गणान्विजित्य समरे रुरुधुर्दानवाः शिवम् । वर्षंतः शरधाराभिर्घना मेरुगिरिं यथा
युद्ध में गणों को जीतकर दानवों ने शिव को घेर लिया, और बादलों की तरह मेरु पर्वत पर बाणों की वर्षा करने लगे।
ततः पिनाकमाकृष्य वृषभोपरि भैरवः । जघान बाणनिवहैर्दानवान्समरांगणे । तीक्ष्णाग्रैस्तु क्षुरप्रौघैर्दानवानहनद्बली
तब भैरव ने वृषभ पर बैठकर पिनाक धनुष चढ़ाया और युद्धभूमि में तीखे, धारदार बाणों की वर्षा से दानवों का संहार किया।
केचिन्नंदिप्रहारेण पेतुः संग्राममूर्धनि । बाणैश्च जर्जरान्कृत्वा शुंभादीन्वृषभध्वजः
कुछ युद्ध के बीच गदा के प्रहार से गिर पड़े; वृषभध्वज ने शुंभ आदि को बाणों से चूर-चूर कर दिया।
शेषं सैन्यं जघानाशु शस्त्रास्त्रैः समरांगणे । गजैर्नरैर्हयैर्व्याप्तं पतितैः समरांगणम्
उसने शेष सेना को भी शस्त्र और अस्त्रों से युद्धभूमि में शीघ्र ही नष्ट कर दिया; वहाँ गिरे हुए हाथी, मनुष्य और घोड़ों से रणभूमि भर गई।
बभूव वज्रनिर्भिन्नैः पर्वतैरिव भूतलम् । अथ मायामयीं गौरीं विदधे सिंधुनंदनः
धरती वज्र से फटे पर्वतों जैसी हो गई; फिर सिंधु के पुत्र ने मायामयी गौरी की रचना की।
सौंदर्यगुणसंपन्नां सर्वालंकारभूषिताम् । जयां मायामयीं कृत्वा समुवाचाब्धिनंदनः
सौंदर्य और गुणों से युक्त, सभी आभूषणों से सजी उस मायामयी जया को बनाकर सिंधु के पुत्र ने उससे कहा—
गच्छ त्वं पुरतो रुद्रं विमोहय रणे द्रुतम् । इत्युक्त्वा दैत्यपतिना ययौ मायामयी जया
'तुम युद्ध में शिव के सामने जाकर उन्हें तुरंत मोहित कर दो।' दैत्यपति के ऐसा कहने पर वह मायामयी जया चली गई।
रणे गत्वा शिवस्याग्रे मुक्तकेशी रुरोद ह । पृष्टा हरेण सा प्राह मानसोत्तरपर्वतात्
युद्ध में जाकर वह शिव के सामने खुले बालों के साथ रोने लगी; हरि के पूछने पर उसने कहा, 'मैं मानसोत्तर पर्वत से आई हूँ...'
हृता तव प्रिया देव पार्वती सिंधुसूनुना । श्रुत्वेति वचनं तस्यास्तामुवाच वृषध्वजः
हे देव, तुम्हारी प्रिय पार्वती को समुद्र के पुत्र ने हर लिया है। यह सुनकर वृषध्वज ने उससे कहा—
जये त्वमेहि वृषभं त्वां हरिष्यंति दानवाः । ततो वृषभमारुह्य जया चालिंग्य शंकरम्
जया, इधर आओ, वृषभ पर चढ़ो; दानव तुम्हें पकड़ लेंगे। तब जया वृषभ पर चढ़कर शंकर को गले लगाती है।
प्राह प्रयामि पार्वत्या न जीवामि विना हर । चंद्रं शंभुजटाविष्टं गृहीत्वा वृषभाद्द्रुतम्
उसने कहा—'मैं पार्वती के साथ जाऊँगी; हे हर, उनके बिना मैं जीवित नहीं रह सकती।' फिर उसने शंभु की जटाओं में बंधा चंद्रमा पकड़कर वृषभ से जल्दी उतर गई।
अवारोहत सा माया मायाष्वक्तो रणं ययौ । ततो गौरीं हृतां श्रुत्वा चिंतयामास शंकरः
वह माया, माया में डूबी हुई, उतरकर युद्ध के लिए चली गई। फिर गौरी के हरण की बात सुनकर शंकर सोच में पड़ गए।
दैत्यमायापरिष्वक्तो नात्मानं बुबुधे नृप । एतस्मिन्नंतरे प्राप्तः सैन्येन महता वृतः
दैत्य की माया में फँसे हुए, वह स्वयं को भी नहीं पहचान पाए, हे राजन्। इतने में एक महान सेना से घिरा हुआ वहाँ आ पहुँचा।
मायामृडानीं स्वरथे निधायार्णवजः शिवम् । जालंधरजये तद्वदासीद्वादित्रनिस्वनः
समुद्रपुत्र ने माया मृडानी को अपने रथ पर बैठाकर शिव की ओर बढ़ा। जलंधर के युद्ध में अनेक वाद्यों की ध्वनि गूंज उठी।
चचाल वसुधा येन प्रतिनेदुर्महीधराः । हरस्य दर्शयामास पार्वतीं सिंधुनंदनः
जिससे धरती हिल उठी और पर्वत गूंज उठे। समुद्रपुत्र ने पार्वती को हर के सामने दिखाया।
रुद्रोऽप्यरिरथस्थां तां ददर्श निजवल्लभाम् । वियोगविधुरां दीनां तन्वीमातुरलोचनाम्
रुद्र ने भी शत्रु के रथ पर खड़ी अपनी प्रिय को देखा—जो वियोग से व्याकुल, दुखी, दुर्बल और व्याकुल नेत्रों वाली थी।
हा नाथ प्रिय रुद्रेति प्रजल्पंतीं पुनः पुनः । प्रौढवैरिरथे दृष्ट्वा पाखंडिस्थां यथा श्रुतिम्
वह बार-बार 'हाय नाथ, प्रिय रुद्र!' कहकर पुकार रही थी। उसे घमंडी शत्रु के रथ पर देखकर, जैसे वेद पाखंडियों के बीच हो।
गौरीं दध्यौ तथा स्थाणुः कथं प्राप्या प्रिया मया । विललाप ततः शंभुर्दैत्यमायाविमोहितः
स्थाणु ने गौरी का ध्यान करते हुए सोचा—'मेरी प्रिय मुझे कैसे मिलेगी?' फिर शंभु, दैत्य की माया से मोहित होकर विलाप करने लगे।
मोहो मे दानवैः कांते हृतासि त्वां कथं प्रिये । शोकमोहप्लुतं दृष्ट्वा शंकरं सागरात्मजः
'मुझे दानवों ने मोहित कर दिया है, प्रिये; तुम कैसे छिन गईं?' शोक और मोह में डूबे शंकर को देखकर समुद्रपुत्र—
जगाद प्रहसन्वाक्यं कश्चित्कारुण्यवान्यथा । सर्वप्रमाणशून्योऽसि स्मर शृंगारवर्जितः
हँसते हुए, किंतु कुछ करुणा के साथ बोला—'तुम सब विवेक खो चुके हो, स्मरण करो, तुम्हारे भीतर कोई कामना नहीं रही।'
ईश्वरोऽपि वराकस्त्वं संजातोंबिकया विना । मा रोदीर्हि विरूपाक्ष ददामि तव वल्लभाम्
'ईश्वर होकर भी तुम अंबिका के बिना दीन हो गए हो। मत रोओ, हे विरूपाक्ष, मैं तुम्हारी प्रिया तुम्हें लौटा दूँगा।'
रक्षितोऽसि मया रुद्र गृहीत्वा पार्वतीं रणात् । इत्युक्त्वा गिरिशं तूर्णमुत्तार्य स्वरथादुमाम्
'हे रुद्र, मैंने तुम्हारी रक्षा की है; पार्वती को युद्ध से ले लिया है।' ऐसा कहकर उसने गिरीश के लिए तुरंत अपने रथ से उमा को उतार दिया।
सैन्यं संप्रेषयामास शंकराभिमुखं किल । हरोऽपि वृषभेणाशु तत्सैन्यं समधावत
उसने अपनी सेना को शंकर की ओर भेजा। और हरा, वृषभ पर सवार होकर, उस सेना की ओर तेजी से दौड़े।
गृहीतुं पार्वतीं पाहि त्राहित्राहीति जल्पतीम् । यावद्गृह्णाति तां गौरीं करेण वृषभध्वजः
पार्वती 'बचाओ! रक्षा करो!' पुकारती रही, जब उसे पकड़ने ही वाले थे—उसी समय वृषभध्वज ने गौरी को अपने हाथ से थामना चाहा—
तावच्छुंभासुरः शीघ्रं गृहीत्वा चांबरे स्थितः । शूलं मुमोच बलवान्हंतुं शुंभासुरं हरः
उसी समय शुंभासुर ने उसे झट से पकड़ लिया और आकाश में खड़ा हो गया। बलवान होकर उसने शुंभासुर को मारने के लिए त्रिशूल फेंका, लेकिन हरा—
शुंभेन सा परित्यक्ता शूलोपरि पपात ह । रुदंती चारुसर्वांगी त्यक्ता शूलेन संयुता
शुंभ ने उसे छोड़ दिया और वह त्रिशूल पर गिर पड़ी। वह रोती रही, उसका सुंदर शरीर त्रिशूल से छिन्न-भिन्न हो गया।
पतिता शंकरस्याग्रे तथेत्युक्त्वा ममार च । मायागौरीं मृतां दृष्ट्वा शोकमोहपरिप्लुतः
वह शिव के सामने गिर पड़ी और 'तथास्तु' कहकर प्राण त्याग दिए। जब मैंने माया गौरी को मृत देखा, तो शोक और मोह से भर गया।
हा प्रियेति रुदन्रुद्रः पपात भुवि मूर्च्छितः । क्षणं संज्ञामवाप्याथ रणभूमावुमापतिः । शशाप शुंभप्रमुखान्गौरी युष्मान्हनिष्यति
‘हाय प्रिये!’ कहकर रुद्र रोने लगे और भूमि पर मूर्छित होकर गिर पड़े। रणभूमि में थोड़ी देर बाद चेतना आने पर उमा के स्वामी ने शुम्भ और अन्य दैत्यों को शाप दिया—‘गौरी तुम सबका संहार करेगी।’
नारद उवाच- अथ शुंभादयो दैत्या रणे देव्या निपातिताः । महेश्वरस्य शापेन गते मंन्वतरे नृप
नारद बोले—हे राजन्! फिर महेश्वर के शाप से शुम्भ आदि दैत्य देवी के हाथों युद्ध में मारे गए और चले गए।
शपित्वा तान्रुरोदाथ जल्पन्निर्गत्य शंकरः । क्व गतासि प्रियेत्युक्त्वा दुःखितं मां रणांगणे
उन्हें शाप देने के बाद शंकर ने रोते हुए और बोलते हुए वहाँ से प्रस्थान किया—‘प्रिये, तुम कहाँ चली गई?’ रणभूमि में दुखी होकर उन्होंने मुझसे यही कहा।