न कलिप्रणयादन्यो न भोगादपरः क्षयः । न वंध्या दुर्भगा नारी नालंकारैर्विवर्जिता
न कलियुग के प्रभाव से, न भोग से कोई और विनाश होता था; कोई स्त्री बाँझ या दुर्भाग्यशाली नहीं थी, और न ही कोई बिना आभूषण के थी।
कुरूपा दुर्गता दुष्टाऽयशस्या न च दृश्यते । न तत्र विधवा नारी न कश्चिन्निर्द्धनो जनः
वहाँ कोई कुरूप, दरिद्र, दुष्ट या अपयशस्वी नहीं था; न वहाँ कोई विधवा थी, न कोई निर्धन व्यक्ति।
दातारः संति सर्वत्र न प्रतिग्राहिणः क्वचित् । पुण्या जनाः प्रयच्छंति द्विजेभ्यो ह्यात्मनो धनम्
हर जगह दान देने वाले थे, पर कहीं भी लेने वाले नहीं थे; पुण्यात्मा लोग सदा अपना धन द्विजों को देते थे।
रूपयौवनशालिन्यः सीमंतिन्यो गृहे गृहे । गोक्षीरं दधिसर्पिश्च यत्र निर्जरसो जनाः
हर घर में सुंदर और युवा स्त्रियाँ थीं, वहाँ गाय का दूध, दही और घी था, और लोग अमर देवताओं के समान थे।
मंगलं तत्र सर्वेषां न क्वचिद्वधबंधनम् । शरेण न च हिंसास्ति न कश्चित्केन बाध्यते
वहाँ सबके लिए मंगल ही मंगल था, कहीं भी विवाह का बंधन नहीं था; न शस्त्र से कोई हिंसा थी, न कोई किसी से पीड़ित होता था।
ऋणं न दृश्यते राजन्धनिनः संति सर्वतः । संतुष्टाः सर्वसस्याढ्याः प्रजाः सर्वत्रपार्थिव
हे राजन्, वहाँ कहीं भी ऋण नहीं था, हर जगह धनवान लोग थे; सब लोग संतुष्ट और अन्न-धन से भरपूर थे, हे पार्थिव।
केलीक्षुदंडप्रभवश्च दुग्धरसोऽति सुस्वादुतरो गृहे नृणाम् । शुश्राव नारीनरयोर्हितं वचो न चापहर्ताध्वनि गच्छतां सदा
मनुष्यों के घरों में गन्ने का रस और दूध का स्वाद अत्यंत मधुर था; स्त्रियाँ और पुरुष एक-दूसरे के हित की ही बातें सुनते थे, और मार्ग में कभी कोई चोर नहीं मिलता था।
पतंत्यखंडा नभसो यतस्ततो धाराश्च कर्मारविमिश्रसर्पिषः । संमिश्रिताः शर्करया परिश्रुताः समुद्रसूनोः स्मरणान्मुखे नृणाम्
आकाश से जहाँ-तहाँ बिना रुके धाराएँ गिरती थीं, जो लोहार की आग में बने घी और शक्कर से मिली होती थीं, और समुद्रपुत्र का स्मरण करते ही वे धाराएँ मनुष्यों के मुख में पहुँचती थीं।
युधिष्ठिर उवाच- इंद्रादिभिस्तदा देवैः किं कृतं द्विजसत्तम । जालंधरेण विजितैः स्वर्गराज्ये हृते सति
युधिष्ठिर ने पूछा— हे श्रेष्ठ द्विज, जब जलंधर ने देवताओं को जीतकर स्वर्ग का राज्य छीन लिया, तब इन्द्र आदि देवताओं ने क्या किया?
नारद उवाच-। अथ त्यक्त्वा दिवं देवाः प्रापुस्ते दुर्दशां चिरम् । न पीयूषं नैव यज्ञाः ययुः स्थानं स्वयंभुवः
नारद बोले— तब देवताओं ने स्वर्ग छोड़ दिया और बहुत समय तक दुःख में रहे; न उन्हें अमृत मिला, न यज्ञ हुए, और न वे स्वयंभू के लोक तक पहुँच सके।
ददृशुर्ब्राह्मभुवने ब्रह्माणं परमेष्ठिनम् । प्राणायामेन युंजानं मनः स्वं परमात्मनि
उन्होंने ब्रह्मलोक में परमेर्ष्टि ब्रह्मा को देखा, जो प्राणायाम में लीन होकर अपना मन परमात्मा में लगा रहे थे।
ते तुष्टुवुः सुराः सर्वे वाग्भिस्तथ्याभिरादृताः । ततः प्रसन्नो भगवान्किंकरोमीति चाब्रवीत्
सभी देवताओं ने आदर और सच्चे मन से उनकी स्तुति की; तब प्रसन्न होकर भगवान ने कहा, 'क्या करूँ?'
ततो निवेदयांचक्रुः ब्रह्मणे विबुधाः पुनः । जालंधरस्य सकलं तथा निजपराभवम्
फिर देवताओं ने जलंधर का सारा हाल, उसकी और अपनी हार सहित, ब्रह्मा को बताया।
क्षणं ध्यात्वा ययौ ब्रह्मा कैलासं त्रिदशैः सह । तस्य शैलस्य पार्श्वे ते वैचित्र्येण समाकुलाः । स्थिताः संतुष्टुवुर्देवा ब्रह्मशक्रपुरोगमाः
क्षणभर ध्यान करके ब्रह्मा देवताओं के साथ कैलास गए; उस अद्भुत पर्वत के पास ब्रह्मा और इन्द्र सहित देवता खड़े होकर स्तुति करने लगे।
नमो भवाय शर्वाय नीलग्रीवाय ते नमः । नमः स्थूलाय सूक्ष्माय बहुरूपाय ते नमः
भव, शर्व और नीलकंठ को नमस्कार है; स्थूल, सूक्ष्म और अनेक रूपों वाले आपको बार-बार प्रणाम है।
इति सर्वमुखो भूत्वा वाणीमाकर्ण्य शंकरः । प्रोवाच नंदिनं देवा नानयस्वेति सत्वरम्
इस प्रकार सब ओर मुख वाले होकर, शंकर ने उनकी बात सुनकर नंदी से जल्दी कहा, 'देवताओं को यहाँ ले आओ।'
श्रुत्वा शंभोर्वचो देवा आहूता नंदिना द्रुतम् । प्रविश्यांतःपुरे देवा ददृशुर्विस्मितेक्षणाः
शंभु का आदेश सुनकर, नंदी द्वारा शीघ्र बुलाए गए देवता अंदर महल में गए और आश्चर्य से देखने लगे।
तत्रासने समासीनं शंकरं लोकशंकरम् । गणैः कोटिसहस्रैस्तु सेवितं भक्तिशालिभिः
वहाँ उन्होंने लोकों के कल्याणकारी शंकर को सिंहासन पर बैठे और करोड़ों भक्तगणों से सेवित देखा।
नग्नैर्विरूपैः कुटिलैर्जटिलैर्धूलिधूसरैः । प्रणिपत्याग्रतः प्राह सह देवैः पितामहः
नग्न, विकृत, टेढ़े, जटाधारी और धूल से सने गणों के बीच ब्रह्मा और देवताओं ने प्रणाम कर आगे बढ़कर कहा।
सुखरोगो यथा स्यासीच्छक्रः सोऽयं वृथागतः । कृपां कुरु महादेव शरणागतवत्सल
जैसे स्वस्थ व्यक्ति को व्यर्थ रोग नहीं होना चाहिए, वैसे ही यह इन्द्र भी व्यर्थ ही आया है; हे महादेव, शरणागतों पर दया करें।
तत उच्चैर्विभोर्हास्यं श्रुत्वा ब्रह्मा पिनाकिनः । उवाच देवदेवेशं पश्यावस्थां दिवौकसाम्
फिर पिनाकधारी भगवान की ऊँची हँसी सुनकर ब्रह्मा ने देवताओं के स्वामी से कहा, 'स्वर्गवासियों की दशा देखिए।'
ततः सर्वेश्वरो ज्ञात्वा ब्रह्मणो मनसेप्सितम् । शक्रस्य मानभंगं च देवार्थे परमेश्वरः
तब सर्वेश्वर ने ब्रह्मा की इच्छा और इन्द्र के अपमान को जानकर देवताओं के हित के लिए कार्य किया।
प्रेम्णा भवान्या विज्ञप्तो नृप प्राह वचो हरः । विष्णुना न हतो योऽरि स कथं हन्यते मया
राजन, भवानी के प्रेमपूर्वक कहने पर हर ने कहा, 'जिसे विष्णु नहीं मार सके, उसे मैं कैसे मार सकता हूँ?'
पूर्वसृष्टान्यायुधानि वज्रादीनि पितामह । तैः शस्त्रैर्नैव वध्योऽसौ बली जालंधरोऽसुरः
हे ब्रह्मा, पहले बनाए गए वज्र आदि अस्त्रों से वह बलवान जलंधर असुर मारा नहीं जा सकता।
हेतिभिः पूर्वसंसृष्टैः समयापि न हन्यते । देवाः कुर्वंतु शस्त्रं हि मम प्राणसहं दृढम्
पहले बने हुए अस्त्रों से भी वह नहीं मारा जाएगा; देवता लोग मेरे प्राण के समान मजबूत शस्त्र बनाएं।
शंभोरित्युत्तरं श्रुत्वा ब्रह्मोवाचाथ शंकरम् । स्वयं कुरु महाशस्त्रं त्वं वेत्थ स्वात्मनो बलम्
शंभु का उत्तर सुनकर ब्रह्मा ने शंकर से कहा, 'आप स्वयं महान शस्त्र बनाएं, क्योंकि आप अपनी शक्ति को जानते हैं।'
इति तस्य वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच महेश्वरः । ब्रह्मन्विमुंच तेजस्त्वं क्रोधयुक्तं सुरैः सह
यह सुनकर महेश्वर बोले, 'हे ब्रह्मा, आप देवताओं के साथ क्रोधयुक्त तेज छोड़ें।'
ततस्तेजो मुमोचाथ ब्रह्मा ब्रह्मास्त्रसूचकः । रुद्रस्त्रिनेत्रजं तेजस्ततो निर्मुक्तवान्स्वयम्
तब ब्रह्मा ने ब्रह्मास्त्र का सूचक तेज छोड़ा; फिर रुद्र ने अपनी तीसरी आँख से उत्पन्न तेज स्वयं प्रकट किया।
देवाश्च मुमुचुः सर्वे सक्रोधं तेजसां चयम् । अत्रांतरे स्मृतः प्राप्तो हरेण मधुसूदनः
सभी देवताओं ने क्रोध में तेज का समूह छोड़ दिया। उसी समय हरि के स्मरण से मधुसूदन वहाँ प्रकट हो गए।
किं करोमीति तेनोक्तः शिवः प्राह जनार्दनम् । विष्णो जालंधरः कस्मान्न हतः संगरे त्वया
‘मैं क्या करूँ?’ — यह पूछे जाने पर शिव ने जनार्दन से कहा, ‘विष्णु, तुमने संग्राम में जलंधर का वध क्यों नहीं किया?’