उवाच मधुरं वाक्यं रामं राजीवलोचनम् । शिव उवाच- वरं वृणु प्रसन्नोऽस्मि ब्रह्मादेरपि दुर्लभम्
शिव ने राजीव-नेत्र राम से मधुर वचन कहे— 'वर माँगो, मैं प्रसन्न हूँ। यह वर ब्रह्मा आदि को भी दुर्लभ है।'
तवादेयं न मे किंचिद्वृणु त्वं न चिराय वै । श्रीराम उवाच- न याच्यं मे जगन्नाथ भूराज्यं मम सांप्रतम्
'तुम्हारे लिए मेरी ओर से कुछ भी असंभव नहीं है। जो चाहो, शीघ्र माँगो।' श्रीराम बोले— 'हे जगन्नाथ, मुझे इस समय पृथ्वी का राज्य नहीं चाहिए।'
स्वर्गश्च कर्म्मभिः प्राप्तो भक्तिस्त्वत्पाददर्शनात् । आरोग्यं पश्य भुंजेऽहं सा सीता योषितां वरा
'स्वर्ग तो कर्मों से मिलता है, और आपकी चरण-दर्शन से भक्ति प्राप्त होती है। मुझे आरोग्यता मिली है और स्त्रियों में श्रेष्ठ सीता मेरे साथ हैं।'
वशीकृताः सर्वनृपाः प्रजाधर्मसमन्विताः । हर्ष एव ममापन्नस्त्वदागमनतोऽच्युत
'सभी राजा मेरे वश में हैं, प्रजा धर्मयुक्त है। हे अच्युत, आपके आगमन से मुझे अपार हर्ष मिला है।'
तथापि वरये किंचिद्भक्तिरस्तु स्थिरा त्वयि । तथा मम गृहे देव त्रिवर्षं तिष्ठ हे प्रभो
'फिर भी, मैं एक ही वर माँगता हूँ— मेरी भक्ति आपके प्रति अटल बनी रहे। और हे प्रभो, कृपा कर मेरे घर में तीन वर्ष तक निवास करें।'
ब्रुवन्समस्तधर्मांश्च रूपेणानेन शंकर । शिव उवाच- एवमस्तु तथा राम सर्वं ते संभविष्यति
सभी धर्मों का उपदेश इस रूप में देते हुए, शंकर ने कहा— 'ऐसा ही हो, राम। तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूर्ण होंगी।'
अथाह चक्री राजानं रामं राजीवलोचनम् । वरं वृणु महाभाग प्रसन्नोऽहं यमिच्छसि
फिर चक्रधारी ने राजीव-नेत्र राम से कहा— 'हे परम भाग्यशाली, वर माँगो। मैं प्रसन्न हूँ, जो चाहो माँगो।'
श्रीराम आह वचनं मम प्रार्थ्यं न चास्ति हि । यत्प्राप्यं शंभुतः प्राप्तमन्यत्सर्वमुदीरितम्
श्रीराम बोले— 'मुझे सचमुच कुछ भी माँगना नहीं है। जो कुछ शंभु से प्राप्त करना था, वह मिल गया; बाकी सब कहा जा चुका है।'
किं चैकं वरये विष्णो प्रसन्नः सर्वदा भव । अथसी तां हरिः प्राह प्रसन्नोऽहं तवाधुना
'फिर भी, हे विष्णु, मैं एक ही वर माँगता हूँ— आप सदा प्रसन्न रहें।' तब हरि ने सीता से कहा— 'अब मैं तुमसे प्रसन्न हूँ।'
वरं वृणु प्रयच्छामि ततः सीताब्रवीदिदम् । वरो वृतः पुरा भर्त्रा न चान्यो मे वरोवरः
'वर माँगो, मैं तुम्हें दूँगा।' तब सीता ने कहा— 'जो वर मेरे पति ने पहले माँगा था, वही मेरे लिए सर्वोच्च है; मुझे कोई अन्य वर नहीं चाहिए।'
यदि कामं प्रयच्छेथा मनश्च परपूरुषात् । संनिवृत्तं च भवतान्नमस्तेऽस्तु द्विज प्रभो
'यदि आप मेरी इच्छा पूरी करना चाहें, और मेरा मन किसी अन्य पुरुष की ओर न जाए, तो हे प्रभो, हे द्विज, आपका भोजन अब यहाँ न रहे। आपको नमस्कार है।'
अथ ते मुनयः सर्वे प्रणेमुर्देवतोत्तमौ । अथासौ राघवं प्राह भुंक्ष्व त्वं बंधुभिः सह
तब सभी मुनियों ने उन श्रेष्ठ देवताओं को प्रणाम किया। फिर उन्होंने राघव से कहा— 'तुम अपने बंधुओं के साथ आनंद करो।'
एकांतमंदिरे रम्ये देव्यासहवसामिते । विष्णुः समस्तकरणः समुद्र तनयान्वितः
'एकांत और सुंदर महल में देवी के साथ रहो।' विष्णु, अपनी सभी शक्तियों सहित, समुद्र-कन्या के साथ थे।
एकस्मिन्मंदिरे राम तिष्ठतां लोलुपो हि सः । अथ शुद्धमहागारे पीठाढ्ये बहुभाजने
'राम एक महल में रहें; वे सचमुच उत्सुक हैं।' फिर शुद्ध और विशाल भवन में, जहाँ बहुत से आसन और पात्र थे—
अग्रे वसिष्ठो भगवानुपविष्टस्तयोर्मुनिः । अपरे ऋषयः सर्वे यथावृद्धं नृपास्तथा
सामने भगवान् वसिष्ठ विराजमान थे, उनके बीच में वह मुनि बैठे थे। बाकी सभी ऋषि और राजा अपनी-अपनी उम्र के अनुसार बैठे थे।
तेषामभिमुखो रामो भ्रातृभिः सहितो नृपः । तरुणे समभागे च आसने तानवेशयत्
उन सबके सामने राम अपने भाइयों के साथ बैठे और सबको बराबरी से, आदरपूर्वक आसन पर बिठाया।
हनूमत्प्रमुखान्भृत्यानाहरामोऽनुसांत्वयन् । भवंतः परितिष्ठंतु पश्चाद्भुंजे न चान्यथा
हनुमान आदि सेवकों को राम ने समझाते हुए कहा, 'आप सब पीछे खड़े रहें, और बिना मेरी आज्ञा के भोजन न करें।'
ततस्ते प्रददुः सर्वे पादार्घाननुपूर्वशः । बुभुजुश्चापि ते सर्वे ये रामस्योपसेविनः
फिर सबने क्रम से पाँव धोने का जल दिया, और जो भी राम की सेवा में थे, उन्होंने भोजन किया।
तेषां दत्वाथ तांबूलं कपींद्रादीनभोजयत् । भुक्तवत्सु समस्तेषु रामो राजीवलोचनः 5.117.
उन सबको ताम्बूल देने के बाद, राम ने वानर प्रमुखों और अन्य लोगों को भोजन कराया। जब सब भोजन कर चुके, तब कमलनयन राम वहीं रहे।
दीनांधकृपणादीनां पशुपक्षिमृगस्य च । दत्वाहि भोजनं संध्यां वंदितुं हि समारभत्
गरीब, अंधे, दुखी, और पशु-पक्षी आदि को भी भोजन देने के बाद, राम संध्या वंदन के लिए तैयार हुए।
संध्याजपादिकं कृत्वा नत्वा तेषां नृपस्ततः । सिंहासनगतो रामः पौरजानपदादिभिः
संध्या जप आदि कर और सबको प्रणाम करके, राजा राम सिंहासन पर बैठे, नगर और गाँव के लोगों से घिरे हुए।
सेव्यमानः सभास्थानगतो रेजे स राघवः । सर्वदेवपरीवारो यथा देवः शचीपतिः
सभा में सेवा पाते हुए वह राघव ऐसे चमक रहे थे, जैसे सब देवताओं से घिरे हुए इन्द्र।
राजकार्यमशेषं च कृतवान्भ्रातृभिः सह । नाम्ना चैकैकशः सर्वान्विससर्ज स राघवः
राम ने अपने भाइयों के साथ मिलकर सभी राजकाज पूरे किए, और फिर सबका नाम लेकर सबको विदा किया।
भ्रातॄन्विसर्जयामास वानरादींस्तथापरान् । अथ रामं महातेजा वसिष्ठो वाक्यमुक्तवान्
राम ने भाइयों, वानरों और अन्य लोगों को भी विदा किया। फिर तेजस्वी वसिष्ठ ने राम से कहा।
तव प्रातर्हि यत्कार्यं न च विस्मर राघव । आस्ते शंभुर्जगन्नाथो भगवानंबिकापतिः
राघव, सुबह तुम्हें जो कार्य करना है, उसे मत भूलना। भगवान् शम्भु, जगत के स्वामी, अम्बिका के पति, यहाँ विराजमान हैं।
स्मर्तव्यो वन्दनीयश्च भगवानथ यत्नतः । तथेत्युक्त्वा गुरुं राजा नत्वा तं च व्यसर्जयत्
भगवान् को मन से स्मरण और श्रद्धा से पूजन करना चाहिए। राजा ने 'ऐसा ही होगा' कहकर गुरु को प्रणाम किया और उन्हें विदा किया।
स्वयं च भार्यामभजद्देवदेवं विचिंतयन् । ऋषय ऊचुः - प्रातः समुत्थाय गुरो रामो मतिमतां वरः । किं चकार तदाख्याहि श्रोतुं कौतूहलं हि नः
फिर राम स्वयं देवों के देव का ध्यान करते हुए अपनी पत्नी के पास गए। ऋषियों ने पूछा—'गुरुजी, सुबह उठकर बुद्धिमान राम ने क्या किया? कृपया बताइए, हमें जानने की उत्सुकता है।'
सूत उवाच- शंभुं विलोक्याथ ततो बभाषे रामः कथां कीर्त्तय शंकरस्य । तृप्तिर्न जाता मुनिवर्य शृण्वतो महेशमाहात्म्यमघौघनाशनम्
सूत ने कहा—'फिर शम्भु को देखकर राम बोले—'शंकर की कथा कहो। महर्षि जब महेश्वर के माहात्म्य को सुनते हैं, तो उन्हें तृप्ति नहीं होती, क्योंकि वह पापों का नाश करने वाला है।''
शंभुरुवाच- अथप्रश्नशेषस्योत्तरमीशभाषितं ते कीर्तयिष्यामि । अन्यायोपार्जितद्रव्यैरीश्वरं य उपासते ते व्यंगा जायंते
शम्भु बोले—'अब मैं तुम्हें उस शेष प्रश्न का उत्तर सुनाता हूँ, जो ईश्वर ने स्वयं कहा था। जो लोग अन्याय से कमाया धन भगवान् की पूजा में लगाते हैं, वे विकलांग हो जाते हैं।'
तद्यथाकश्चिद्रूपको नाम राक्षसोऽन्यायार्जितेनद्रव्येण शंकरमाराध्य तेनैव द्रव्येण घंटामीश्वरप्रीतये कृतवान्
उदाहरण के लिए, रूपक नाम का एक राक्षस था, जिसने अन्याय से धन कमाकर शंकर की पूजा की और उसी धन से भगवान् की प्रसन्नता के लिए घंटा बनवाया।