यमायाङ्गिरसे पितृमते स्वधा नम इति । द्वितीयामाहुतिं हुत्वा चाभिघार्याक्षतं ततः
यम, अंगिरा और पितृमते को 'स्वधा नमः' कहते हुए दूसरी आहुति दें; फिर अभिघार्य के बाद अक्षत (कच्चा चावल) अर्पित करें।
अग्नये कव्यवाहनाय स्वधा नमस्ततः परम् । हुत्वाऽपसव्यं कृत्वा तु परिविष्य द्विजान्व्रजेत्
फिर अग्नि, जो पितरों का हविष्य ले जाता है, को 'स्वधा नमः' कहते हुए आहुति दें; इसके बाद जनेऊ बाएँ कंधे पर डालकर भोजन परोसें और ब्राह्मणों के पास जाएँ।
मेक्षणेन ततोऽभीक्ष्णं पातयेत्पितृपात्रके । पिण्डपात्रमतः शेषं दर्वीप्रक्षालनं ततः
फिर बार-बार छींटा देकर पितरों के बर्तन में डालें; उसके बाद जो बचा है वह पिंड के बर्तन में रखें और फिर करछी धो लें।
मेक्षणस्याग्निनिक्षेपं ततः पात्राण्युपस्तरेत् । पात्रदक्षिणभागे तु दद्यादन्नमनन्तरम्
छींटे की अग्नि रखकर बर्तन सजा दें; फिर बर्तन के दाहिने भाग में तुरंत भोजन दें।
भक्ष्याणि भोज्यशाकानि सर्वाण्येव स दत्तवान् । अथातिथिर्महावृद्धो वीक्षमाणस्ततस्ततः
खाने-पीने की सारी चीजें और सब्जियाँ दे दें; इसके बाद आदरणीय अतिथि, जो वृद्ध हैं, चारों ओर ध्यान से देखते हैं।
उवाच राघवं शान्तं शीघ्रमेव नमस्कुरु । बुभुक्षा वर्ततेऽस्माकं भोक्ष्येऽहं वा तवाऽज्ञया
उन्होंने शांत राघव से कहा, 'जल्दी प्रणाम करो; हमें भूख लगी है, मैं तुम्हारी आज्ञा से या जैसे चाहो वैसे खाऊँगा।'
रामो बभाषे वचनं विलम्बय क्षणं मुने । देवताः पितरो मङ्क्षु नमस्यन्तेऽधुना मया
राम ने उत्तर दिया, 'मुनिवर, एक क्षण ठहरिए; मैं अभी देवताओं और पितरों की पूजा कर रहा हूँ।'
इत्युक्त्वा राघवः प्रादादन्नं पात्रगतं तदा । प्राक्सौम्याग्रान्कुशान्दैवे प्रतीचीदक्षिणाग्रकान्
ऐसा कहकर राघव ने बर्तन में रखा भोजन अर्पित किया; देवताओं के लिए पूर्व दिशा की ओर मुड़ी कुश और पितरों के लिए दक्षिण की ओर मुड़ी कुश का उपयोग किया।
पित्र्ये पवित्रे ये दर्भा यवानथ तिलानपि । अन्नप्रदानं कुर्वन्ति पृथिवी इति मन्त्रतः
पितरों के लिए पवित्र कुश, जौ और तिल लेकर 'पृथ्वी' मंत्र से अन्न अर्पित किया जाता है।
इदं विष्णुरिति स्पृष्टमङ्गुष्ठेन द्विजस्य तु । देवेभ्यः प्रथमं दद्याद्ये देवा इति वै पठन्
अंगूठे से छूकर द्विज 'यह विष्णु है' कहे; पहले देवताओं को 'ये देवता हैं' कहते हुए अर्पण करें।
पितॄणां च ततो दद्याद्दद्यादतिथये ततः । देवताभ्य इति मुखानुच्चार्याऽपोशनं ददेत्
फिर पितरों को दें, उसके बाद अतिथि को दें; 'देवताओं को' कहते हुए मुख शुद्धि के लिए जल दें।
त्रिर्जपित्वा तु गायत्रीमुपवीती पुरोमुखः । प्राचीनावीतवान्ब्रूयान्मधुत्रयमतः परम्
तीन बार गायत्री मंत्र जपकर, जनेऊ दाहिने कंधे पर और पूर्वमुख होकर, फिर बाएँ कंधे पर डालकर मधुत्रय मंत्र बोलें।
भुञ्जध्वमिति तानुक्त्वा भुञ्जानेषु द्विजातिषु । रक्षोघ्नमन्त्रपठनं भक्ष्यभोज्यादि दापयन्
उनसे 'खाओ' कहकर जब द्विजाति भोजन करने लगे, तब उन्होंने रक्षा के मंत्र पढ़वाए और उन्हें भोजन, खाने-पीने की चीज़ें आदि दीं।
एतस्मिन्नन्तरे विप्रो योऽतिथिस्तदिदं तथा । कृतवान्महदाश्चर्यं तद्वदामि समासतः
इसी बीच, हे राम, एक ब्राह्मण अतिथि वहाँ आया और उसने एक बड़ा अद्भुत कार्य किया, जिसे मैं संक्षेप में बताता हूँ।
पात्रस्थितमशेषं च ग्रासेनैकेन चाग्रसत् । प्राणाहुतीनां पर्याप्तं दीयतामिति चाब्रवीत्
उसने पात्र में रखा सारा भोजन एक ही ग्रास में खा लिया और बोला, 'मेरी प्राणाहुति के लिए पर्याप्त अन्न दो।'
एतावद्दातुमशक्तः कथं श्राद्धक्रियोद्यतः । ममैकस्य प्रदाने त्वमशक्तो राम किं वृथा
जब तुम इतना भी देने में असमर्थ हो, तो श्राद्ध करने का संकल्प क्यों किया? हे राम, जब एक मुझ जैसे को भी नहीं दे सकते, तो व्यर्थ क्यों करते हो?
बहूनां भोजनं दातुमुद्युक्तो राम किं वृथा । सहसा कृतकर्माणि न समाप्तिं प्रयान्ति च
जब बहुतों को भोजन देने की सामर्थ्य नहीं, तो हे राम, व्यर्थ ही प्रयास क्यों? जो काम जल्दीबाज़ी में किए जाते हैं, वे पूरे नहीं होते।
त्वया कृतमशेषाणां नालं प्राणाहुतिर्मम । कथं मे दीयते भुक्तिः कथमेषां तथा वद
तुमने जो दिया वह मेरी प्राणाहुति के लिए भी पर्याप्त नहीं है; फिर मेरा भोजन कैसे मिलेगा और इन सबका कैसे होगा? यह बताओ।
रामस्तमब्रवीद्वीरो भुंक्ष्व त्वं हि यथासुखम् । इत्युदीर्य निरीक्ष्यास्य कर्म तत्परमाद्भुतम्
वीर राम ने उससे कहा, 'तुम जैसे चाहो वैसे खाओ।' ऐसा कहकर उन्होंने उसके कर्म देखे और बहुत चकित हुए।
अथ शंभुं समाहूय प्राह त्वं परिवेषय । त्वं पिता पार्वती माता शिवा देवीति मे मतिः
तब उन्होंने शंभु को बुलाकर कहा, 'आप भोजन परोसिए। आप मेरे पिता हैं, पार्वती मेरी माता हैं और शिवा देवी के प्रति मेरी यही भावना है।'
अन्नपूर्णेश्वरी देवी भवान्येवेति मे मतिः । सा शांभवी वचः प्राह तत्पर्याप्तं ददाम्यहम्
'आप ही अन्नपूर्णेश्वरी देवी हैं—मेरा यही विश्वास है।' शांभवी ने उत्तर दिया, 'मैं पर्याप्त अन्न दूँगी।'
अथोमा कांस्यमादाय भिस्सापूर्णमलंकृतम् । स्वर्णदर्व्या समादाय पायसं गन्धकान्तिमत्
तब उमा ने चाँदी के पात्र में सुंदर सजा हुआ चावल भरा और सोने की करछी से सुगंधित, चमकदार खीर परोसी।
अस्याक्षयमिदं भूयादिति प्रादात्तु पायसम् । द्विजस्य दक्षिणे हस्ते साऽददात्सत्कृतं मुदा
'यह खीर अक्षय हो,' ऐसा कहकर देवी ने वह खीर ब्राह्मण के दाहिने हाथ में आदर और प्रसन्नता से दी।
सशिरः कम्पमानस्तु ऊर्ध्वदृष्टिरथाभवत् । प्रसारितकरश्चाऽसीद्गृहीत्वा पायसं करे
वह ब्राह्मण सिर हिलाते हुए, ऊपर देखता हुआ, हाथ फैलाकर अपनी हथेली में खीर ग्रहण करने लगा।
दीयतां पायसं स्वादु सुष्ठु पक्वमिदं तु किम् । शंभुपत्नी बभाषे तं करे भुंक्ष्व ततो ददे
शंभु की पत्नी ने उससे कहा, 'यह स्वादिष्ट, अच्छी तरह पकी खीर दो—यह क्या है?' फिर बोली, 'पहले अपने हाथ से खाओ, फिर और दूँगी।'
अभक्षयत्ततो विप्रः पुनः करतले स्थितम् । तदक्षयमथ ज्ञात्वा प्रासारयदथेतरम्
तब ब्राह्मण ने खीर खाई, लेकिन फिर भी उसकी हथेली में खीर वैसी ही रही। जब उसे अक्षयता का पता चला, तो उसने दूसरा हाथ भी बढ़ा दिया।
तस्मिन्करतले देवी पायसं दत्तवत्युत । अन्येषामपि विप्राणां पक्वाक्षय्यमदात्सती
उस हाथ में भी देवी ने खीर दी; और अन्य ब्राह्मणों को भी पुण्यवती ने अक्षय, पका हुआ भोजन दिया।
अथ पाणिद्वयगतं विज्ञायाक्षय्यपायसम् । दृष्ट्वा करान्तरमथो प्रासारयत स द्विजः
जब ब्राह्मण ने दोनों हाथों में अक्षय खीर देखी, तो वह बार-बार हाथ फैलाता रहा।
उवाचान्नं प्रदातव्यं ससूपघृतमुत्तमम् । शिवादेवी तथा प्रादादक्षय्यं शंभुवल्लभा
उसने कहा, 'भोजन दिया जाए, उसमें अच्छा सूप और घी भी हो।' तब शिवा देवी, शंभु की प्रिय, अक्षय भोजन देने लगीं।
यद्यत्प्रादात्तदा साध्वी सर्वमेव तदक्षयम् । करान्तरमथोसृष्टं परिपूर्णं पुनःपुनः
जो कुछ भी उस पुण्यवती ने दिया, वह सब अक्षय हो गया; जो भी हाथ में रखा गया, वह बार-बार भरता रहा।