पूर्णेन विधिना राजन्कुर्यात्पूजां गरीयसीम् । मृद्गोमयादिरचितं मंडलं कारयेच्छुभम्
पूर्ण विधि से, हे राजन, श्रेष्ठ पूजा करें। मिट्टी, गोबर आदि से शुभ मंडल बनवाएँ।
तंडुलैः शुक्लधौतैश्च अश्मपिष्टैश्च कारयेत् । धर्मराजः प्रकर्त्तव्यो हस्ताद्यव यवान्वितः
उस मंडल को सफेद धुले हुए चावल और पत्थर पर पिसे हुए चावल से बनवाएँ। धर्मराज की मूर्ति बनाएं, जिसमें हाथ आदि में जौ रखे हों।
नदीं वैतरणीं ताम्रां स्थापयित्वा तदग्रतः । पूजयेच्च पृथक्सम्यक्समावाहनपूर्वकम्
ताम्रवर्णी वैतरिणी नदी को सामने स्थापित करके, उसे अलग और विधिपूर्वक, पहले आवाहन करके पूजन करना चाहिए।
आवाहयामि देवेशं यमं वै विश्वरूपिणम् । इहाभ्येहि महाभाग सान्निध्यं कुरु केशव
मैं देवताओं के स्वामी, सब रूपों वाले यम का यहाँ आवाहन करता हूँ। हे महाभाग केशव, यहाँ पधारो और अपनी उपस्थिति प्रकट करो।
इदं पाद्यं श्रियः कांत सोपविष्टं हरे प्रभो । विश्वोद्यानरतो नित्यं कृपां कुरु ममोपरि
हे लक्ष्मीपति, हे हरि प्रभु, आपके आसन ग्रहण करने पर यह पाद्य आपको अर्पित है। जो सदा विश्वरूपी उपवन में रमण करते हैं, मुझ पर कृपा कीजिए।
भूतिदाय नमः पादावशोकाय च जानुनी । उरू नमः शिवायेति विश्वमूर्ते नमः कटिम्
जो संपत्ति देने वाले हैं, उनके चरणों में नमस्कार; जो दुःख दूर करते हैं, उनके घुटनों में नमस्कार; शिव स्वरूप जाँघों में नमस्कार; और विश्वरूप कमर में नमस्कार।
कंदर्पाय नमो मेढ्रमादित्याय फलं तथा । दामोदराय जठरं वासुदेवाय वै स्तनौ
कामदेव को कटि में नमस्कार; सूर्य को जननेन्द्रिय में नमस्कार; दामोदर को पेट में नमस्कार; और वासुदेव को वक्षस्थल में नमस्कार।
श्रीधराय मुखं केशान्केशवायेति वै नमः । पृष्ठं शार्ङ्गधरायेति चरणौ वरदाय च
श्रीधर को मुख में नमस्कार; केशव को केशों में नमस्कार; शार्ङ्गधर को पीठ में नमस्कार; और वरद को चरणों में नमस्कार।
स्वनाम्ना शंखचक्रासिगदापरशुपाणये । सर्वात्मने नमस्तुभ्यं शिर इत्यभिधीयते 6.66.
जो अपने हाथों में शंख, चक्र, खड्ग, गदा और परशु धारण करते हैं, उन सबको उनके नाम से, और सबके आत्मा आपको, सिर पर नमस्कार है।
मत्स्यं कूर्मं च वाराहं नारसिंहं च वामनम् । रामं रामं च कृष्णं च बुधं कल्किं नमोऽस्तु ते
आपको मत्स्य, कूर्म, वाराह, नरसिंह, वामन, राम, राम, कृष्ण, बुद्ध और कल्कि रूप में नमस्कार है।
सर्वपापौघनाशार्थं पूजयामि नमो नमः । एभिश्च सर्वशो मंत्रैर्विष्णुं ध्यात्वा प्रपूजयेत्
सब पापों के नाश के लिए मैं बार-बार नमस्कार करके पूजन करता हूँ; और इन सब मंत्रों से विष्णु का ध्यान कर विधिपूर्वक पूजन करना चाहिए।
धर्मराज नमस्तेऽस्तु धर्मराज नमोऽस्तु ते । दक्षिणाशापते तुभ्यं नमो महिषवाहन
धर्मराज आपको नमस्कार है, धर्मराज आपको बार-बार नमस्कार है; दक्षिण दिशा के स्वामी, महिष पर सवार आपको नमस्कार है।
चित्रगुप्त नमस्तुभ्यं विचित्राय नमोनमः । नरकार्तिप्रशांत्यर्थं कामान्यच्छ ममेप्सितान्
चित्रगुप्त आपको नमस्कार है, विचित्र स्वरूप को बार-बार नमस्कार है; नरक की पीड़ा दूर करने के लिए मेरी इच्छित कामनाएँ पूरी कीजिए।
यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चांतकाय च । वैवस्वताय कालाय सर्वभूतक्षयाय च
यम, धर्मराज, मृत्यु, अंतक, वैवस्वत, काल और सब प्राणियों का संहार करने वाले को नमस्कार है।
वृकोदराय चित्राय चित्रगुप्ताय वै नमः । नीलाय चैव दध्नाय नित्यं कुर्यान्नमो नमः
वृकोदर, चित्रा, चित्रगुप्त, नील और दध्न को सदा बार-बार नमस्कार है।
एवं द्वादशभिः पूज्यो नामभिर्धर्मराट्प्रभुः। वैतरणी सुदुःपारे पापघ्नि सर्वकामदे
इन बारह नामों से धर्मराज प्रभु का पूजन करना चाहिए; हे वैतरिणी, जो अत्यंत कठिन पार होने वाली, पापों का नाश करने वाली और सब इच्छाएँ पूर्ण करने वाली हो।
इहाभ्येहि महाभागे गृहाणार्घं मया कृतम् । यमद्वारपथे घोरे ख्याता वैतरणी नदी
हे महाभाग, यहाँ पधारिए और मेरे द्वारा तैयार किया गया अर्घ्य स्वीकार कीजिए; यम के द्वार के भयानक मार्ग में प्रसिद्ध वैतरिणी नदी है।
तस्यामुद्धरणार्थाय जन्ममृत्युजरातिगा । या दुस्तरा दुष्कृतिभिः सर्वप्राणिभयापहा
उस नदी से पार होने के लिए, जो जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे से परे है, जिसे पापी पार नहीं कर सकते और जो सब प्राणियों का भय दूर करती है।
यस्यां भयात्प्रमज्जंति प्राणिनो यातनापराः । तर्तुकामस्तु तां घोरं जया देवि नमोनमः
जिसके भय से यम यातना भोगने वाले प्राणी उसमें डूब जाते हैं; पर जो उस भयंकर नदी को पार करना चाहता है—उस विजयी देवी को बार-बार नमस्कार है।
तस्यां देवाधितिष्ठंति या सा वैतरणी नदी । सा चापि पूजिता भक्त्या प्रीत्यर्थं केशवस्य च
उस नदी में देवता निवास करते हैं; वह वैतरिणी नदी, जब भक्ति से पूजी जाती है, केशव को भी प्रसन्न करती है।
यस्यास्तटे प्रविशंति ऋषयः पितरस्तथा । सा चापि सिंधुरूपेण पूजिता पापहारिका
जिसके किनारे ऋषि और पितर प्रवेश करते हैं, वही नदीरूप में पूजित होती है और पापों का नाश करती है।
तरीतुं तां प्रदास्यामि सर्वपापविमुक्तये । पुण्यार्थं संप्रवक्ष्यामि तुभ्यं वैतरणी नदीम्
उस पार जाने के लिए मैं तुम्हें सम्पूर्ण पापों से मुक्त होने का उपाय दूँगा; पुण्य के लिए अब मैं तुम्हें वैतरणी नदी के बारे में बताऊँगा।
मयासि पूजिता भक्त्या प्रीत्यर्थं केशवस्य च । कृष्णकृष्णजगन्नाथ संसारादुद्धरस्व माम्
मैंने तुम्हारी भक्ति से पूजा की है, केशव की प्रसन्नता के लिए; हे कृष्ण, हे जगन्नाथ, मुझे इस संसार से उबार लो।
नामग्रहणमात्रेण सर्वं पापं हरस्व मे । यज्ञोपवीतं परमं कारितं नवतंतुभिः
सिर्फ तुम्हारा नाम लेने से मेरे सारे पाप दूर कर दो; यह उत्तम यज्ञोपवीत नव्वे धागों से बनाया गया है।
प्रतिगृह्णीष्व देवेश प्रीतो यच्छ ममेप्सितम् । इदं तव च तांबूलं यथाशक्त्या सुशोभनम्
हे देवों के स्वामी, इसे स्वीकार करो और प्रसन्न होकर मुझे मेरी इच्छित वस्तु दो; यह तुम्हारा ताम्बूल है, जितना मैं कर सका उतना सुंदर।
प्रतिगृह्णीष्व देवेश मामुद्धर भवार्णवात् । पंचवर्ती प्रदीपोऽयं देवेशारार्तिकं तव
हे देवों के स्वामी, इसे स्वीकार करो और मुझे भवसागर से पार लगाओ; यह पाँच बातियों वाला दीपक तुम्हारी आरती के लिए है।
मोहांधकारद्युमणे भक्तियुक्तो भवार्तिहृत् । परमान्नं सुपक्वान्नं समस्तरससंयुतम्
मोह के अंधकार को दूर करने वाले सूर्य, भक्ति से युक्त, संसार की पीड़ा हरने वाले; यह उत्तम, अच्छे से पका हुआ, सभी रसों से भरा भोजन—
निवेदितं मया भक्त्या भगवन्प्रतिगृह्यताम् । द्वादशाक्षरमंत्रेण यथासंख्य जपेन च
—मैंने भक्ति से अर्पित किया है; हे भगवान, कृपया इसे स्वीकार करें; बारह अक्षरों वाले मन्त्र के अनुसार जप करके—
प्रीयतां मे श्रियःकांतः प्रीतो यच्छतु वांछितम् । पंच गावः समुत्पन्ना मथ्यमाने महोदधौ
—श्री के प्रिय मुझसे प्रसन्न हों और प्रसन्न होकर मेरी इच्छा पूरी करें; जब समुद्र मंथन हुआ तब पाँच गायें उत्पन्न हुई थीं।
तासां मध्ये तु या नंदा तस्यै धेन्वै नमोनमः । गां संपूज्य विधानेन अर्घ्यं दद्यात्समाहितः
उनमें जो नंदा नाम की है, उस गौ को बार-बार नमस्कार है; विधिपूर्वक गौ की पूजा करके श्रद्धा से अर्घ्य देना चाहिए।