इति श्रुत्वा वचो राजा चक्रे दीपव्रतं तदा । प्रियया सह देवर्षे सम्यक्श्रद्धासमन्वितः
यह वचन सुनकर राजा ने अपनी प्रिय पत्नी और देवर्षि के साथ पूरी श्रद्धा से दीपव्रत किया।
तस्मिंस्तु पुष्करे तीर्थे कृत्वा दीपव्रतं तु तौ । अवापतुः परां मुक्तिं देवदानवदुर्ल्लभाम्
उस पुष्कर तीर्थ में, दीपव्रत करने के बाद, उन दोनों ने वह परम मुक्ति पाई जो देवताओं और दानवों के लिए भी दुर्लभ है।
एतद्दीपस्य माहात्म्यं ये शृण्वंति नरा भुवि । सर्वपापविनिर्मुक्ताः प्रयांति हरिमंदिरम्
जो लोग धरती पर दीप के इस महात्म्य को सुनते हैं, वे सब पापों से मुक्त होकर हरि के धाम को प्राप्त होते हैं।
ये च कुर्वंति पुरुषाः स्त्रियो वा भक्तितत्पराः । ते सर्वे पापनिर्मुक्ता यांति ब्रह्मसनातनम्
और जो पुरुष या स्त्रियाँ भक्ति से यह व्रत करते हैं, वे सब पापों से छूटकर सनातन ब्रह्म को प्राप्त होते हैं।
नेत्ररोगा विनश्यंति यथा पापप्रभावजाः । आधयो व्याधयः सर्वे नश्यंते हि कृतेक्षणात्
पाप के प्रभाव से जो नेत्ररोग होते हैं, वे नष्ट हो जाते हैं; यह व्रत देखने मात्र से सभी दुख और बीमारियाँ तुरंत मिट जाती हैं।
न दारिद्र्यं न शोकं च न मोहो न च विभ्रमः । गृहे लक्ष्मीः समायाति जन्मजन्मनि वाडव
न तो दरिद्रता रहती है, न शोक, न मोह, न भ्रम; हे श्रेष्ठ पुरुष, घर में लक्ष्मी जन्म-जन्म तक आती है।
नारद उवाच- देवदेव जगन्नाथ भक्तानामभयप्रद । व्रतं ब्रूहि महादेव कृपां कृत्वा ममोपरि
नारद बोले— हे देवों के देव, जगन्नाथ, भक्तों को अभय देने वाले, कृपा करके मुझ पर दया कर वह व्रत बताइए, हे महादेव।
श्रीमहादेव उवाच- सार्वभौमः पुरा ह्यासीद्धरिश्चंद्रो महीपतिः । तस्यतुष्टोऽददद्ब्रह्मा पुरीं कामदुघां शुभाम्
श्रीमहादेव बोले— पहले सर्वभौम राजा हरिश्चंद्र थे; उन पर प्रसन्न होकर ब्रह्मा ने उन्हें एक सुंदर, कामना पूरी करने वाली नगरी दी।
सर्वरत्नमयीं दिव्यां बालार्कसदृशप्रभाम् । तत्र स्थितो महीपालो सप्तद्वीपां वसुंधराम्
वह नगरी दिव्य थी, सब रत्नों से बनी और बालसूर्य के समान चमकती थी; वहाँ राजा सातों द्वीपों वाली पृथ्वी का पालन करते थे।
पालयामास धर्मेण पिता पुत्रमिवौरसम् । प्रभूतधनधान्यस्तु पुत्रदौहित्रवान्नृपः
उन्होंने धर्मपूर्वक राज्य किया, जैसे पिता अपने सगे पुत्र की देखभाल करता है; राजा के पास धन, अनाज, पुत्र और नाती सब बहुत थे।
स पालयन्शुभं राज्यं परं विस्मयमागतः । न तादृशमभूत्पूर्वं राज्यं कस्य हि कर्हिचित्
ऐसा शुभ राज्य करते हुए वह राजा बहुत आश्चर्यचकित हुआ; ऐसा राज्य पहले कभी किसी को नहीं मिला था।
न चेदृशं नरैरन्यैर्विमानमधिरोहितम् । कस्येह कर्मणो व्यष्टिर्येनाहं सुरराडिव
किसी अन्य मनुष्य ने ऐसा विमान कभी नहीं पाया था; यह किस कर्म का फल है, जिससे मैं देवराज के समान हूँ?
इति चिंतापरो भूत्वा विमानवरमास्थितः । ददर्श पार्थिववरो मेरुं शिखरिणां वरम्
ऐसा सोचते हुए, श्रेष्ठ राजा उस उत्तम विमान में बैठा और पर्वतों में श्रेष्ठ मेरु को देखा।
तत्रास्ते च महात्मासौ द्वितीय इव भास्करः । आसीनं पर्वतवरे शैलपट्टे हिरण्मये
वहाँ वह महात्मा, दूसरे सूर्य के समान, पर्वतों में श्रेष्ठ, स्वर्णमय शिला पर विराजमान हैं।
सनत्कुमारं ब्रह्मर्षिं ज्ञानयोगपरायणम् । दृष्ट्वा ह्यवातरद्राजा प्रष्टुकामोऽथ विस्मयम्
ज्ञान और योग के मार्ग में लगे हुए ब्रह्मर्षि सनत्कुमार को देखकर राजा नीचे उतरे। वे उनसे कुछ पूछना चाहते थे और आश्चर्य से भर गए।
ववंदे चरणौ हृष्टस्तेनापि स च नंदितः । सुखोपविष्टस्तु नृपः पप्रच्छ मुनिपुंगवम्
राजा ने प्रसन्न होकर उनके चरणों में प्रणाम किया, जिससे सनत्कुमार भी खुश हुए। फिर राजा आराम से बैठ गए और श्रेष्ठ मुनि से प्रश्न किया।
भगवन्दुर्ल्लभा लोके संपच्चेयं यथा मम । कर्मणा केन लभ्येत कश्चाहं पूर्वजन्मनि
भगवन, ऐसी संपत्ति संसार में बहुत दुर्लभ है। यह मुझे किस कर्म से मिली और मैं पिछले जन्म में कौन था?
तत्त्वं कथय मे सर्वमनुग्राह्योऽस्मि ते यदि । सनत्कुमार उवाच-। शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि पूर्ववृत्तस्य कारणम्
कृपया मुझे सब कुछ सच-सच बताइए, यदि आप मुझ पर कृपा करना चाहें। सनत्कुमार बोले— हे राजन, सुनो, मैं तुम्हारे पिछले जीवन का कारण बताऊँगा।
येन कृत्वा विशेषेण तव चानुग्रहोऽभवत् । त्वमासीः पूर्वजनुषि सुवैश्यः सत्यवाक्शुचिः
जिस विशेष कर्म से तुम्हें यह कृपा मिली, वह बताता हूँ— पिछले जन्म में तुम सत्य बोलने वाले, पवित्र और अच्छे व्यापारी थे।
स्वं कर्म ते परित्यक्तं ततस्त्यक्तस्तु बांधवैः । सत्वं वृत्तिपरिक्षीणो भार्ययानुगतस्तथा
तुमने अपना व्यापार छोड़ दिया था, इसलिए रिश्तेदारों ने भी साथ छोड़ दिया। आजीविका कम हो गई थी, और उस समय केवल तुम्हारी पत्नी तुम्हारे साथ थी।
निर्गतः स्वजनांस्त्यक्त्वा परप्रेषणलिप्सया । न च प्रेषणदो ह्यासीत्काले दुर्भिक्षपीडितः
अपने लोगों को छोड़कर, तुम दूसरों की सेवा की इच्छा से निकल पड़े। लेकिन उस समय अकाल के कारण कहीं भी काम नहीं मिला।
ततः कदाचिद्गहने सरश्चोत्फुल्लपंकजम् । दृष्ट्वा तत्र कृतो भावो गृह्णीवः पंकजानि वै
फिर एक दिन जंगल में तुम्हें एक सरोवर दिखा, जिसमें कमल खिले हुए थे। उन्हें देखकर तुम्हारा मन प्रसन्न हुआ और तुमने वे कमल तोड़ लिए।
एतावदुक्त्वा पुष्पाणि तान्यादाय पदे पदे । आस्थितौ नगरीं पुण्यां नाम्ना वाराणसीं शुभाम्
इसके बाद, तुमने वे फूल लेकर धीरे-धीरे चलते हुए पुण्यभूमि वाराणसी नामक पावन नगरी में प्रवेश किया।
ततो विक्रयतः कश्चिनैव गृह्णाति पंकजम् । तन्मठान्निर्गतः कश्चित्तत्रैव प्रांगणे स्थितः
लेकिन जब तुमने वे कमल बेचने चाहे, तो किसी ने भी नहीं खरीदे। बाजार से निकलकर तुम वहीं आँगन में खड़े हो गए।
तत्र स्थाने प्रविशता श्रुतो वादित्रनिस्वनः । कस्मिंश्च श्रूयते ह्येष वादित्रस्य च निस्वनः
वहाँ उस जगह में प्रवेश करते समय तुम्हारे कानों में बाजे की आवाज सुनाई दी। किसी ओर से वह वाद्ययंत्रों की ध्वनि आ रही थी।
इति पृष्टे तदा तूर्ये तेनोक्ते प्रस्थितोंतरम् । काशिराजस्तु विख्यात इंद्रद्युम्नस्तु पार्थिवः
जब तुमने उस बाजे के बारे में पूछा, तो किसी ने बताया और तुम उसी दिशा में चल दिए। वहाँ प्रसिद्ध काशी के राजा इन्द्रद्युम्न विराजमान थे।
तस्यास्ति दुहिता ख्याता नाम्ना चंद्रावती सती । उपोषिता महाभागा जयंतीमष्टमीं शुभाम्
उनकी एक प्रसिद्ध पुत्री थी, जिसका नाम चंद्रावती था। वह पुण्यशालिनी कन्या शुभ जयंती अष्टमी का व्रत कर रही थी।
तत्रागतोऽसौ वैश्यस्तु यत्र तिष्ठति सा शुभा । संतुष्टचित्तः स तदा हर्षस्तत्रागतो महान्
वह व्यापारी वहीं पहुँचा, जहाँ वह पुण्यवती कन्या थी। उसका मन संतुष्ट था और वहाँ बहुत आनंद हुआ।
तत्र स्थाने त्वया दृष्टो देव वैतानिको विधिः । आदित्यसहितो यत्र पूज्यते भगवान्हरिः
वहीं पर तुमने देवताओं के लिए वैतानिक विधि देखी, जहाँ भगवान हरि की सूर्य के साथ पूजा हो रही थी।
तद्भक्त्या च त्वया पत्न्या सह पुष्पार्चनं कृतम् । शेषैस्तु प्रकरस्तत्र कृतः पुष्पमयस्तथा
तुमने और तुम्हारी पत्नी ने भक्ति से वहाँ फूलों की अर्चना की। बचे हुए फूलों से वहाँ एक फूलों की माला भी बनाई गई।