नैकं शक्नोम्यहं कर्तुमुपवासं महामुने । येनैव प्राप्यते स्वर्गस्तत्कर्त्तास्मि यथातथम् । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्
हे महर्षि, मैं एक भी उपवास करने में असमर्थ हूँ। कृपया मुझे वह एक उपाय निश्चित रूप से बताइए जिससे स्वर्ग की प्राप्ति हो सके। मैं उसे अपनी शक्ति के अनुसार अवश्य करूँगा, जिससे मुझे परम कल्याण मिले।
व्यास उवाच- वृषस्थे मिथुनस्थे वा यदा चैकादशी भवेत् । ज्येष्ठमासे प्रयत्नेन सोपोष्योदकवर्जिता
व्यास बोले— जब एकादशी का दिन वृष या मिथुन नक्षत्र में पड़े, विशेषकर ज्येष्ठ मास में, तब पूरी सावधानी से उपवास करना चाहिए और जल का भी त्याग करना चाहिए।
गंडूषाचमनं वारि वर्जयित्वोदकं बुधः । उपभुंजीत नैवेह व्रतभंगोऽन्यथा भवेत्
बुद्धिमान व्यक्ति को चाहिए कि वह जल से कुल्ला या आचमन भी न करे। तभी भोजन करे, अन्यथा व्रत भंग हो जाता है।
उदयादुदयं यावद्वर्जयित्वोदकं नरः । श्रूयतां समवाप्नोति द्वादशद्वादशी फलम्
जो मनुष्य सूर्योदय से अगले सूर्योदय तक जल का त्याग करता है, वह दोनों द्वादशी व्रतों का फल प्राप्त करता है—ऐसा कहा गया है।
ततः प्रभाते विमले द्वादश्यां स्नानमाचरेत् । जलं सुवर्णं दत्त्वा च द्विजातिभ्यो यथाविधि
फिर द्वादशी की निर्मल सुबह में स्नान करना चाहिए और विधिपूर्वक ब्राह्मणों को जल और सोना दान देना चाहिए।
भुंजीत कृतकृत्यस्तु ब्राह्मणैः सहितो वशी । एवं कृते च यत्पुण्यं भीमसेन शृणुष्व तत्
कर्तव्य पूरा करने के बाद संयमित होकर ब्राह्मणों के साथ भोजन करना चाहिए। हे भीमसेन, अब सुनो, इससे कौन सा पुण्य प्राप्त होता है।
संवत्सरे तु याश्चैव एकादश्यो भवंति हि । तासां फलमवाप्नोति ह्यत्र मे नास्ति संशयः
वर्ष भर में जितनी भी एकादशियाँ आती हैं, उन सबका फल उसे प्राप्त होता है। इसमें मुझे कोई संदेह नहीं है।
इति मां केशवः प्राह शंखचक्रगदाधरः । सर्वान्परित्यज्य पुमान्मामेकं शरणं व्रजेत्
मुझे केशव, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान ने यही कहा— 'सबको छोड़कर मनुष्य को केवल मेरी ही शरण लेनी चाहिए।'
एकादश्यां निराहारस्ततः पापात्प्रमुच्यते । द्रव्यशुद्धिः कलौ नास्ति संस्कारः स्मार्त्त एव च
एकादशी के दिन उपवास करने से पापों से मुक्ति मिलती है। कलियुग में पदार्थों की शुद्धि नहीं है, केवल स्मार्त विधियाँ ही रह गई हैं।
वैदिकस्तु कुतश्चापि प्राप्ते दुष्टे कलौ युगे । किं नु ते बहुनोक्तेन वायुपुत्र पुनः पुनः
कलियुग के इस दूषित समय में वैदिक विधि कहाँ है? हे वायुपुत्र, बार-बार विस्तार से कहने की क्या आवश्यकता है?
एकादश्यां न भुंजीत पक्षयोरुभयोरपि । एकादश्यां सिते पक्षे ज्येष्ठेमास्युदकं विना
एकादशी के दोनों पक्षों में भोजन नहीं करना चाहिए। विशेषकर ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष की एकादशी को जल रहित उपवास करना चाहिए।
पुण्यं फलमवाप्नोति तच्छृणुष्व वृकोदर । संवत्सरे तु या प्रोक्ताः शुक्लः कृष्णा वृकोदर
हे वृकोदर, सुनो—वर्ष में जितनी भी शुक्ल और कृष्ण पक्ष की एकादशियाँ बताई गई हैं, उन सबका पुण्य फल प्राप्त होता है।
उपोषिता हि सर्वाः स्युरेकादश्यो न संशयः । धनधान्यप्रदा पुण्या पुत्रारोग्यशुभप्रदा
जो सभी एकादशियाँ उपवासपूर्वक की जाती हैं, वे निःसंदेह पुण्यदायी होती हैं। वे धन, अन्न, पुण्य, पुत्र, आरोग्य और शुभता प्रदान करती हैं।
उपोषिता नरव्याघ्र इति सत्यं ब्रवीमि ते । यमदूता महाकायाः करालाः कृष्णरूपिणः
हे नरश्रेष्ठ, मैं सत्य कहता हूँ—जो एकादशी का व्रत करता है, उसके पास यमदूत, जो भयानक, काले और विशाल होते हैं, नहीं आते।
दंडपाशधरा रौद्रा नोपसर्पंति तं नरम् । पीतांबरधरा सौम्याश्चक्रहस्ता मनोजवाः
बल्कि पीतांबरधारी, सौम्य, चक्रधारी और तीव्रगामी विष्णुभक्त उसके पास आते हैं और जीवन के अंत में उसे विष्णुपुरी ले जाते हैं।
अंतकालेन यंत्येते वैष्णवान्वैष्णवीपुरीम् । तस्मात्सर्वप्रयत्नेन उपोष्योदकवर्जिता
इसलिए, पूरी लगन से एकादशी का उपवास करना चाहिए और जल का त्याग करना चाहिए।
जलधेनुं तदा दत्त्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । ततस्त्वमस्यां कौंतेय सोपवासोऽर्चनं हरेः
उस समय जल की गाय दान करने से सभी पापों से मुक्ति मिलती है। अतः हे कौन्तेय, इस दिन उपवास सहित हरि की पूजा करो।
कुरु सर्वप्रयत्नेन सर्वपापप्रशांतये । स्वप्नेन मेऽपराधोस्ति दंतरागतयापि वा
सभी पापों की शांति के लिए पूरी लगन से यह करो। यदि स्वप्न में या अनजाने में कोई अपराध हो जाए, तो वह भी नष्ट हो जाए।
भोक्ष्येपरेऽह्नि देवेश ह्यशनं वासराद्धरेः । इत्युच्चार्य ततो मंत्र उपवासपरो भवेत्
हे देवों के स्वामी, अगले दिन यह कहते हुए कि 'मैं कल भोजन करूंगा, क्योंकि आज हरि का उपवास है,' इस मंत्र का उच्चारण करके उपवास का व्रत करना चाहिए।
सर्वपापविनाशाय श्रद्धा दम समन्वितः । मेरुमंदरमात्राघं स्त्रिया पुंसा च यत्कृतम्
सभी पापों के नाश के लिए, श्रद्धा और संयम के साथ, स्त्री या पुरुष द्वारा मेरु या मंदर पर्वत के बराबर जो भी पाप किया गया हो—
सर्वं तद्भस्मतां याति एकादश्याः प्रभावतः । न शक्नुवंति ये दातुं जलधेनुं नराधिप
एकादशी की महिमा से वह सब भस्म हो जाता है; हे राजन, जो जल सहित गाय दान नहीं कर सकते—
सकांचनः प्रदातव्यो घटको वस्त्रसंयुतः । तोयस्य नियमं योऽस्या कुरुते वै स पुण्यभाक्
उन्हें चाहिए कि एक घड़ा जल, एक सिक्का, बर्तन और वस्त्र सहित दान दें; जो इस व्रत में जल का नियम करता है, वह पुण्य पाता है।
फलं कोटिसुवर्णस्य यामेयामे श्रुतं फलम् । स्नानं दानं जपं होमं यदस्यां कुरुते नरः
इस दिन स्नान, दान, जप या हवन करने का फल करोड़ों स्वर्ण मुद्राएँ दान करने के बराबर बताया गया है।
तत्सर्वं चाक्षयं प्राप्तमेतत्कृष्णप्रभाषितम् । किं वापरेण धर्मेण निर्जलैकादशीं विना
यह सब अक्षय हो जाता है, ऐसा श्रीकृष्ण ने कहा है; निर्जला एकादशी के बिना और किसी धर्म की आवश्यकता नहीं।
उपोष्य सम्यग्विधिवद्वैष्णवं पदमाप्नुयात् । सुवर्णमन्नं वासो वा यदस्यां संप्रदीयते
विधिपूर्वक उपवास करके वैष्णव पद की प्राप्ति होती है; इस दिन जो भी सोना, अन्न या वस्त्र दान किया जाता है—
तदस्य कुरुशार्दूल सर्वं चाप्यक्षयं भवेत् । एकादश्यां दिने योऽन्नं भुंक्ते पापं भुनक्ति सः
हे कुरुवंश के श्रेष्ठ, वह सब अक्षय हो जाता है; जो एकादशी के दिन अन्न खाता है, वह पाप का भागी बनता है।
इहलोके स चांडालो मृतः प्राप्नोति दुर्गतिम् । ये च दास्यंति दानानि द्वादश्यां समुपोषिताः
इस लोक में वह चांडाल बनता है और मरने के बाद दुःखमय गति को प्राप्त होता है; लेकिन जो द्वादशी को उपवास करके दान देते हैं—
ज्येष्ठमासे सिते पक्षे प्राप्स्यंति परमं पदम् । ब्रह्महा मद्यपः स्तेनो गुरुद्वेषी सदानृती
ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष में वे परम पद को प्राप्त करते हैं; ब्रह्महत्या करने वाला, मद्यपान करने वाला, चोर, गुरु-द्रोही या सदा झूठ बोलने वाला भी—
मुच्यंते पातकैः सर्वैर्निर्जलायैरुपोषिता । विशेषं शृणु कौंतेय निर्जलैकादशी दिने
निर्जला उपवास करने से सभी पापों से मुक्त हो जाता है; हे कौन्तेय, अब विशेष रूप से सुनो कि निर्जला एकादशी के दिन क्या करना चाहिए।
यत्कर्त्तव्यं नरैः स्त्रीभिर्दानं श्रद्धासमन्वितैः । जलशायी च संपूज्यो देया धेनुस्तथाम्मयी
पुरुष और स्त्रियाँ श्रद्धा सहित दान दें; जल में शयन करने वाले भगवान की पूजा करें और मिट्टी की गाय का दान करें।