व्रतवैकल्यमासाद्य कुष्ठी चांधः प्रजायते । एतस्मात्कारणाच्चैव कुर्यादुद्यापनं द्विज
यदि व्रत में कोई कमी रह जाए, तो व्यक्ति कोढ़ी या अंधा हो जाता है; इसलिए, हे द्विज, अवश्य ही उद्यापन करना चाहिए।
गृहीत्वा नियमानेतान्पालयित्वा यथाविधि । सुप्तोत्थिते जगन्नाथे गत्वा ब्राह्मणसंनिधौ
नियमों का पालन करके, जब जगन्नाथ भगवान जाग जाएं, तब ब्राह्मणों के सामने जाना चाहिए—
क्षमापयेद्देवदेवं यथाविधि च विस्तरात् । तैलत्यागे घृतं दद्याद्घृतत्यागे पयः स्मृतम्
और विधिपूर्वक विस्तार से देवों के देव से क्षमा माँगनी चाहिए; यदि तेल का त्याग किया हो तो घी दान दें, और यदि घी का त्याग किया हो तो दूध देना चाहिए।
मौने पिंडास्तिला देयाः सहिरण्या द्विजातये । भोजने भोजनं दद्याद्दध्योदनसमन्वितम्
मौन रहकर तिल के पिंड और सोना ब्राह्मण को दें; भोजन के समय दही-चावल मिला भोजन परोसें।
अन्नं दद्याद्विशेषेण हिरण्येन समन्वितम् । अन्नदानान्मुनिश्रेष्ठ विष्णुलोके महीयते
विशेष रूप से, सोने के साथ अन्न दान करें; हे श्रेष्ठ मुनि, अन्नदान करने से विष्णु लोक में सम्मान मिलता है।
पालाशपात्रे यो भुंक्ते नरो मासचतुष्टयम् । भाजनं घृतपूर्णं तु दद्यादुद्यापने द्विज
जो पुरुष चार महीने तक पलाश के पत्ते में भोजन करता है, उसे उद्यापन के समय घी से भरा पात्र देना चाहिए, हे द्विज।
षड्रसं भोजनं दद्याद्ब्राह्मणे नक्तभोजने । अयाचिते ह्यनड्वाहं सहिरण्यं प्रदापयेत्
ब्राह्मण को रात्रि भोजन में छः रसों वाला भोजन दें; और बिना माँगे, सोने के साथ बैल का दान करें।
माषं त्यजन्मुनिश्रेष्ठ गां च दद्यात्सवत्सकाम् । धात्रीस्नाने नरो दद्यात्स्वर्णं माषिकमेवच
हे श्रेष्ठ मुनि, माष का त्याग करके, बछड़े सहित गाय दान करें; और आंवला-स्नान के समय सोना और माष भी दें।
फलानां नियमे चैव फलानि च प्रदापयेत् । धान्यानां नियमे धान्यमथवा शालयः स्मृताः
फल के नियम में फल दान करना चाहिए, और अनाज के नियम में अनाज या चावल देना बताया गया है।
तद्वद्भूशयने शय्यां सतूलां गेंदुकान्विताम् । ब्रह्मचर्यं कृतं येन चातुर्मास्ये द्विजोत्तम
इसी तरह, बिस्तर के नियम में रूई और तकिए सहित बिछावन देना चाहिए; जिसने चातुर्मास में ब्रह्मचर्य का पालन किया हो, उसे यह देना चाहिए।
दंपत्योर्भोजनं देयमुभयोर्भक्तिपूर्वकम् । सभोगं दक्षिणोपेतं सशाकं लवणं तथा
पति-पत्नी दोनों को श्रद्धा से भोजन कराना चाहिए, जिसमें स्वादिष्ट व्यंजन, दक्षिणा, साग-सब्ज़ी और नमक भी हो।
नित्यस्नाने नरो दद्यान्निस्नेहे सर्पिः सक्तवः । नखकेशव्रते चैव प्रादेशं परिकल्पयेत्
जो व्यक्ति रोज़ स्नान करता है, उसे घी और सत्तू सहित भोजन देना चाहिए; और नाखून तथा बाल के नियम में एक माप देना चाहिए।
उपानहौ प्रदातव्यौ उपानहविवर्जनात् । आमिषस्य परित्यागात्सवत्सा कपिला स्मृता
जूते न पहनने के नियम में दो जूते दान करना चाहिए; और मांस का त्याग करने पर बछड़े वाली कपिला गाय देना बताया गया है।
नित्यं दीपप्रदो यस्तु सौवर्णं दीपमावहेत् । तं दीपं घृतसंयुक्तं दद्याच्चैव द्विजन्मने
जो हमेशा दीपक दान करता है, उसे सोने का दीपक देना चाहिए; वह दीपक घी से भरा हुआ हो और उसे द्विज को देना चाहिए।
विष्णुभक्ताय विप्राय परिपूर्णव्रतेप्सया । शाकस्य नियमे शाकं माषे सौवर्णमाषकम्
जो विष्णु भक्त ब्राह्मण व्रत पूरा करना चाहता है, उसे साग के नियम में साग और माष के नियम में सोने का माष देना चाहिए।
मैथुनानां तु नियमे रौप्यं दद्याद्दिवजातये । नागवल्ल्यास्तु नियमे कर्पूरं सहरिण्यकम्
मैथुन के नियम में द्विज को चाँदी देना चाहिए; और नागवल्ली के नियम में कपूर और कस्तूरी देना चाहिए।
कालेकाले द्विजश्रेष्ठ यत्कृतं नियमेन तु । तत्तद्देयं विशेषेण परलोकगतीप्सया
हे श्रेष्ठ द्विज, जो भी नियम के अनुसार उचित समय पर किया गया है, उसे विशेष रूप से परलोक की इच्छा रखने वाले को दान करना चाहिए।
आदौ स्नानादिकं कृत्वा विष्णोरग्रे प्रकाशयेत् । अनादिनिधनो देवः शंखचक्रगदाधरः । तस्याग्रे के न कुर्वंति यतो विष्णुस्तु पापहा
सबसे पहले स्नान आदि कर के, विष्णु भगवान के सामने सब कुछ अर्पित करना चाहिए; जो आदि और अंत से रहित, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले हैं, उनके सामने जो कुछ भी किया जाता है, वह पापों का नाश करता है।
इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्साहस्र्यां संहितायामुत्तरखंडे उमापतिनारदसंवादे चातुर्मास्योद्यापनंनाम पंचषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीपद्म महापुराण के उत्तरखंड में, उमापति और नारद के संवाद में, चातुर्मास्य उद्यापन नामक पैंसठवाँ अध्याय पूरा हुआ।
नारद उवाच- यमस्याराधनं ब्रूहि मद्धितार्थं सुरोत्तम । कथं न गम्यते देव नरेण नरकांतरे
नारद ने कहा— हे देवों में श्रेष्ठ, मेरे कल्याण के लिए यमराज की पूजा बताइए; जिससे मनुष्य नरक में न जाए।
श्रूयते यमलोके तु सदा वैतरणी नदी । अनाधृष्यात्वपारा च दुस्तरा बहुशोणिता
ऐसा सुना गया है कि यमलोक में हमेशा वैतरणी नदी बहती है, जो पार न होने योग्य, अंतहीन, कठिन और बहुत रक्त से भरी है।
दुस्तरा सर्वभूतानां सा कथं सुतरा भवेत् । भयमेतन्महादेव यमलोकं प्रति प्रभो
वह नदी सब प्राणियों के लिए पार करना कठिन है; वह कैसे सरलता से पार हो सकती है? हे महादेव, मुझे यमलोक का यही भय है।
तस्य निर्मोचनार्थाय ब्रूहि कृत्यमशेषतः । भगवन्देवदेवेश कृपां कृत्वा ममोपरि
उससे छूटने का उपाय कृपा करके विस्तार से बताइए, हे भगवन्, हे देवों के देव, मुझ पर दया कीजिए।
महादेव उवाच- द्वारवत्यां पुरा विप्र स्नातोऽहं लवणांभसि । ददृशे मुनिमायांतं मुद्गलं नाम वाडव
महादेव बोले— हे विप्र, पहले द्वारका में मैंने खारे पानी में स्नान किया था; वहाँ मैंने वाडव नामक मुद्गल मुनि को देखा।
ज्वलंतमिवचादित्यं तपसा द्योततांगकम् । मां प्रणम्य मुनिः प्राह मुद्गलो विस्मयान्वितः
वह तपस्या से तेजस्वी होकर सूर्य के समान चमक रहा था; उसने मुझे प्रणाम किया और आश्चर्य से भरकर बोला।
मुद्गल उवाच- अकस्मान्मूर्च्छितो देव पतितोऽस्मि धरातले । प्रज्वलंति ममांगानि गृहीतो यमकिंकरैः
मुद्गल ने कहा— हे प्रभु, मैं अचानक मूर्छित होकर धरती पर गिर पड़ा; मेरे अंग जल रहे हैं और यमराज के दूतों ने मुझे पकड़ लिया है।
बलादाकृष्यमाणोऽहं पुरुषॐगुष्ठमात्रकः । बद्धो यमभटैर्गाढं नीतोऽस्मि शमनांतिकम्
मुझे जबरन घसीटते हुए, यम के सेवकों ने मुझे मनुष्य के अंगूठे के बराबर छोटा कर दिया, और मुझे कसकर बाँधकर यमराज के सामने ले गए।
क्षणात्सभायां पश्यामि यमं पिंगललोचनम् । कृष्णमुखं महारौद्रं मृत्युव्याधिशतान्वितम्
क्षणभर में ही मैंने सभा में यमराज को देखा, जिनकी आँखें पीली थीं, चेहरा काला और बहुत भयानक था, और जिनके चारों ओर सैकड़ों रोग और मृत्यु घिरी हुई थी।
वातपित्त श्लेष्मदोषैर्मूर्तिमद्भिस्तु सेवितम् । कायशोषज्वरातंक स्फोटिका लूतकादिभिः
उनके पास वायु, पित्त और कफ के दोष रूपी जीव, शरीर सुखा देने वाले, ज्वर, फोड़े, फुंसी और तरह-तरह की बीमारियाँ थीं।
ज्वालांगमर्दशीर्षार्ति भगंदर बलक्षयैः । कंठमालाक्षिरोगैश्च मूत्रकृच्छ्रज्वरव्रणैः
वहाँ जलन, अंगों में दर्द, सिरदर्द, भगंदर, कमजोरी, गले की गाँठ, दूध से जुड़ी बीमारियाँ, पेशाब में जलन, बुखार और घाव भी थे।