कूटस्थः सर्वसंश्लिष्टो वाङ्मनोगोचरातिगः । संकर्षणः सर्वहरः कालः सर्वभयंकरः
वे अचल हैं, सबमें जुड़े हुए हैं, वाणी और मन की पहुँच से बाहर हैं। वे संकर्षण, सबका संहार करने वाले, काल और सबका भय उत्पन्न करने वाले हैं।
अनुल्लंघ्यश्चित्रगतिर्महारुद्रो दुरासदः । मूलप्रकृतिरानंदः प्रद्युम्नो विश्वमोहनः
वे अपराजेय हैं, अद्भुत गति वाले हैं, महा रुद्र हैं, जिन्हें पाना कठिन है। वे मूल प्रकृति, आनंद, प्रद्युम्न और विश्व को मोहित करने वाले हैं।
महामायो विश्वबीजं परशक्तिः सुखैकभूः । सर्वकाम्योऽनतलीलः सर्वभूतवशंकरः
वे महा माया हैं, सृष्टि के बीज हैं, परम शक्ति हैं, सुख के एकमात्र धाम हैं। वे सबकी इच्छा के पात्र, अनंत लीला वाले और सब प्राणियों को वश में करने वाले हैं।
अनिरुद्धः सर्वजीवो हृषीकेशो मनःपतिः । निरुपाधिप्रियो हंसोक्षरः सर्वनियोजकः
वे अनिरुद्ध हैं, सब प्राणियों के जीवन हैं, हृषीकेश हैं, मन के स्वामी हैं। वे निरुपाधि प्रिय, हंस, अक्षर और सबको नियोजित करने वाले हैं।
ब्रह्मप्राणेश्वरः सर्वभूतभृद्देहनायकः । क्षेत्रज्ञः प्रकृतिः स्वामी पुरुषो विश्वसूत्रधृक्
वे ब्रह्म और प्राण के स्वामी हैं, सब प्राणियों का पालन करने वाले, शरीर के नायक हैं। वे क्षेत्रज्ञ, प्रकृति के स्वामी, पुरुष और सृष्टि के सूत्रधार हैं।
अंतर्यामी त्रिधामांतः साक्षी त्रिगुण ईश्वरः । योगिगम्यः पद्मनाभः शेषशायी श्रियःपतिः
वे अंतर्यामी हैं, तीनों धामों में स्थित हैं, साक्षी हैं, तीनों गुणों के स्वामी हैं। वे योगियों के लिए प्राप्त्य, पद्मनाभ, शेषशायी और श्री के पति हैं।
श्रीसदोपास्यपादाब्जो नित्यश्रीः श्रीनिकेतनः । नित्यं वक्षःस्थलस्थश्रीः श्रीनिधिः श्रीधरो हरिः
जिनके चरण कमल सदा लक्ष्मी द्वारा पूजे जाते हैं, जो सदा संपन्न और ऐश्वर्य के धाम हैं, जिनके वक्ष पर सदा लक्ष्मी निवास करती हैं, जो धन के भंडार, श्री को धारण करने वाले और हरि हैं।
वश्यश्रीर्निश्चलः श्रीदो विष्णुः क्षीराब्धिमंदिरः । कौस्तुभोद्भासितोरस्को माधवो जगदार्तिहा
जो लक्ष्मी के स्वामी, अडिग और संपत्ति देने वाले विष्णु हैं, जिनका निवास क्षीरसागर है, जिनके वक्ष पर कौस्तुभ मणि की आभा है, जो माधव और संसार के दुःखों का नाश करने वाले हैं।
श्रीवत्सवक्षा निःसीम कल्याणगुणभाजनः । पीतांबरो जगन्नाथो जगत्त्राता जगत्पिता
जिनके वक्ष पर श्रीवत्स का चिन्ह है, जो अनंत और शुभ गुणों के भंडार हैं, पीतांबर धारण किए हुए, जो जगत के स्वामी, रक्षक और पिता हैं।
जगद्बंधुर्जर्गत्स्रष्टा जगद्धाता जगन्निधिः । जगदेकस्फुरद्वीर्योऽनहंवादी जगन्मयः
जो संसार के सखा, सृष्टि के रचयिता, पालनकर्ता और खजाना हैं, जिनकी अद्वितीय वीरता जगत में प्रकाशित है, जो अहंकार से रहित और सम्पूर्ण सृष्टि में व्याप्त हैं।
सर्वाश्चर्यमयः सर्वसिद्धार्थः सर्वरंजितः । सर्वामोघोद्यमो ब्रह्मरुद्राद्युत्कृष्टचेतनाः
जो अद्भुतताओं से भरे हैं, सभी लक्ष्यों की सिद्धि हैं, सबको आनंदित करते हैं, जिनका प्रयास कभी निष्फल नहीं होता, जिनकी चेतना ब्रह्मा, रुद्र आदि से श्रेष्ठ है।
शंभोः पितामहो ब्रह्मपिता शक्राद्यधीश्वरः । सर्वदेवप्रियः सर्वदेवमूर्तिरनुत्तमः
जो शंभु के पितामह, ब्रह्मा के पिता और इंद्र आदि के स्वामी हैं, जो सभी देवताओं के प्रिय, सब देवताओं के स्वरूप और सर्वोत्तम हैं।
सर्वदेवैकशरणं सर्वदेवैकदैवतम् । यज्ञभुग्यज्ञफलदो यज्ञेशो यज्ञभावनः
जो सभी देवताओं के एकमात्र आश्रय और सभी का एकमात्र देवता हैं, जो यज्ञ का भोग करने वाले, यज्ञ का फल देने वाले, यज्ञ के स्वामी और यज्ञ की भावना जगाने वाले हैं।
यज्ञत्राता यज्ञपुमान्वनमाली द्विजप्रियः । द्विजैकमानदो विप्र कुलदेवो सुरांतकः
जो यज्ञों की रक्षा करते हैं, यज्ञस्वरूप हैं, वनमाला धारण करते हैं, ब्राह्मणों को प्रिय हैं, केवल वे ही ब्राह्मणों का सम्मान करते हैं, उनके कुलदेवता हैं और असुरों का नाश करने वाले हैं।
सर्वदुष्टांतकृत्सर्वसज्जनानन्यपालकः । सप्तलोकैकजठरः सप्तलोकैकमंडनः
जो सभी दुष्टों का अंत करते हैं और सभी सज्जनों के एकमात्र रक्षक हैं, जिनके उदर में सातों लोक समाए हुए हैं और वे ही उन सबका आभूषण हैं।
सृष्टिस्थित्यंतकृच्चक्री शार्ङ्गधन्वा गदाधरः । शंखभृन्नंदकी पद्मपाणिर्गरुडवाहनः
जो सृष्टि की रचना, पालन और संहार करते हैं, चक्र, शार्ङ्ग धनुष और गदा धारण करते हैं, शंख, नंदक तलवार, कमल लिए हुए और गरुड़ पर सवार हैं।
अनिर्देश्यवपुः सर्वपूज्यस्त्रैलोक्यपावनः । अनंतकीर्तिर्निःसीम पौरुषः सर्वमंगलः 6.71.
जिनका स्वरूप वर्णन से परे है, जो सबके पूज्य और तीनों लोकों को पवित्र करने वाले हैं, जिनकी कीर्ति अनंत, बल असीम और जो सब मंगलों के मूल हैं।
सूर्यकोटिप्रतीकाशो यमकोटिदुरासदः । मयकोटिजगत्स्रष्टा वायुकोटिमहाबलः
जो करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी हैं, करोड़ों यमराजों के लिए भी अप्राप्य हैं, करोड़ों मायाओं से परे जगत की रचना करते हैं और करोड़ों वायुओं के समान बलशाली हैं।
कोटींदु जगदानंदी शंभुकोटिमहेश्वरः । कंदर्पकोटिलावण्यो दुर्गकोट्यरिमर्दनः
जो करोड़ों चंद्रमाओं की तरह संसार को आनंदित करते हैं, करोड़ों शंभुओं के भी महेश्वर हैं, करोड़ों कामदेवों से अधिक सुंदर हैं और करोड़ों दुर्गाओं से भी बड़े शत्रुओं का संहार करते हैं।
समुद्रकोटिगंभीरस्तीर्थकोटि समाह्वयः । कुबेरकोटि लक्ष्मीवाञ्छक्रकोटि विलासवान्
जो करोड़ों समुद्रों के समान गंभीर हैं, करोड़ों तीर्थों में प्रसिद्ध हैं, करोड़ों कुबेरों के समान धनवान और करोड़ों इंद्रों के समान विलासशाली हैं।
हिमवत्कोटिनिष्कंपः कोटिब्रह्मांडविग्रहः । कोट्यश्वमेधपापघ्नो यज्ञकोटिसमार्चनः
जो करोड़ों हिमालयों की तरह अडिग हैं, जिनका रूप करोड़ों ब्रह्मांडों को समेटे हुए है, जो करोड़ों अश्वमेध यज्ञों के पापों का नाश करते हैं और करोड़ों यज्ञों में पूजे जाते हैं।
सुधाकोटिस्वास्थ्यहेतुः कामधुक्कोटिकामदः । ब्रह्मविद्याकोटिरूपः शिपिविष्टः शुचिश्रवाः
जो करोड़ों अमृतों के समान स्वास्थ्य देने वाले हैं, करोड़ों कामधेनुओं की तरह इच्छाएँ पूरी करने वाले हैं, करोड़ों ब्रह्मविद्याओं के स्वरूप, शिपिविष्ट और शुद्ध कीर्ति वाले हैं।
विश्वंभरस्तीर्थपादः पुण्यश्रवणकीर्तनः । आदिदेवो जगज्जैत्रो मुकुंदः कालनेमिहा
जो विश्व का पालन करने वाले, जिनके चरण तीर्थ हैं, जिनकी कीर्ति सुनना ही पुण्य है, जो आदि देव, जगत विजेता, मुकुंद और कालनेमि के संहारक हैं।
वैकुंठोऽनंतमाहात्म्यो महायोगेश्वरोत्सवः । नित्यतृप्तोलसद्भावो निःशंको नरकांतकः
जो वैकुण्ठ, अनंत महिमा वाले, महायोगियों के लिए उत्सव हैं, जिनका स्वभाव सदा तृप्त, निडर और नरक का नाश करने वाला है।
दीनानाथैकशरणं विश्वैकव्यसनापहः । जगत्कृपाक्षमो नित्यं कृपालुः सज्जनाश्रयः
वे दुखी और निराश लोगों के एकमात्र सहारा हैं, संसार के दुखों को दूर करने वाले हैं, सदा सब पर दया करने में समर्थ, दयालु और सज्जनों का आश्रय हैं।
योगेश्वरः सदोदीर्णो वृद्धिक्षयविवर्जितः । अधोक्षजो विश्वरेताः प्रजापति शताधिपः
वे योग के स्वामी, सदा श्रेष्ठ, वृद्धि और क्षय से रहित, सब कुछ से परे, जगत के बीज, प्रजापति और सैकड़ों के अधिपति हैं।
शक्रब्रह्मार्चितपदः शंभुब्रह्मोर्ध्वधामगः । सूर्यसोमेक्षणो विश्वभोक्ता सर्वस्य पारगः
उनके चरणों की इन्द्र और ब्रह्मा पूजा करते हैं, वे शम्भु और ब्रह्मा के सर्वोच्च धाम में निवास करते हैं, सूर्य और चन्द्रमा जिनका दर्शन करते हैं, वे सम्पूर्ण जगत के भोगकर्ता और सबका पार जाने वाले हैं।
जगत्सेतुर्धर्मसेतुधरो विश्वधुरंधरः । निर्ममोऽखिललोकेशो निःसंगोऽद्भुतभोगवान्
वे संसार के सेतु, धर्म के आधार, विश्व के धारक हैं; किसी भी वस्तु में ममता नहीं रखते, सब लोकों के स्वामी, निर्लिप्त और अद्भुत सुखों के भोगी हैं।
वश्यमायो वश्यविश्वो विष्वक्सेनः सुरोत्तमः । सर्वश्रेयः पतिर्दिव्यानर्घ्यभूषणभूषितः
वे माया को वश में करने वाले, संसार को वश में रखने वाले, विष्वक्सेन, देवों में श्रेष्ठ, सब मंगलों के स्वामी और दिव्य, अनमोल आभूषणों से सुसज्जित हैं।
सर्वलक्षणलक्षण्यः सर्वदैत्येंद्रदर्पहा । समस्तदेवसर्वस्वं सर्वदैवत नायकः
वे सभी शुभ लक्षणों से युक्त, सभी दैत्यराजाओं के अभिमान का नाश करने वाले, समस्त देवताओं की सम्पत्ति और सभी देवताओं के नेता हैं।