समस्तदुर्गतित्राता जगद्भक्षकभक्षकः । उग्रशोंबरमार्जारः कालमूषकभक्षकः । अनंतायुधदोर्दंडी नृसिंहो वीरभद्रजित्
जो सब दुखों से बचाने वाले हैं, संसार को निगलने वाले का भी संहार करने वाले हैं, शोम्बर की तरह भयानक हैं, समय रूपी चूहे को खाने वाले बिल्ली के समान हैं, अनगिनत अस्त्र-शस्त्रों और बलशाली भुजाओं से युक्त हैं, नरसिंह हैं, वीरभद्र को जीतने वाले हैं।
योगिनीचक्रगुह्येशः शक्रारि पशुमांसभुक् । रुद्रो नारायणो मेषरूप शंकरवाहनः
जो योगिनियों के गुप्त मंडल के स्वामी हैं, इंद्र के शत्रु हैं, पशु-मांस का भक्षण करने वाले हैं, रुद्र हैं, नारायण हैं, मेष रूप में हैं, शंकर के वाहन हैं।
मेषरूपशिवत्राता दुष्टशक्तिसहस्रभुक् । तुलसीवल्लभो वीरो वामाचारोऽखिलेष्टदः
जो मेष रूप में शिव के रूप में रक्षक हैं, हज़ारों दुष्ट शक्तियों का नाश करने वाले हैं, तुलसी के प्रिय हैं, वीर हैं, वाममार्ग के अनुयायी हैं, सब इच्छाओं को पूर्ण करने वाले हैं।
महाशिवः शिवारूढो भैरवैककपालधृक् । किल्लीचक्रेश्वरः शक्र दिव्यमोहनरूपदः
जो महाशिव हैं, शिव पर आरूढ़ हैं, भैरव के एक खोपड़ी को धारण करने वाले हैं, किल्ली मंडल के स्वामी हैं, इंद्र को दिव्य मोहिनी रूप देने वाले हैं।
गौरीसौभाग्यदो मायानिधीर्मायाभयापहः । ब्रह्मतेजोमयो ब्रह्मश्रीमयश्च त्रयीमयः
जो गौरी को सौभाग्य देने वाले हैं, माया के भंडार हैं, माया के भय को दूर करने वाले हैं, ब्रह्म के तेज से युक्त हैं, ब्रह्म की श्री से संपन्न हैं, और तीनों वेदों का स्वरूप हैं।
सुब्रह्मण्यो बलिध्वंसी वामनोऽदितिदुःखहा । उपेंद्रो नृपतिर्विष्णुः कश्यपान्वयमंडनः
जो सुब्रह्मण्य हैं, बलि का नाश करने वाले हैं, वामन रूप में अदिति का दुख दूर करने वाले हैं, उपेंद्र हैं, नृपति हैं, विष्णु हैं, कश्यप वंश के आभूषण हैं।
बलिस्वराज्यदः सर्वदेवविप्रान्नदोऽच्युतः । उरुक्रमस्तीर्थपादस्त्रिपदस्थस्त्रिविक्रमः 6.71.
जो बलि को राज्य देने वाले हैं, सभी देवताओं और ब्राह्मणों को अन्न देने वाले हैं, अच्युत हैं, विशाल गति वाले हैं, जिनके चरण तीर्थों को पवित्र करते हैं, जो तीन पगों में स्थित हैं, त्रिविक्रम हैं।
व्योमपादः स्वपादांभः पवित्रितजगत्त्रयः । ब्रह्मेशाद्यभिवंद्यांघ्रिर्द्रुतधर्मांघ्रिधावनः
जिनके चरण आकाश तक पहुँचते हैं, जिनके चरणामृत से तीनों लोक पवित्र होते हैं, जिनके चरण ब्रह्मा और अन्य देवताओं द्वारा वंदित हैं, जो धर्म के मार्ग पर सदा तेज़ी से चलते हैं।
अचिंत्याद्भुतविस्तारो विश्ववृक्षो महाबलः । राहुमूर्धापरांगच्छिद्भृगुपत्नीशिरोहरः
जो अचिंत्य और अद्भुत विस्तार वाले हैं, विश्वरूप वृक्ष हैं, महान बलशाली हैं, राहु का सिर काटने वाले हैं, भृगुपत्नी का सिर काटने वाले हैं।
पापत्रस्तः सदापुण्यो दैत्याशानित्यखंडनः । पूरिताखिलदेवाशो विश्वार्थैकावतारकृत्
जो पापियों के लिए भय का कारण हैं, सदा पवित्र हैं, दैत्यों की आशाओं का नाश करने वाले हैं, सभी देवताओं की इच्छाएँ पूरी करने वाले हैं, विश्व के कल्याण के एकमात्र कारण हैं।
स्वमायानित्यगुप्तात्मा भक्तचिन्तामणिः सदा । वरदः कार्त्तवीर्यादि राजराज्यप्रदोऽनघः
जो अपनी माया से सदा छिपे रहते हैं, भक्तों के लिए सदा चिंतामणि हैं, वर देने वाले हैं, कर्त्तवीर्य आदि को राज्य देने वाले हैं, निष्पाप हैं।
विश्वश्लाघ्यामिताचारो दत्तात्रेयो मुनीश्वरः । पराशक्तिसदाश्लिष्टो योगानंदः सदोन्मदः
जिनका आचरण संसार में सराहा जाता है, दत्तात्रेय हैं, मुनियों के स्वामी हैं, सदा परमशक्ति से आलिंगित रहते हैं, योग का आनंद हैं, सदा आनंद में मग्न रहते हैं।
समस्तेंद्रारितेजोहृत्परमामृतपद्मपः । अनुसूयागर्भरत्नं भोगमोक्षसुखप्रदः
जो सभी इंद्र शत्रुओं का तेज हर लेते हैं, परम अमृत रूपी कमल देने वाले हैं, अनुसूया के गर्भ से उत्पन्न रत्न हैं, भोग और मोक्ष दोनों सुख देने वाले हैं।
जमदग्निकुलादित्यो रेणुकाद्भुतशक्तिकृत् । मातृहत्यादिनिर्लेपः स्कंदजिद्विप्रराज्यदः
जो जमदग्नि कुल के सूर्य हैं, रेणुका की अद्भुत शक्ति के सृजनकर्ता हैं, मातृहत्यादि पाप से अछूते हैं, स्कंद को जीतने वाले हैं, ब्राह्मणों को राज्य देने वाले हैं।
सर्वक्षत्रांतकृद्वीरदर्पहा कार्त्तवीर्यजित् । सप्तद्वीपावतीदाता शिवार्चक यशप्रदः
जो सभी क्षत्रियों का अंत करने वाले हैं, वीरों के अभिमान को तोड़ने वाले हैं, कर्त्तवीर्य को जीतने वाले हैं, सातों द्वीपों के दाता हैं, शिव के उपासक हैं, यश देने वाले हैं।
भीमः परशुरामश्च शिवाचार्यैकविश्वभुक् । शिवाखिलज्ञानकोशो भीष्माचार्योऽग्निदैवतः
जो भीम हैं, परशुराम हैं, शिव के आचार्य रूप में समस्त विश्व के उपकारी हैं, शिव के समस्त ज्ञान के भंडार हैं, भीष्म के आचार्य हैं, अग्निदेव के आराध्य हैं।
द्रोणाचार्यगुरुर्विश्वजैत्रधन्वाकृतांतजित् । अद्वितीयतपोमूर्त्तिर्ब्रह्मचर्यैकदक्षिणः
जो द्रोणाचार्य के गुरु हैं, अपने धनुष से समस्त संसार को जीतने वाले हैं, मृत्यु को जीतने वाले हैं, अद्वितीय तपस्वी हैं, ब्रह्मचर्य में अडिग हैं।
मनुःश्रेष्ठः सतांसेतुर्महीयान्वृषभो विराट् । आदिराजः क्षितिपिता सर्वरत्नैकदोहकृत्
जो श्रेष्ठ मनु हैं, सज्जनों के लिए सेतु हैं, महान वृषभ हैं, विराट हैं, आदि राजा हैं, पृथ्वी के पिता हैं, सभी रत्नों के एकमात्र दाता हैं।
पृथुर्जन्माद्येकदक्षो गीः श्रीः कीर्तिः स्वयंवृतः । जगद्वृत्तिप्रदश्चक्रवर्त्तिश्रेष्ठोद्वयास्त्रधृक्
वे जन्म से ही दक्ष पृथु हुए, जिनके साथ वाणी, लक्ष्मी और कीर्ति सदा रही। वे स्वयं चुने हुए, संसार को पालन देने वाले, सम्राटों में श्रेष्ठ और अचूक अस्त्रों के धारक थे।
सनकादिमुनिप्राप्य भगवद्भक्तिवर्द्धनः । वर्णाश्रमादिधर्माणां कर्त्ता वक्ता प्रवर्त्तकः
सनक आदि मुनियों से भगवान की भक्ति पाकर, उन्होंने भक्ति को बढ़ाया और वर्णाश्रम आदि धर्मों के कर्ता, वक्ता और प्रवर्तक बने।
सूर्यवंशध्वजो रामो राघवः सद्गुणार्णवः । काकुत्स्थो वीरराड्राजा राजधर्मधुरंधरः
वे सूर्यवंश के ध्वज रूप राम, रघुवंशी, सद्गुणों के समुद्र, काकुत्स्थ, वीरों के राजा और राजधर्म निभाने वाले थे।
नित्यस्वस्थाश्रयः सर्वभद्र ग्राही शुभैकदृक् । नररत्नं रत्नगर्भो धर्माध्यक्षो महानिधिः । सर्वश्रेष्ठाश्रयः सर्वशास्त्रार्थग्रामवीर्यवान्
वे सदा आत्मस्थित लोगों का आश्रय, सब शुभ को ग्रहण करने वाले, शुभ में एकाग्र, नररत्न, रत्नगर्भ, धर्म के अधिकारी, महान निधि, सबका श्रेष्ठ आश्रय और समस्त शास्त्रार्थों में समर्थ थे।
जगद्वशो दाशरथिः सर्वरत्नाश्रयो नृपः । समस्तधर्मसूः सर्वधर्मद्रष्टाऽखिलाघहा
वे दशरथनंदन, जिन्होंने जगत को अपने वश में रखा, सब रत्नों के आश्रय, समस्त धर्मों के मूल, सब धर्मों के द्रष्टा और समस्त पापों का नाश करने वाले थे।
अतींद्रो ज्ञानविज्ञानपारदश्च क्षमांबुधिः । सर्वप्रकृष्टशिष्टेष्टो हर्षशोकाद्यनाकुलः । पित्राज्ञात्यक्तसाम्राज्यः सपन्नोदयनिर्भयः
वे इंद्र से भी श्रेष्ठ, ज्ञान और विज्ञान में निपुण, क्षमा के सागर, सभी श्रेष्ठों के प्रिय, सुख-दुख से विचलित न होने वाले, पिता की आज्ञा से राज्य त्यागने वाले, संपन्न और निर्भय थे।
गुहदेशार्पितैश्वर्यः शिवस्पर्द्धाजटाधरः । चित्रकूटाप्तरत्नाद्रिर्जगदीशो वनेचरः
गुह को राज्य सौंपकर, वे शिव के समान जटाधारी बने; चित्रकूट में रत्न पर्वत प्राप्त किया और जगदीश्वर होकर वन-वन विचरते रहे।
यथेष्टामोघसर्वास्त्रो देवेंद्रतनयाक्षिहा । ब्रह्मेंद्रदिनतैषीको मारीचघ्नो विराधहा
जैसे चाहा वैसे अचूक अस्त्रों से, इंद्रपुत्र के नेत्रों का नाश किया, ब्रह्मा-इंद्र की कृपा चाही, मारीच और विराध का वध किया।
ब्रह्मशापहताशेष दंडकारण्यपावनः । चतुर्दशसहस्रोग्र रक्षोघ्नैकशरैकधृक्
ब्रह्मा के शाप का समूल नाश कर, दंडकारण्य को पवित्र किया और एक ही बाण से चौदह हजार भयानक राक्षसों का संहार किया।
खरारिस्त्रिशिरोहंता दूषणघ्नो जनार्दनः । जटायुषोऽग्निगतिदोऽगस्त्यसर्वस्व मंत्रराट्
खर, त्रिशिरा और दूषण का वध किया; जनार्दन ने जटायु को अग्नि का मार्ग दिया, अगस्त्य को सब कुछ दान किया और मंत्रों के अधिपति बने।
लीलाधनुः कोट्यपास्तदुंदुभ्यस्थिमहाचयः । सप्ततालव्यधाकृष्ट ध्वस्तपातालदानवः
उन्होंने लीला में महान धनुष तोड़ा, दुंदुभि की हड्डियों का ढेर बिखेर दिया, सात ताल वृक्षों को भेद दिया और पाताल के दानवों का नाश किया।
सुग्रीवराज्यदो हीनमनसैवाभयप्रदः । हनुमद्रुद्रमुख्येश समस्तकपिदेहभृत्
सुग्रीव को राज्य दिया, निराश लोगों को भी निर्भय किया, हनुमान, रुद्र और श्रेष्ठ वानरों में स्वामी बने और सभी वानरों का पालन किया।