सेतुबंधस्य चाख्यानं श्रीरामेश्वरजं तथा । त्र्यंबकस्य च माहात्म्यं पंचवट्याश्च यत्फलम्
सेतुबंध का वर्णन, श्रीरामेश्वर का प्रसंग, त्र्यंबक की महिमा और पंचवटी का फल भी बताया गया है।
दंडकारण्यमाहात्म्यं शृणु वाडवसत्तम । दंडकारण्यमाहात्म्यं नृसिंहोत्पत्तिकारणम्
हे श्रेष्ठ वाडव! दंडकारण्य की महिमा सुनो; दंडकारण्य की महिमा और नरसिंह के प्रकट होने का कारण भी बताया गया है।
गीतायाश्चैव माहात्म्यं तथा भागवतस्य च । कालिंद्याश्चैव माहात्म्यमिन्द्रप्रस्थस्य वर्णनम्
गीता की महिमा, भागवत की महिमा, कालिंदी की महिमा और इंद्रप्रस्थ का वर्णन भी किया गया है।
रुक्मांगदचरित्रं तु महिमा वैष्णवस्य च । वैष्णवे ह्येकभुक्ते तु शृणु वाडवसत्तम
रुक्मांगद की कथा और वैष्णव की महिमा, वैष्णव व्रत में एक ही भोग का महत्व—यह सब, हे श्रेष्ठ वाडव, सुनो।
ससागरां च पृथिवीं दत्त्वा चैव तु यत्फलम् । तत्फलं समवाप्नोति भुक्ते ह्येके तु वैष्णवे
समुद्रों सहित पूरी पृथ्वी दान करने से जो फल मिलता है, वही फल विष्णु को अर्पित भोजन एक बार भी ग्रहण करने से मिल जाता है।
सात्विकाः सत्त्वसंपन्ना राजसाः कामुकाः स्मृताः । तामसा अधमाः प्रोक्ता वैष्णवानां तु लक्षणम्
जो सात्त्विक होते हैं, वे शुद्ध स्वभाव वाले होते हैं; राजसी लोग कामना से भरे होते हैं; तामसी लोगों को अधम कहा गया है—यही विष्णुभक्तों के लक्षण बताए गए हैं।
ब्राह्मणा वैष्णवा ये तु वेदधर्मपरायणाः । तेषां माहात्म्यं वक्ष्यामि यथोक्तं चैव नारद
जो ब्राह्मण विष्णु के भक्त हैं और वेदधर्म में लगे रहते हैं, हे नारद, मैं तुम्हें उनका महात्म्य बताऊँगा, जैसा कहा गया है।
विष्णुनिंदारता ये वै द्रव्यलोभेन सत्तम । तेषां पापं तु वक्ष्यामि सांप्रतं ऋषिसत्तम
हे श्रेष्ठ ऋषि, जो लोग धन के लोभ में विष्णु की निंदा करते हैं, अब मैं उनके पाप का वर्णन करूँगा।
ज्वालामुख्यास्तथाख्यानं हिमशैलेक्षणं तथा । ब्रह्मोत्पत्तिस्तु वै यत्र तं प्रदेशं वदाम्यहम्
ज्वालामुखी की कथा, हिमशैल का वर्णन और जहाँ ब्रह्मा का जन्म हुआ—उस स्थान के बारे में मैं बताऊँगा।
कायस्थानां समुत्पतिर्गयाव्याख्यानमेव च । गदाधरस्वरूपं च फल्गुवर्णनमेव च 6.1.
कायस्थों की उत्पत्ति, गया का वर्णन, गदाधर का स्वरूप और फल्गु नदी का विवरण—
एतेषां चैव माहात्म्यं पाद्मे दृष्टं तथा श्रुतम् । महाबोधस्वरूपं च सकल्केर्यश एव च
इन सबकी महिमा, जो पद्मपुराण में देखी और सुनी गई है, महान ज्ञान का स्वरूप और सकलकेरी की कीर्ति—
रामगयाया माहात्म्यं तथा प्रेतशिलाभवम् । ब्रह्मणश्च तथाख्यानं शिलाख्यानं वदाम्यहम्
रामगया की महिमा, प्रेतशिला की उत्पत्ति, ब्रह्मा की कथा और शिला का वर्णन भी मैं बताऊँगा।
ब्रह्मयोनेस्तथाख्यानमक्षयाख्य वटस्य च । श्राद्धे तत्र महत्पुण्यं यत्तत्सर्वं वदाम्यहम्
ब्रह्मयोनि की कथा, अक्षय वट का वर्णन और वहाँ किए गए श्राद्ध का महान पुण्य—यह सब मैं बताऊँगा।
महेश्वरकृतां भक्तिं विष्णुना च महात्मना । अद्यापि काश्यां जपति महारुद्रो ह्यनामयम्
महेश्वर और महात्मा विष्णु द्वारा की गई भक्ति—आज भी महरुद्र काशी में उसे निःशोक होकर जपते हैं।
माहात्म्यं च ततो वक्ष्ये सागरस्य हि नारद । तिलतर्पणजं पुण्यं यवजं पुण्यमेव च
इसके बाद मैं समुद्र की महिमा, हे नारद, और तिल-तर्पण तथा जौ से होने वाले पुण्य का वर्णन करूँगा।
तुलसीदलसंयुक्तं तर्पणं देवजं तथा । तन्माहात्म्यं प्रवक्ष्यामि यथोक्तं ब्रह्मणा मम
तुलसीदल के साथ देवताओं को दिया गया तर्पण—उसकी महिमा मैं तुम्हें बताऊँगा, जैसा ब्रह्मा ने मुझे बताया था।
शंखनादस्य माहात्म्यं पुण्यं चासंख्यसंज्ञकम्
शंखनाद की महिमा, जिसका पुण्य असंख्य बताया गया है।
रवेर्वारस्य माहात्म्यं योगस्य विष्णुसंज्ञिनः । वैधृतस्य च माहात्म्यं व्यतीपातस्य वै तथा
सूर्यवार की महिमा, विष्णु नामक योग की महिमा, और वैधृति तथा व्यतीपात की महिमा भी।
एतत्सर्वं प्रवक्ष्यामि यथोक्तं चैव नारद । अन्नदानं वस्त्रदानं भूमिदानं तथैव च
यह सब मैं तुम्हें बताऊँगा, हे नारद, जैसा कहा गया है—अन्नदान, वस्त्रदान और भूमि का दान।
शय्यादानं च गोदानं तथा वृषभमेव च । जन्माष्टम्याश्च माहात्म्यं मत्स्यमाहात्म्यमेव च
शय्या का दान, गौ का दान, और वृषभ का दान; जन्माष्टमी की महिमा और मत्स्य की महिमा भी।
कूर्ममाहात्म्यं तत्प्रोक्तं वाराहस्य तथैव च । माहात्म्यं च गवादीनां दानानां प्रवदाम्यहम्
कूर्म की महिमा कही गई है, और वराह की भी; मैं गौ आदि दानों की महिमा बताऊँगा।
प्रह्लादमुखभक्ता ये ये केचिद्भुवि विश्रुताः । तन्माहात्म्यं ततो वक्ष्ये शृणु देवर्षिसत्तम
प्रह्लाद आदि जितने भी भक्त इस पृथ्वी पर प्रसिद्ध हैं, उनकी महिमा मैं आगे बताऊँगा; सुनो, हे श्रेष्ठ देवर्षि।
जागरे महिमा चैव दीपदाने कृते च यत् । प्रहरेषु पृथक्पूजाफलं देवर्षिसत्तम
हे देवर्षियों में श्रेष्ठ, रात भर जागरण करने, दीप जलाने और हर पहर अलग-अलग पूजा करने से जो पुण्य मिलता है—
पर्शुरामस्य चाख्यानं रेणुकाया वधस्तथा । ब्राह्मणानां भूमिदानं रामेणैव च यत्कृतम्
परशुराम की कथा, रेणुका का वध, और राम द्वारा ब्राह्मणों को भूमि दान देने का वर्णन—
रामस्याश्रमजं पुण्यं वदाम्यहमशेषतः । नर्मदायास्तथाख्यानं पुण्यपूजनयोस्तथा
मैं राम के आश्रम में किए गए पुण्य कार्यों का पूरा वर्णन करूंगा, साथ ही नर्मदा की कथा और उसकी पूजा के फल का भी विस्तार से बताऊंगा।
दानं वेदपुराणानामाश्रमाणां निरूपणम् । हिरण्यदानपुण्यं च ब्रह्मांडदानमेव च
वेद और पुराणों का दान, आश्रमों का वर्णन, सोना दान करने का पुण्य और ब्रह्माण्ड दान का फल—
पद्मपुराणदानं च खंडानां व्यक्तयस्तथा । प्रथमं सृष्टिखंडं च द्वितीयं भूमिखंडकम्
पद्मपुराण का दान, उसके खंडों की गिनती, जिसमें पहला सृष्टिखंड है और दूसरा भूमिखंड—
स्वर्गखंडं तृतीयं च तुर्यं पातालसंज्ञकम् । उत्तरं पंचमं प्रोक्तं खंडान्यनुक्रमेण वै
तीसरा स्वर्गखंड है, चौथा पाताल नामक खंड है, और पाँचवां उत्तरखंड कहलाता है; इस प्रकार इन खंडों का क्रम से वर्णन किया गया है।
एतत्पद्मपुराणं तु व्यासेन तु महात्मना । कृतं लोकहितार्थाय ब्राह्मणश्रेयसे तथा
यह पद्मपुराण महात्मा व्यास ने संसार के कल्याण और ब्राह्मणों की भलाई के लिए रचा है।
शूद्राणां पुण्यजननं तीव्रदारिद्र्यनाशनम् । मोक्षदं सुखदं चाशु कल्याणप्रदमव्ययम् । श्रुत्वा दानं तथा कुर्याद्विधिना तत्र नारद
यह शूद्रों के लिए पुण्य देने वाला, तीव्र दरिद्रता को दूर करने वाला, शीघ्र ही मोक्ष और सुख देने वाला, और सदा कल्याण प्रदान करने वाला है; इसे सुनकर वहाँ विधिपूर्वक दान करना चाहिए, हे नारद।