अचिंत्यैव गदापातं सोऽसुरो भृशदारुणः । प्रहत्य मुष्टिना चंडं पातयामास भूतले
उस भयानक दैत्य ने गदा का अद्भुत प्रहार किया। फिर उसने घूंसा मारकर चंड को भूमि पर गिरा दिया।
चंडीशशस्त्राभिहतो रोमकंठो महासुरः । चंडीशं पादयोर्धृत्वा रथमूर्ध्नि न्यपातयत्
चंडीश के शस्त्र से आहत होकर महादैत्य रोमकंठ ने चंडीश को पैरों से पकड़कर रथ की छत पर पटक दिया।
पपात सहसा भूमौ ययौ तं भीषणेक्षणः । उरुनेत्रेण समरे हतो लंबोदरः शरैः 6.17.
वह अचानक भूमि पर गिर पड़ा और भयानक नेत्रों वाला उसके पास पहुँचा। युद्ध में ऊरुनेत्र के बाणों से लंबोदर मारा गया।
दंतेनोरसि तं हत्वा पातयामास भूतले । ऊरुनेत्रः क्षणाच्छांतिमागत्याशु रथं क्षणात्
दाँत से उसकी छाती में प्रहार कर उसे भूमि पर गिरा दिया। ऊरुनेत्र ने तुरंत शांति पाकर फुर्ती से अपने रथ पर चढ़ गया।
जघान मुद्गरेणासौ मूर्ध्नि सिंदूरमंडिते । गणेश्वरः पट्टिशेन जघानोरसि दानवम्
उसने गदा से सिन्दूर लगे हुए सिर पर प्रहार किया; गणों के स्वामी ने भाले से उस दानव की छाती में वार किया।
तन्मुखादथ निष्क्रांतो नवशीर्षोऽसुरो महान् । अष्टादशभुजो राजन्सोऽप्यधावत शांकरिम्
फिर उसके मुँह से एक महान दानव निकला, जिसके नौ सिर और अठारह भुजाएँ थीं, हे राजन्, वह शंकर की ओर दौड़ा।
नवशीर्षोरुनेत्राभ्यां रणे रुद्धो विनायकः । जर्जरीकृतदेहोऽपि जग्राह परशुं रुषा
नवशिर वाला और विशाल नेत्रों वाला उस युद्ध में विनायक को रोक लिया; शरीर घायल होने पर भी उसने क्रोध में अपना फरसा उठा लिया।
तेन चिच्छेद शस्त्राणि तयोराजौ गणेश्वरः । रुद्धं गणेश्वरं दृष्ट्वा ताभ्यां संख्येऽथ षण्मुखः
गणेश्वर ने उन दोनों राजाओं के अस्त्रों को काट डाला; युद्ध में गणेश्वर को बंधा हुआ देखकर षण्मुख—
शीघ्रमागत्य सेनानीर्जघान नवशीर्षकम् । नवशीर्षं रणे हत्वा उरुनेत्रमधावत
सेनापति शीघ्र आकर उसने नवशिर वाले को मार गिराया; युद्ध में उसे मारकर वह विशाल नेत्र वाले की ओर बढ़ा।
स्कंदः स्वशक्तिघातेन पातयामास तं नृप । पश्यञ्जालंधरः स्कंदं ययौ सैन्येन संवृतः
स्कन्द ने अपनी शक्ति के प्रहार से उसे गिरा दिया, हे राजन्; यह देखकर जालंधर अपनी सेना के साथ स्कन्द की ओर बढ़ा।
पुत्रप्रीत्यासुरान्हंतुं सगणः शंकरोऽपि च । ततो घोरतरं युद्धमभूदद्भुतसैन्ययोः
पुत्र के प्रति स्नेह से शंकर भी अपने गणों के साथ दानवों का संहार करने निकले; तब दोनों अद्भुत सेनाओं के बीच और भी भयानक युद्ध हुआ।
हरसिंधुजयोर्युद्धे गतप्राणेव रोदसी । अथ जालंधरः क्रुद्धो बाणं संधाय दारुणम्
हर और सिंधुजा के युद्ध में धरती और आकाश जैसे प्राणहीन हो गए; तब जालंधर ने क्रोध में एक भयानक बाण चढ़ाया।
सहस्रशतसंख्याकैः पत्रैः सर्वत्र भूषितम् । दैत्येंद्रस्तेन बाणेन ललाटेताडयच्छिवम्
सैकड़ों-हजारों पंखों से सजे उस बाण से दैत्यराज ने शिव के ललाट पर प्रहार किया।
ममज्जापुंखमर्यादं ललाटे शंकरस्य च । भाले शशांकवच्छंभोः स रराज महाप्रभः
उसका अग्रभाग शिव के ललाट की सीमा में धँस गया; शंभु के भाल पर वह बाण चन्द्रमा की तरह तेज से चमक रहा था।
यथादित्यो हि घर्मांते संध्याकालेंबुदागमे । अथ रुद्रो महाबाणं जग्राह ज्वलनोपमम्
जैसे गर्मी के अंत में सूर्य संध्या के समय बादलों में दिखाई देता है, वैसे ही रुद्र ने तब अग्नि के समान प्रज्वलित एक महान बाण उठाया।
यस्य वेगे तु पवनः फले यस्याग्निभास्करौ । कालो ग्रंथिषु सर्वेषु शरे देवी धरा स्थिता
उसकी गति वायु के समान थी, उसका अग्रभाग अग्नि और सूर्य के समान था; उसके हर गाँठ में काल था और देवी धरती उस बाण में स्थित थी।
हरस्तेन शरेणाशु विव्याध हृदि सिंधुजम् । तेन बाणप्रहारेण रुधिरौघपरिप्लुतः
हर ने उस बाण से सिंधुजा को हृदय में तीव्रता से बेध दिया; उस प्रहार से वह रक्त की धारा में डूब गया।
पपात शरभिन्नांगो वज्राहत इवाचलः । तदा दैत्याः समाक्रंदन्जगर्जुः प्रमथास्तथा
वह बाण से छिन्न-भिन्न अंगों वाला, वज्र से आहत पर्वत के समान गिर पड़ा; तब दैत्य चिल्लाए और प्रमथ भी गर्जना करने लगे।
सिंधुजं मूर्छितं दृष्ट्वा रुरुधुर्दानवाः शिवम् । रक्षार्थमुद्यताः केचित्केचित्तं परितः स्थिताः
सिंधुजा को मूर्छित देखकर दानवों ने शिव को घेर लिया; कुछ उसकी रक्षा के लिए तैयार हुए, कुछ चारों ओर खड़े हो गए।
यावज्जालंधरो मूर्छां प्राप्तो वारिधिनंदनः । तावद्रुद्रेण नाराचैर्हता जालंधरी चमूः
जब तक जालंधर, समुद्रपुत्र, मूर्छा में था, तब तक रुद्र ने बाणों से जालंधर की सेना का संहार कर दिया।
चिराज्जालंधरस्त्यक्त्वा मूर्छां सैन्यं हतं नृप । दृष्ट्वा भयान्वितः सेनां विकीर्णां च तथा रणे
काफी देर बाद जालंधर मूर्छा छोड़कर उठा; अपनी सेना को युद्ध में मारी और बिखरी देख वह भय से भर गया।
ततः काव्यं स सस्मार मनसा परमं गुरुम् । स्मृतस्तेन त्वरन्प्राप्तः कविर्जालंधरं प्रति
तब उसने मन में अपने परम गुरु कवि को याद किया; स्मरण होते ही वह महर्षि तुरंत जालंधर के पास आ गए।
स्वस्ति कृत्वा जगादाथ भार्गवः सिंधुनंदनम् । किं करोमि महाराज तव कार्यं महाबल
आशीर्वाद देकर भृगुवंशी ने समुद्रपुत्र से कहा, 'हे महाबली राजा, बताओ, मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ? तुम्हारी क्या इच्छा है?'
नारद उवाच- इति काव्यवचः श्रुत्वा भार्गवं बहु मानयन् । नत्वा गुरुमुवाचाथ राजा जालंधरस्तथा
नारद बोले— काव्य के ये वचन सुनकर, भृगुवंशी का खूब आदर करते हुए, राजा जलंधर ने गुरु को प्रणाम किया और फिर बोला।
राजोवाच- जीवयैतान्मृताञ्छुक्र दैत्यान्सर्वान्समंततः । इत्युक्तः सिंधुजेनाजौ सैन्यं तत्र व्यलोकयत्
राजा ने कहा— 'शुक्र, इन सब मृत दैत्यों को जहाँ-जहाँ भी हैं, जीवित कर दो।' समुद्रपुत्र के ऐसा कहने पर शुक्र ने युद्धभूमि में सेना को देखा।
पंचविंशत्सहस्राणि योजनानां प्रमाणतः । दैत्यांगरथसंकीर्णमुपर्युपरि पार्थिव
हे राजन, वहाँ पच्चीस हज़ार योजन तक भूमि दैत्यों, रथों और अंगों से ढकी हुई थी, जो एक-दूसरे के ऊपर गिरे पड़े थे।
उच्छ्रये पंचनवतियोजनानां महीं चिताम् । योधवाहनदेहाद्यैरिव पूर्णां धरां ततः
नब्बे-पच्यानवे योजन तक फैली उस भूमि पर योद्धाओं, वाहनों और पशुओं के शरीर ऐसे बिखरे थे, जैसे कोई बड़ी चिता सजी हो।
मंत्रोदकेन चाभ्युक्ष्य दैत्यानुत्थापयत्कविः । यावद्रुद्रो जटाजूटं बबंध भुजगैर्दृढम्
कवि ने मन्त्र-संयुक्त जल से छिड़काव कर दैत्यों को जीवित कर दिया, ठीक उसी समय जब रुद्र अपने जटाजूट को सर्पों से कसकर बाँध रहे थे।
तावत्काव्येन तत्सैन्यं मंत्रेणोत्थापितं नृप । व्याघ्रान्यथा केसरिणो गजेंद्राः शूकरान्यथा
उसी समय कवि के मन्त्र से वह सेना फिर से जीवित हो उठी, जैसे शेर के साथ बाघ, गजराज के साथ हाथी या अपने झुंड के साथ सूअर दौड़ पड़ते हैं।
आगतान्दानवान्दृष्ट्वा चिंतयामास शंकरः । किमेतदिह संजातं मृतान्सृजति कुत्रचित्
दैत्यों को लौटता देखकर शंकर सोचने लगे— 'यह क्या हो गया? यहाँ मृतकों को कौन फिर से जीवित कर रहा है?'