इति सा वांछितं श्रुत्वा भर्तुः प्रियहिते रता । उवाच वचनं गुह्यं भर्त्तारं चारुहासिनी
पति की प्रिय इच्छा सुनकर, जो सदा उनके कल्याण में लगी रहती थी, वह सुंदर मुस्कान के साथ अपने पति से गुप्त बात कहने लगी।
रूपसुंदर्युवाच- ममापि हृदये कामः समुत्पन्नो नराधिप । रूपसौंदर्यवांछा च हृदये मम वर्त्तते
रूपसुंदरी बोली— हे नरश्रेष्ठ, मेरे मन में भी एक इच्छा जागी है; मेरे हृदय में रूप और सुंदरता की चाह बनी हुई है।
पुष्करं प्रथमं तीर्थं गंतुमिच्छे त्वया सह । ततो राजा तया सार्द्धमागतः पुष्करं तदा
मैं भी पहले तुम्हारे साथ पुष्कर तीर्थ जाना चाहती हूँ। तब राजा अपनी पत्नी के साथ वहाँ गया।
हस्त्यश्वरथवृंदैश्च समागत्य पुरोहितैः । ततः स्नात्वा तथा ध्यायन्तर्पयन्पितृदेवताः
हाथी, घोड़े, रथों और पुरोहितों के साथ पहुँचकर, वहाँ स्नान किया और फिर ध्यान करके पितरों और देवताओं का तर्पण किया।
पूजयामास देवेशं पुंडरीकाक्षमच्युतम् । दीपमालाकुले तत्र सर्वतः सुमनोहरे
उस सुंदर दीपमालाओं से सजे स्थान में, उसने कमलनयन, अचल देवेश की पूजा की।
ददर्श लिखितं तत्र मार्जारं देवतालये । तं दृष्ट्वा प्राकृतं कर्म जन्म स्मृत्वा नृपस्तदा
वहाँ देवता के मंदिर में उसने एक बिल्ली की चित्रित आकृति देखी; उसे देखकर राजा को अपना पिछला साधारण जन्म याद आ गया।
मुखपंकजमालोक्य प्रियायाः प्रजहास च । रूपसुंदर्युवाच- मम सन्मुखमालोक्य भर्तः किं स्मितकारणम् 6.30.
अपनी प्रिय के कमल जैसे मुख को देखकर वह हँस पड़ा। रूपसुंदरी बोली— हे स्वामी, मेरा मुख देखकर आप क्यों मुस्कुरा रहे हैं?
कथयामास हृष्टात्मा प्राक्तनं कर्मणः फलम् । राजोवाच- अहमासं पुरा देवि मार्जारो ब्राह्मणालये
हर्षित मन से उसने अपने पिछले कर्मों का फल बताया। राजा बोला— देवी, मैं पहले एक ब्राह्मण के घर में बिल्ली था।
भक्षिता मूषकास्तत्र मया शतसहस्रशः । ततो नारायणस्याग्रे दीपः संरक्षितो यतः
वहाँ मैंने सैंकड़ों-हज़ारों चूहे खाए; परंतु नारायण के सामने दीपक की रक्षा करने के कारण—
व्याजेनापि मया देविप्राप्तं तत्कर्मणः फलम् । विष्णुलोकमनुप्राप्य राज्यं प्राप्तं मयाधुना
हे देवी, उसी कर्म के फलस्वरूप मुझे यह फल मिला; विष्णु लोक प्राप्त करके अब मुझे यह राज्य मिला है।
रूपसुंदर्युवाच-। ममापि स्मरणं जातं प्राकृतस्य च जन्मनः । मूषिका चाहमप्यासं क्षुद्रा ब्राह्मणवेश्मनि
रूपसुंदरी बोली— मुझे भी अपने पिछले साधारण जन्म की याद आ गई; मैं भी ब्राह्मण के घर में एक छोटी सी चुहिया थी।
कार्तिके च प्रबोधिन्यां मंदीभूते च दीपके । वर्त्यग्राहरणार्थाय निर्गताहं तदा बिलात्
कार्तिक की प्रभोधिनी पर जब दीपक मंद पड़ गया था, तब मैं बत्ती का सिरा लेने के लिए बिल से बाहर आई थी।
दृष्ट्वा नारायणं देवं पूजितं कुसुमैस्तथा । निद्राभिभूतं विप्रं च वर्त्तिः कृष्टा मया तदा
फूलों से पूजित भगवान नारायण को और निद्राग्रस्त ब्राह्मण को देखकर, मैंने उस समय बत्ती खींची थी।
उत्थितस्त्वं यदा तत्र मां गृहीतुं कृतक्षणः । दृष्ट्वा त्वं च प्रणष्टाहं प्रविष्टा बिलमध्यतः
जब तुम मुझे पकड़ने के लिए उठे, तब तुम्हें देखकर मैं डरकर बिल के भीतर भाग गई।
विशंत्या मम पादेन दीपवर्त्तिर्विजृंभिता । तैलपात्रं च नमितं तेनाहं सुखभागिनी
बिल में घुसते समय मेरे पैर से दीपक की बत्ती फैल गई और तेल का पात्र झुक गया; इसी से मैं सुखभागिनी बनी।
तन्मया राजराजेंद्र दीपं चैव प्रकाशितम् । इदानीं च मया प्राप्तं रूपलावण्यमुत्तमम्
इस प्रकार, हे राजाधिराज, मैंने भी दीपक को प्रकाशित किया था; और अब मुझे उत्तम रूप और सौंदर्य प्राप्त हुआ है।
त्वं च भर्त्ता तथा राज्यं पुत्राश्चैवंविधं सुखम् । दीपप्रबोधनाज्जातं ज्ञानमत्यंत दुर्ल्लभम्
तुम, तुम्हारे पति, राज्य और पुत्र—all यह सुख उसी दुर्लभ ज्ञान से मिलता है, जो दीपव्रत के पालन से प्राप्त होता है।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन दीपव्रतमनुत्तमम् । आवां हि परया भक्त्या कुर्वश्चैव विशेषतः
इसलिए हर प्रयास से उत्तम दीपव्रत करना चाहिए; हम दोनों ने भी विशेष भक्ति से यह किया है।
तदेतत्कर्मणः प्राप्तं फलं राज्यादिसंपदः । पूर्वजन्मस्मृतं चापि सर्वपापक्षयस्तथा
इसी कर्म से राज्य और संपत्ति जैसे फल मिले हैं, पिछले जन्मों की स्मृति और सभी पापों का नाश भी हुआ है।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन विधिमंत्रादिपूर्वकम् । दीपव्रतं कृतं पुंभिः पुण्यं चंद्रार्कतारकम्
इसलिए पूरे प्रयत्न से, विधिपूर्वक और मंत्रों के साथ, पुरुषों को दीपव्रत करना चाहिए, जो चाँद, सूरज और तारों के समान पुण्यदायक है।
इति श्रुत्वा वचो राजा चक्रे दीपव्रतं तदा । प्रियया सह देवर्षे सम्यक्श्रद्धासमन्वितः
यह वचन सुनकर राजा ने अपनी प्रिय पत्नी और देवर्षि के साथ पूरी श्रद्धा से दीपव्रत किया।
तस्मिंस्तु पुष्करे तीर्थे कृत्वा दीपव्रतं तु तौ । अवापतुः परां मुक्तिं देवदानवदुर्ल्लभाम्
उस पुष्कर तीर्थ में, दीपव्रत करने के बाद, उन दोनों ने वह परम मुक्ति पाई जो देवताओं और दानवों के लिए भी दुर्लभ है।
एतद्दीपस्य माहात्म्यं ये शृण्वंति नरा भुवि । सर्वपापविनिर्मुक्ताः प्रयांति हरिमंदिरम्
जो लोग धरती पर दीप के इस महात्म्य को सुनते हैं, वे सब पापों से मुक्त होकर हरि के धाम को प्राप्त होते हैं।
ये च कुर्वंति पुरुषाः स्त्रियो वा भक्तितत्पराः । ते सर्वे पापनिर्मुक्ता यांति ब्रह्मसनातनम्
और जो पुरुष या स्त्रियाँ भक्ति से यह व्रत करते हैं, वे सब पापों से छूटकर सनातन ब्रह्म को प्राप्त होते हैं।
नेत्ररोगा विनश्यंति यथा पापप्रभावजाः । आधयो व्याधयः सर्वे नश्यंते हि कृतेक्षणात्
पाप के प्रभाव से जो नेत्ररोग होते हैं, वे नष्ट हो जाते हैं; यह व्रत देखने मात्र से सभी दुख और बीमारियाँ तुरंत मिट जाती हैं।
न दारिद्र्यं न शोकं च न मोहो न च विभ्रमः । गृहे लक्ष्मीः समायाति जन्मजन्मनि वाडव
न तो दरिद्रता रहती है, न शोक, न मोह, न भ्रम; हे श्रेष्ठ पुरुष, घर में लक्ष्मी जन्म-जन्म तक आती है।
नारद उवाच- देवदेव जगन्नाथ भक्तानामभयप्रद । व्रतं ब्रूहि महादेव कृपां कृत्वा ममोपरि
नारद बोले— हे देवों के देव, जगन्नाथ, भक्तों को अभय देने वाले, कृपा करके मुझ पर दया कर वह व्रत बताइए, हे महादेव।
श्रीमहादेव उवाच- सार्वभौमः पुरा ह्यासीद्धरिश्चंद्रो महीपतिः । तस्यतुष्टोऽददद्ब्रह्मा पुरीं कामदुघां शुभाम्
श्रीमहादेव बोले— पहले सर्वभौम राजा हरिश्चंद्र थे; उन पर प्रसन्न होकर ब्रह्मा ने उन्हें एक सुंदर, कामना पूरी करने वाली नगरी दी।
सर्वरत्नमयीं दिव्यां बालार्कसदृशप्रभाम् । तत्र स्थितो महीपालो सप्तद्वीपां वसुंधराम्
वह नगरी दिव्य थी, सब रत्नों से बनी और बालसूर्य के समान चमकती थी; वहाँ राजा सातों द्वीपों वाली पृथ्वी का पालन करते थे।
पालयामास धर्मेण पिता पुत्रमिवौरसम् । प्रभूतधनधान्यस्तु पुत्रदौहित्रवान्नृपः
उन्होंने धर्मपूर्वक राज्य किया, जैसे पिता अपने सगे पुत्र की देखभाल करता है; राजा के पास धन, अनाज, पुत्र और नाती सब बहुत थे।