमन।
विवस्वान्सविता पूषा अंशुमान्विष्णुरेव च। एते सहस्रकिरणा आदित्या दाद्वश स्मृताः
विवस्वान, सविता, पूषा, अंशुमान और विष्णु — ये सभी आदित्य कहलाते हैं, ये हजारों किरणों वाले और प्रकाश देने वाले माने गए हैं।
मारीचात्कश्यपाज्जाताः पुत्त्रास्तेऽदितिनंदनाः। कृशाश्वस्य ऋषेः पुत्रा देवप्रहरणाः स्मृताः
मारीचि और कश्यप से उत्पन्न हुए ये पुत्र अदिति के संतान कहे जाते हैं; ऋषि कृशाश्व के पुत्र देवताओं के शस्त्रधारी माने गए हैं।
एते देवगणास्तात प्रतिमन्वंतरेषु च। उत्पद्यंते विलीयंते कल्पेकल्पे तथैव च
हे प्रिय, ये देवताओं के समूह हर एक मन्वंतर में जन्म लेते हैं और फिर विलीन हो जाते हैं, यही क्रम हर कल्प में चलता रहता है।
दितिः पुत्रद्वयं लेभे कश्यपादिति नः श्रुतम्। हिरण्यकशिपुं चैव हिरण्याक्षं तथैव च
हमने सुना है कि दिति को कश्यप से दो पुत्र प्राप्त हुए — हिरण्यकशिपु और उसी प्रकार हिरण्याक्ष।
हिरण्यकशिपोस्तद्वज्जातं पुत्रचतुष्टयम्। प्रह्लादश्चानुह्लादश्च संह्लादोह्लाद एव च
हिरण्यकशिपु से भी चार पुत्र उत्पन्न हुए — प्रह्लाद, अनुह्लाद, संह्लाद और ह्लाद।
प्रह्लादपुत्रा आयुष्मान्शिबिर्बाष्कलिरेव च। विरोचनश्चतुर्थस्तु स बलिं पुत्रमाप्तवान्
प्रह्लाद के पुत्र थे आयुष्मान, शिबि और बाष्कलि; चौथे थे विरोचन, जिनके पुत्र बलि हुए।
बलेः पुत्रशतं त्वासीद्बाणज्येष्ठं ततो नृप। धृतराष्ट्रस्तथासूर्य्यो विवस्वानंशुतापनः
बलि के सौ पुत्र हुए, जिनमें बाण सबसे बड़ा था, हे राजन्; धृतराष्ट्र, असूर्य, विवस्वान और अंशुतापन भी उनके पुत्र थे।
निकुम्भनामा गुर्वक्षः कुक्षिर्भौमोथ भीषणः। एवमन्ये तु बहवो बाणोज्येष्ठो गुणाधिकः
निकुंभ नामक, गुर्वक्ष, कुक्षि, भौम और भीषण; ऐसे और भी बहुत से पुत्र थे, लेकिन सबसे बड़ा बाण गुणों में सबसे श्रेष्ठ था।
बाणस्सहस्रबाहुस्तु सर्वास्त्रगुणसंयुतः। तपसा तोषितो यस्य पुरे वसति शूलधृत्
बाण सहस्रबाहु था, उसमें सभी अस्त्रों के गुण थे; उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर त्रिशूलधारी स्वयं उसके नगर में निवास करते हैं।
महाकालत्वमगमत्सार्थ्यं यस्य पिनाकिनः। हिरण्याक्षस्य पुत्रोभूदंधको नामनामतः
उसे महाकाल का पद और पिनाकधारी का सखा होने का सौभाग्य मिला; हिरण्याक्ष का पुत्र अंधक नाम से प्रसिद्ध हुआ।
भूतसंतापनश्चैव महानागस्तथैव च। एतेभ्यः पुत्रपौत्राणां कोटयः सप्तसप्ततिः
भूतसंतापन और महानाग भी थे; इनसे पुत्र-पौत्रों की सत्तर करोड़ संतति उत्पन्न हुई।
महाबला महाकाया नानारूपा महौजसः। दनुः पुत्रशतं लेभे कश्यपाद्वरदर्पितम्
बलशाली, विशालकाय, अनेक रूपों वाले और तेजस्वी; दनु को कश्यप से वरदान स्वरूप सौ पुत्र प्राप्त हुए।
विप्रचित्तिः प्रधानोभूदेषां मध्ये महाबलः। द्विरष्टमूर्द्धा शकुनिस्तथा शंकुशिरोधरः
इनमें विप्रचित्ति सबसे प्रधान और महान बलशाली हुआ; द्विरष्टमूर्धा, शकुनि और शंकुशिरोधर भी थे।
अयोमुखः शंबरश्च कपिलो वामनस्तथा। मरीचिर्मागधश्चैव हरिर्गजशिरास्तथा५० 1.6.
अयोमुख, शंबर, कपिल और वामन; मरीचि, मागध, हरि और गजशिरा भी थे।
निद्राधरश्च केतुश्च केतुवीर्यः शतक्रतुः। इन्द्रमित्रग्रहश्चैव वज्रनाभस्तथैव च
निद्राधर, केतु, केतुवीर्य, शतकृतु; इन्द्रमित्रग्रह और वज्रनाभ भी थे।
एकवस्त्रो महाबाहुर्वज्राक्षस्तारकस्तथा। असिलोमा पुलोमा च विकुर्वाणो महासुरः
एकवस्त्र, महाबाहु, वज्राक्ष और तारक; असिलोमा, पुलोमा और विकुर्वाण नामक महादैत्य भी थे।
स्वर्भानुर्वृषपर्वा च एवमाद्या दनोस्सुताः। स्वर्भानोः सुप्रभा कन्या शची चैव पुलोमजा
स्वर्भानु और वृषपर्व — ये दनु के प्रमुख पुत्र थे; स्वर्भानु की कन्या सुप्रभा थी, और पुलोमा से शची उत्पन्न हुई।
उपदानवी मयस्यासीत्तथा मंदोदरी कुहूः। शर्मिष्ठा सुंदरी चैव चंडा च वृषपर्वणः
मय की पुत्री उपदानवी थी, और मंदोदरी तथा कुहू भी; वृषपर्व की पुत्रियाँ शर्मिष्ठा, सुंदरि और चंडा थीं।
पुलोमा कालका चैव वैश्वनरसुते उभे। बह्वपत्यो महासत्वो मारीचस्य परिग्रहः
पुलोमा और कालका, दोनों वैश्वानर की बेटियाँ थीं। ये दोनों महाबली मारीच की पत्नियाँ बनीं और इनके अनेक संतानें हुईं।
तयोः षष्टिसहस्राणि दानवानां पुराभवन्। पौलोमान्कालखंजांश्च मारीचोजनयत्पुरा
इन दोनों से प्राचीन काल में साठ हज़ार दानव उत्पन्न हुए। मारीच ने पॉलोम और कालकंज नामक वंशजों को जन्म दिया।
अवध्या ये नराणां वै हिरण्यपुरवासिनः। चतुर्मुखाल्लब्धवरा ये हता विजयेन तु
जो हिरण्यपुर में रहते थे, जिन्हें चतुर्मुख ब्रह्मा ने वरदान दिया था, वे मनुष्यों के लिए अवध्य थे, फिर भी युद्ध में विजय द्वारा मारे गए।
विप्रचित्तिः सिंहिकायां नव पुत्रानजीजनत्। हिरण्यकशिपोर्येवै भागिनेयास्त्रयोदश
विप्रचित्ति ने सिंहिका से नौ पुत्र उत्पन्न किए, और हिरण्यकशिपु के तेरह भानजे भी हुए।
कंसः शंखश्च राजेन्द्र नलो वातापिरेव च। इल्वलो नमुचिश्चैव खसृमश्चांजनस्तथा
उनमें कंस, शंख, हे राजन्, नल, वातापि, इलवल, नमुचि, खासृम और आंजन भी थे।
नरकः कालनाभश्च परमाणुस्तथैव च। कल्पवीर्यश्च विख्यातो दनुवंशविवर्द्धनः
नरक, कालनाभ, परमाणु और प्रसिद्ध कल्पवीर्य, जिसने दानु वंश को बढ़ाया।
संह्लादस्य तु दैत्यस्य निवातकवचाः कुले। अवध्याः सर्वदेवानां गंधर्वोरगराक्षसाम्
संह्लाद नामक दैत्य से निवातकवच वंश उत्पन्न हुआ, जो सभी देवताओं, गंधर्वों, नागों और राक्षसों के लिए अवध्य थे।
ये हता बलमाश्रित्य अर्जुनेन रणाजिरे। षट्कन्या जनयामास ताम्रा मारीचवीर्यतः
जो अपनी शक्ति के भरोसे युद्धभूमि में अर्जुन द्वारा मारे गए; ताम्रा ने मारीच की शक्ति से छह कन्याएँ उत्पन्न कीं।
शुकीं श्येनीं च भासीं च सुगृध्रीं गृध्रिकां शुचिम्। शुकी शुकानुलूकांश्च जनयामास धर्मतः
शुकी, श्येनी, भासी, सुगृध्री, गृध्रिका और शुचि; शुकी ने धर्मपूर्वक तोतों और उल्लुओं को जन्म दिया।
श्येनी श्येनांश्च भासी च कुररानप्यजीजनत्। गृध्री गृध्रान्सुगृध्री च पारावतविहंगमान्
श्येनी ने बाजों को, भासी ने कुरर पक्षियों को, गृध्री ने गिद्धों को और सुगृध्री ने कबूतरों तथा अन्य पक्षियों को जन्म दिया।