मुहूर्तं परमात्मानं तमेकाकिनमव्ययम् । अबुद्ध्वा त्यजसे मूर्ख कथं त्वं मुक्तिमिच्छसि
'मूर्ख! क्षणभर के लिए भी उस एकमात्र अविनाशी परमात्मा को न जानकर, जब तुम उसे छोड़ देते हो, तो मुक्ति की इच्छा कैसे कर सकते हो?'
वृंदा तव प्रिया राज्ञी हृता सा योगमायया । ब्रह्मस्वरूपं विज्ञाय प्राप्ता तत्परमं पदम्
'वृंदा, जो तुम्हारी प्रिय रानी थी, योगमाया से हर ली गई थी। ब्रह्मस्वरूप को जानकर उसने वह परम पद प्राप्त कर लिया।'
इदानीं दुर्ल्लभा सा च तत्पदं चैव दुर्ल्लभम् । स्वर्गापवर्गयोर्मध्ये संसारे वरमाप्नुहि
अब वह मिलना बहुत कठिन है, और वह परम स्थिति भी पाना आसान नहीं है। स्वर्ग और मुक्ति के बीच इस संसार में जो श्रेष्ठ है, वही चुनो।
जालंधर उवाच- देवमुक्तपदं लभ्यं कृतकृत्येन केनचित् । इदानीं कृतकृत्योऽस्मि यत्त्वां पश्ये त्वया हतः
जालंधर ने कहा— देवताओं और मुक्त आत्माओं को जो पद मिलता है, वह वही पाता है जिसने अपना कर्तव्य पूरा कर लिया हो। अब मैं भी कृतार्थ हूँ, क्योंकि तुम्हें देखकर, तुम्हारे हाथों मारा गया हूँ।
शिव उवाच- मत्स्थानं परमं क्षेत्रं यदि त्वं गंतुमुत्सुकः । तर्हि मां कोपयस्वाशु दैत्यं हत्वा दृढैः शरैः
शिव ने कहा— यदि तुम मेरे परम धाम को पाना चाहते हो, तो जल्दी से उस दैत्य को मजबूत बाणों से मारकर मुझे क्रोधित करो।
ततोऽहं त्वां हनिष्यामि मत्स्थानं यास्यसेऽनघ । महेश्वरवचः श्रुत्वा प्राह जालंधरः शिवम्
फिर मैं तुम्हें मार दूँगा, और हे निष्पाप! तुम मेरे धाम को जाओगे। महेश्वर के वचन सुनकर जालंधर ने शिव से कहा—
त्वयि सर्वजगत्पूज्ये पूर्वं न प्रहराम्यहम्
आप सम्पूर्ण जगत के पूज्य हैं, इसलिए मैं पहले प्रहार नहीं करूँगा।
नारद उवाच- एवमुक्तो जघानाशु सिंधुजं विशिखैः शिवः । ते शराः सिंधुपुत्रस्य देहलग्ना विभांति च
नारद बोले— इस प्रकार कहने पर शिव ने समुद्रपुत्र को बाणों से तुरंत घायल किया। वे बाण समुद्रपुत्र के शरीर में लगकर चमक उठे।
यथा लोहगिरिप्रांते वेणवो वह्निदीपिताः । जालंधरो हरस्यांगं पूरयामास मार्गणैः
जैसे लोहे के पर्वत के किनारे जलती हुई सरकंडे चमकते हैं, वैसे ही जालंधर ने हर के अंगों को बाणों से भर दिया।
तैः शरैः शुशुभे रुद्रो यथा खं खेचराकुलम् । जालंधरेशयोर्युद्धं तथा द्वंद्वमभून्नृप
उन बाणों से रुद्र ऐसे शोभित हुए जैसे आकाश में देवताओं की भीड़ होती है। हे राजन्! जालंधर और हर के बीच घोर द्वंद्व युद्ध हुआ।
हरादन्येन हंतास्ति न सोढान्योऽर्णवात्मजात् । गिरिकोटिसहस्रैस्तु तदा पृथ्वीपुटोद्धृतैः
हर के अलावा समुद्रपुत्र को कोई और सहन नहीं कर सकता। तब उसने पृथ्वी से निकाले हजारों पर्वत शिखरों से—
पूरयामास समरे सिंधुजः पार्वतीपतिम् । ततः शूलेन निहतो रुद्रेणोरसि दानवः
युद्ध में समुद्रपुत्र ने पार्वतीपति को शिखरों से भर दिया। फिर रुद्र ने अपने त्रिशूल से दानव के वक्ष में प्रहार किया।
निःससार मुखात्तस्य ज्वरो जंभो भयंकरः । स च वीरज्वरोनाम सिंहवक्त्रो नराकृतिः
उसके मुख से भयानक ज्वर निकला, जो जम्भ की तरह डरावना था। वह ज्वर, जिसका नाम वीरज्वर था, सिंहमुख और मनुष्य शरीर वाला था।
दैत्यदेहाद्विनिष्क्रांतं दृष्ट्वा सिंहमुखं ज्वरम् । हुंकारमकरोद्घोरं शरभस्तत्र निर्ययौ
दैत्य के शरीर से सिंहमुख ज्वर को निकलता देख, शरभ ने भयानक गर्जना की और वहाँ प्रकट हुआ।
शिवस्य निःसृतेनासौ शरभेण निपातितः । अजेयं शंकरं दृष्ट्वा वृषभेंद्रेण संयुतम्
शिव से निकला वह ज्वर शरभ ने गिरा दिया। अजेय शंकर को वृषभराज के साथ देखकर—
आययौ वृषभाभ्याशे तरसा सागरात्मजः । वृषं पुच्छे गृहीत्वा च भ्रामयामास चांबरे
समुद्रपुत्र वेग से वृषभ के पास पहुँचा। उसने वृषभ की पूँछ पकड़कर आकाश में घुमा दिया।
जालंधरो महाबाहुश्चिक्षेप हिमवद्गिरौ । ततस्त्रिशूलमत्युग्रं मुमोच गिरिजापतिः
महाबली जालंधर ने उसे हिमालय पर्वत पर फेंक दिया। फिर गिरिजापति ने अत्यंत प्रचंड त्रिशूल छोड़ा।
तद्धस्तेन गृहीत्वा च दैत्येशः शिवसन्निधौ । रथारूढो धनुर्गृह्य कालकेदारमब्धिजः
उसे हाथ में पकड़कर दैत्यराज ने शिव के सामने रथ पर चढ़कर धनुष उठाया और समुद्रपुत्र कालक्षेत्र की ओर चला गया।
पूरयामास विशिखैः शिवमुर्वीतले स्थितम् । उग्रः शस्त्राञ्छरान्छित्वा बाणै रथमचूर्णयत्
उसने पृथ्वी पर खड़े शिव को बाणों से भर दिया। उग्र होकर उसने शस्त्र और बाण काट डाले और अपने बाणों से रथ को चूर-चूर कर दिया।
दशयोजनविस्तीर्णं सारथ्यश्व समन्वितम् । जालंरोऽपि विरथो अभ्यधावन्मृधे शिवम्
दस योजन चौड़ा, सारथी और घोड़ों से युक्त रथ भी छिन जाने पर, जालंधर युद्ध में शिव की ओर दौड़ पड़ा।
तयोर्युद्धमभूद्घोरमद्भुतं लोमहर्षणम् । तद्दृष्ट्वाऽकांडकल्पांत शंकया तत्र सुःसुराः
उन दोनों के बीच एक भयंकर और अद्भुत युद्ध हुआ, जिसे देखकर रोंगटे खड़े हो जाते थे। उसे देखकर वहाँ देवताओं को लगा कि जैसे अचानक ही प्रलय आ गया हो।
सर्वास्त्रैस्तावदन्योन्यं जघ्नतुर्भीमविक्रमौ । पद्भिः पृथ्वीं चालयंतौ कंपयंतौ नभः स्वनैः
वे दोनों भयानक पराक्रमी योद्धा सभी अस्त्रों से एक-दूसरे पर प्रहार करने लगे। उनके पैरों की धमक से धरती हिल उठी और उनकी गर्जना से आकाश कांप उठा।
अथोत्कटं बलं दृष्ट्वा दानवेंद्रस्य शंकरः । शस्त्रजालं जहाराशु योगमायाबलेन सः
तब दानवों के स्वामी की प्रचंड शक्ति देखकर शंकर ने अपनी योगमाया से तुरंत उसके अस्त्रों का जाल नष्ट कर दिया।
ततः कोटिभुजो दैत्यो दंष्ट्रा भीषणलोचनः । शस्त्रहीनोऽपि तरसा धावमानो हरं ययौ
फिर वह दैत्य, जिसकी अनगिनत भुजाएँ थीं, भयानक दाँत और डरावनी आँखें थीं, बिना अस्त्र-शस्त्र के भी तेज़ी से हर की ओर दौड़ पड़ा।
विशालकरबंधेन बबंध समरे शिवम् । ततस्तस्य कृपाणेन चिच्छेद करकाननम्
उसने अपने विशाल हाथों से रणभूमि में शिव को पकड़ लिया। तब शिव ने अपनी तलवार से उसकी भुजाओं का जंगल काट डाला।
सिंधुजेन भुजाक्रांतो रुद्रोभून्नीललोहितः । लीलया योधयामास रणेऽसौ सिंधुनंदनः
सिंधु के पुत्र ने अपनी भुजाओं से रुद्र को जकड़ लिया, जिससे वे नीले और लाल हो गए। फिर रुद्र ने खेल-खेल में रणभूमि में सिंधु के पुत्र से युद्ध करना शुरू किया।
छिन्नहस्तोऽपि युयुधे स्वर्भानुः शिरसा यथा । नियुद्धेन नदीसूनुस्तोषयामास शंकरम्
हाथ कट जाने पर भी नदी के पुत्र ने सिर से ही युद्ध जारी रखा, जैसे स्वर्भानु ने सिर से युद्ध किया था। कुश्ती में उसने शंकर को प्रसन्न कर दिया।
परितुष्टोऽब्रवीच्छंभुर्वरं वरय दुर्लभम् । जालंधरेणसोऽप्युक्तस्त्वं मे देह्यात्मनः पदम्
शंभु प्रसन्न होकर बोले, 'कोई भी दुर्लभ वर माँग लो।' जलंधर बोला, 'मुझे अपना सर्वोच्च स्थान दे दीजिए।'
मम दोःशस्त्रहीनस्य नावज्ञां कर्तुमर्हसि । शीघ्रं प्रयच्छ मे सिद्धिं नोचेत्त्वां संहराम्यहम्
'मेरे अस्त्र-शस्त्र न होने के कारण मुझे तुच्छ न समझें। जल्दी से मुझे सिद्धि दें, नहीं तो मैं आपको नष्ट कर दूँगा,' जलंधर ने कहा।
इत्युक्त्वा सभुजो भूत्वा जघ्ने तं मुष्टिनोरसि । ततः सुदर्शनं चक्रं पुरा यन्निर्मितं स्वयम्
ऐसा कहकर वह फिर से अपनी भुजाएँ प्राप्त कर हर के वक्ष पर घूँसा मारने लगा। उसी समय, वह सुदर्शन चक्र प्रकट हुआ, जिसे उसने पहले स्वयं बनाया था।