तुभ्यं दुःखनिरासाय प्रोक्तमाख्यानमुत्तमम् । यावद्देहोस्ति कर्माणि सुखदुःखानि कर्मतः
तुम्हारे दुःख दूर करने के लिए यह उत्तम कथा सुनाई गई है। जब तक शरीर है, सुख-दुःख सब कर्म से ही प्राप्त होते हैं।
देही भुंक्ते वशो राजन्त्राणं न ज्ञानतः परम् । कृष्णादीनां देहबंधे सुखदुःखादि वर्तते
राजन्! जीव अपने भाग्य के अनुसार ही भोगता है, ज्ञान से कोई दूसरा उपाय नहीं। कृष्ण आदि के लिए भी देह के बंधन में सुख-दुःख आते हैं।
तत्रेतरेषां किं वाच्यं ये वैराग्यपराङ्मुखाः । ज्ञात्वेदृशीं कर्मगतिं सर्वेभ्यो बलवत्तमाम्
ऐसी कर्मगति को जानकर, जो लोग वैराग्य से विमुख हैं, उनके लिए क्या कहा जाए?
धीरो भव प्रतीक्षस्व शुभकर्मागमं पुनः । शत्रून्जित्वा तु समये स्वं राज्यं पुनराप्स्यसि
धैर्य रखो, शुभ कर्म के आने की प्रतीक्षा करो। समय आने पर शत्रुओं को जीतकर तुम अपना राज्य पुनः प्राप्त करोगे।
इतिहासमिमं श्रुत्वा न दुःखै परिभूयते । धर्मार्थकाममोक्षाश्च यथावच्चात्र कीर्त्तिताः
इस प्राचीन कथा को सुनकर मनुष्य कभी भी दुःखों से घिरा नहीं रहता। इसमें धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष के मार्ग ठीक प्रकार से बताए गए हैं।
स्वर्ग्यं पापहरं पुण्यं शोकमोहविनाशनम् । ब्राह्मणो ज्ञानमाप्नोति राज्यं प्राप्नोति क्षत्रियः
यह स्वर्ग दिलाने वाला, पापों को मिटाने वाला, पुण्य देने वाला और शोक व मोह को दूर करने वाला है। ब्राह्मण को इससे ज्ञान मिलता है और क्षत्रिय को राज्य की प्राप्ति होती है।
वैश्यश्च बह्वीं संपत्तिं श्रुत्वा शूद्रः सुखं लभेत् । यो राजा भ्रष्टराज्योऽपि रतः सन्नेव सत्पथि
वैश्य को इसे सुनकर बहुत धन-संपत्ति मिलती है और शूद्र को सुख की प्राप्ति होती है। जो राजा अपना राज्य खो चुका हो, वह भी यदि सत्पथ में लगा रहे,
स राज्यं पुनराप्नोति श्रवणान्नित्यमस्य तु । आकर्ण्यैतत्सतां राजन्श्राव्यमन्यन्न रोचते
तो वह इस कथा को नियमित सुनने से फिर से अपना राज्य पा लेता है। हे राजन! सज्जनों के लिए यह पवित्र कथा सुनने के बाद अन्य कोई भी बात मन को नहीं भाती।
कलं च कोकिलालापं रूक्षं ध्वांक्षरुतं यथा । आख्यानमेतदनघं श्रुत्वा सज्जनहृत्प्रियः
जैसे कोयल की मधुर बोली कौए की कर्कश ध्वनि से कहीं अधिक प्रिय लगती है, वैसे ही यह निष्पाप कथा सज्जनों के हृदय को बहुत भाती है।
हिरण्यतिलवस्त्राद्यैर्धेनुभूमिप्रदानतः । संतोषयेद्वाचकं तु तस्मिंस्तुष्टे फलं लभेत्
सुना कर सुनाने वाले को सोना, तिल, वस्त्र, गाय या भूमि आदि देकर संतुष्ट करना चाहिए। जब वह प्रसन्न होता है, तभी फल की प्राप्ति होती है।
देवताश्च प्रसीदेयुरर्चिते वाचके गुरौ । अन्नदानानि दद्याच्च ब्राह्मणेभ्यः प्रपूजयेत्
जब वाचक गुरु का आदर किया जाता है, तब देवता भी प्रसन्न होते हैं। अन्न का दान ब्राह्मणों को देना चाहिए और उनका सम्मान करना चाहिए।
जायते विजयी नित्यं पुत्रपौत्रसमृद्धिमान् । जायते विष्णुलोके यः शृणोत्याख्यानमुत्तमम् 6.18.
जो इस उत्तम कथा को सुनता है, वह सदा विजयी रहता है, पुत्र-पौत्र से संपन्न होता है और विष्णु के लोक में जन्म लेता है।
इति व्याजेन भो भूप तुलस्युत्पत्तिकारणम् । ये शृण्वंति नरश्रेष्ठा न तेषां पातकं क्वचित्
हे राजन! इस कथा के माध्यम से तुलसी के उत्पन्न होने का कारण बताया गया है। जो श्रेष्ठ पुरुष इसे सुनते हैं, उन्हें कभी भी पाप नहीं छूता।
तुलसीमाहात्म्यमिदं पवित्रं पापनाशनम् । श्रुत्वा तु लभते मोक्षमुक्त्वा चैव न संशयः
यह तुलसी का पावन महात्म्य पापों का नाश करने वाला है। इसे सुनकर मोक्ष की प्राप्ति होती है—इसमें कोई संदेह नहीं।
स्वगृहे रोपिता चैव तुलसी पापनाशिनी । दर्शनाद्ब्रह्महत्यापि नश्यते नात्र संशयः
जो अपने घर में तुलसी लगाता है, उसके पाप नष्ट हो जाते हैं। केवल दर्शन से भी ब्रह्महत्या जैसा पाप मिट जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं।
कार्तिके चैव माघे तु तुलस्या पूजयेद्धरिम् । वैशाखे तु विशेषेण पूजनं च हरेः स्मृतम्
कार्तिक और माघ मास में तुलसी से हरि की पूजा करनी चाहिए। वैशाख में तो विशेष रूप से हरि की पूजा का स्मरण किया गया है।
एकेनैव प्रदक्षिणेन सकलं पापं गतं वै सदा ये शूद्रा । भुवि संति दाननिरताः कालेन शुद्धिं गताः । तेपि स्युः सुरपूजनार्हतनवः पापाच्च दूरं गताः ये वै। विष्णुजनाश्च दुर्लभतरा ह्यस्मिन्कलौ सांप्रतम्
सिर्फ एक बार प्रदक्षिणा करने से ही सभी पाप सदा के लिए नष्ट हो जाते हैं। जो शूद्र पृथ्वी पर दान में लगे रहते हैं, वे समय के साथ शुद्ध हो जाते हैं। वे भी देवताओं की पूजा के योग्य बन जाते हैं और पाप से दूर हो जाते हैं, लेकिन इस कलियुग में विष्णु के भक्त बहुत दुर्लभ हैं।
युधिष्ठिर उवाच- श्रीशैलः पर्वतो रम्यः कुत्र तिष्ठति नारद । किं तत्र वर्त्तते तीर्थं कस्य देवस्य पूजनम् । कस्यां दिशि समाख्यातो लोकेषु च वदाधुना
युधिष्ठिर ने पूछा— हे नारद! वह सुंदर श्रीशैल पर्वत कहाँ स्थित है? वहाँ कौन सा तीर्थ है, किस देवता की पूजा होती है और वह किस दिशा में प्रसिद्ध है? कृपया मुझे विस्तार से बताइए।
नारद उवाच- शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि श्रीशैलं पर्वतोत्तमम् । यं श्रुत्वा मुच्यते लोको बालहत्यादि पातकात्
नारद बोले— हे राजन! सुनिए, मैं आपको श्रेष्ठ श्रीशैल पर्वत का वर्णन करता हूँ। इसे सुनने से मनुष्य बालहत्या आदि महापापों से मुक्त हो जाता है।
तत्पर्वतवनं रम्यं मुनिभिश्चोपसेवितम् । नानाद्रुमलताकीर्णं नानापुष्पोपशोभितम्
वह पर्वत का वन बहुत मनोहर है और वहाँ ऋषि-मुनि निवास करते हैं। उसमें तरह-तरह के वृक्ष और लताएँ फैली हुई हैं, और अनेक प्रकार के फूलों से वह शोभित रहता है।
हंसकोकिलनादैश्च मयूरध्वनिनादितम् । श्रीवृक्षैश्च कपित्थैश्च शिरीषै राजवृक्षकैः
वहाँ हंस और कोयल की मधुर ध्वनि तथा मोरों की पुकार गूंजती रहती है। वहाँ शुभ वृक्ष, बेल, शिरीष और राजवृक्ष भी हैं।
पारिजातकपुष्पैश्च कदंबोदुंबरैस्तथा । नानापुष्पैः सुगंधाढ्यैर्वासितं तद्वनं गिरौ
वहाँ पारिजात, कदंब और उडुम्बर के फूल भी हैं। वह वन तरह-तरह के सुगंधित फूलों से सुवासित रहता है।
सर्वाभिरृषिपत्नीभिः सशिष्याभिः सुसेवितम् । केचिदभ्यासयुक्ताश्च केचिद्व्याख्यानतत्पराः
वहाँ सभी ऋषियों की पत्नियाँ और उनके शिष्य बड़ी श्रद्धा से सेवा कर रहे थे। कुछ लोग अभ्यास में लगे थे, तो कुछ व्याख्या में मन लगाकर जुटे थे।
केचिदूर्ध्वभुजास्तत्र अंगुष्ठाग्रैः स्थिताः परे । शिवध्यानरताः केचित्केचिद्विष्णुपरायणाः
कुछ लोग वहाँ भुजाएँ ऊपर उठाकर खड़े थे, कुछ अपने अँगूठों के सिरों पर खड़े थे। कोई शिव का ध्यान कर रहा था, तो कोई विष्णु की भक्ति में डूबा था।
निराहाराश्च केप्यत्र केचित्पर्णाशने रताः । कंदमूलफलाहाराः केचिन्मौनव्रताः स्थिताः
कुछ लोग वहाँ उपवास कर रहे थे, कुछ पत्ते खाकर संतुष्ट थे। कोई कंद, मूल और फल खाते थे, तो कुछ मौन व्रत में स्थित थे।
एकपादाः स्थिताः केचित्केचित्पद्मासने स्थिताः । केचिच्चैव निराहारास्तपस्तेपुः सुदुष्करम्
कुछ लोग एक पैर पर खड़े थे, कुछ पद्मासन में बैठे थे। और कुछ बिना भोजन के कठोर तपस्या कर रहे थे।
आश्रमाणि च पुण्यानि नद्यश्च विविधाः शुभाः । देवखातान्यनेकानि तडागानि बहूनि च
वहाँ पवित्र आश्रम, तरह-तरह की शुभ नदियाँ, अनेक देवताओं के जलाशय और बहुत से तालाब भी थे।
पर्वतोऽयं महाराज दृश्यते किल सर्वतः । मल्लिकार्जुनको राजन्यत्र तिष्ठति नित्यशः
हे महाराज! यह पर्वत चारों ओर से दिखाई देता है। यहाँ मल्लिकार्जुन सदा निवास करते हैं।
तच्चैव शिखरं रम्यं पर्वतोपरि सेवितम् । शृंगदर्शनमात्रेण मुक्तिरेव न संशयः
उस पर्वत के ऊपर जो सुंदर शिखर है, वहाँ केवल उसका दर्शन करने से ही मुक्ति मिलती है, इसमें कोई संदेह नहीं।
दक्षिणां दिशमाश्रित्य वर्त्तते पर्वतोत्तमः । अत्र गंगा महद्रम्या पातालेति समाश्रिता
यह श्रेष्ठ पर्वत दक्षिण दिशा की ओर स्थित है। यहाँ गंगा बड़ी सुंदरता से बहती है और सबको तृप्त करती है।