अथ कुम्भकर्णो महागदामादाय सर्वं निष्पाद्य वानराननेकशो भक्षयित्वा रामोत्तमाङ्गं गदयाऽहन्
फिर कुम्भकर्ण ने बड़ी गदा उठाई, बहुत से वानरों को मारकर खा लिया और गदा से राम के सिर पर प्रहार किया।
अथ रामो निशितबाणशतेन तमहन्ममार कुम्भकर्णः
तब राम ने तीखे बाणों की वर्षा करके कुम्भकर्ण का वध कर दिया।
अथ विभीषणेन रावणादेः श्राद्धादिकं कारयित्वा शिवालयं तन्नाम्ना कारयित्वा तमेव लङ्काराज्ये विभीषणमभिषिच्य सीतामग्निप्रवेशशुद्धामुमामहेश्वराभ्यां नमयित्वा पुरहरेण दत्ताखिलामृतबलायुष्यः सुपुष्पकमारुह्य जलधिमुत्तीर्य पारावारतटे सेनां समवस्थाप्य शिवप्रतिष्ठां तत्र कृत्वा मुनिभिर्देवैरभ्यर्चितोऽयोध्यामगमत्
इसके बाद विभीषण ने रावण आदि का श्राद्ध कराया और उनके नाम से शिवालय बनवाया। फिर विभीषण को लंका का राजा बनाया गया। सीता ने अग्नि परीक्षा देकर शुद्धता प्राप्त की और उमा-महेश्वर द्वारा सम्मानित हुईं। पुरहर ने राम को अमृत तुल्य बल और आयु का वरदान दिया। राम पुष्पक विमान पर चढ़कर समुद्र पार गए, सेना को तट पर ठहराया, वहाँ शिव की स्थापना की, मुनियों और देवताओं द्वारा पूजित होकर अयोध्या की ओर चले।
अथ भरतादिसमुपेतो नागरैर्वसिष्ठेन मुनिभिश्चाभ्यर्चितःस्वगृहमगमत्
फिर भरत आदि के साथ, नगरवासियों और वशिष्ठ मुनि सहित अन्य ऋषियों द्वारा सम्मानित होकर, राम अपने घर पहुँचे।
आत्मनाऽगतानिन्द्रा दिदेवानासनादिनाऽभ्यर्च्य वानरान्संपूज्य मुक्तजटोऽभिषिक्तो राज्ये रावणवधहर्षिता देवा राममूचुः
राम ने स्वयं आकर इन्द्र और अन्य देवताओं को आसन आदि से पूजन किया, वानरों का सम्मान किया, जटाएँ खोलकर राज्याभिषेक कराया। रावण वध से प्रसन्न हुए देवताओं ने राम से कहा—
त्वयाऽत्मराज्ये स्थापिता वयं नः सर्वदा परिपालय त्वमादिनारायणो देवो निखिलदुष्टनिग्रहार्थमवतीर्णो रावणं सबान्धवं हत्वा लोकत्रयरक्षकोऽसि श्रिया सह सुखी भवेत्युदीर्य स्वर्गं गताः
तुमने हमें अपने राज्य में स्थापित किया है, हमारी सदा रक्षा करो। तुम आदि नारायण हो, समस्त दुष्टों के विनाश के लिए अवतरित हुए हो। रावण और उसके संबंधियों का वध कर तीनों लोकों की रक्षा की है। लक्ष्मी सहित सदा सुखी रहो—ऐसा कहकर वे स्वर्ग चले गए।
अथायोध्यावासिनो रामं प्रहर्षिता ऊचुः
फिर अयोध्या के निवासी अत्यंत प्रसन्न होकर राम से बोले।
हत्वा शत्रून्समायातो दृष्ट्वा प्राप्तोऽसि वै शिवम् । दिष्ट्या त्वं राजसे राम दिष्ट्या पालयसे प्रजाः
शत्रुओं का वध कर लौटे हो, तुम्हें देखकर हमें शुभता प्राप्त हुई है। सौभाग्य से तुम राज्य कर रहे हो, सौभाग्य से तुम प्रजा की रक्षा कर रहे हो।
त्वया यज्ञाः करिष्यंते त्वया धर्मो विवर्धते । इतिपौरवचःश्रुत्वारामो राजीवलोचनः
तुम्हारे द्वारा यज्ञ होंगे, तुम्हारे कारण धर्म बढ़ेगा। नगरवासियों की ये बातें सुनकर कमलनयन राम—
वस्त्रादिभिरथोसर्वान्नागरान्समपूजयत् । मुनीनुवाचधर्म्मात्मापूजयित्वाखिलैर्जनैः
फिर राम ने वस्त्र आदि उपहार देकर सभी नगरवासियों का सम्मान किया। सभी लोगों द्वारा पूजित होकर, धर्मात्मा ने मुनियों का भी सत्कार किया और उनसे बोले—
कच्चित्तपःसमृद्धंवःकच्चिद्यज्ञःस्वनुष्ठितः । कच्चित्स्वदारनिरताःकच्चिदीशोभिपूज्यते
क्या आप लोगों का तप बढ़ रहा है? क्या यज्ञ ठीक से हो रहे हैं? क्या आप अपने-अपने पत्नियों में ही लगे रहते हैं? क्या भगवान की पूजा हो रही है?
कच्चित्सुप्रजसोभार्याःकच्चित्सर्वंसुखोत्तरम्
क्या आपकी पत्नियाँ अच्छे पुत्रों से युक्त हैं? क्या सब कुछ उत्तम और सुखद है?
मुनय ऊचुः - त्वयि राजनि काकुत्स्थ सर्वं स्वस्थं तपस्विनाम् । गच्छामहे पदमितः किं वा त्वं मन्यसे नृप
मुनियों ने कहा—काकुत्स्थ! आपके राज्य में तपस्वियों का सब कुछ कुशल है। अब हम यहाँ से प्रस्थान करेंगे, हे राजन्! आपकी क्या आज्ञा है?
राम उवाच- यस्य विप्राः प्रसीदंति तस्य शंभुः प्रसीदति । यस्य प्रसीदतीशानस्तस्य भद्रं भविष्यति
राम बोले—जहाँ ब्राह्मण प्रसन्न रहते हैं, वहाँ शम्भु भी प्रसन्न होते हैं। जहाँ ईश्वर प्रसन्न होते हैं, वहाँ सबका कल्याण होता है।
तत्कृत्वा भोजनमिह गंतुमर्हा अनंतरम् । अथेत्युक्त्वा मुनिगणाः कृत्वा भोजनमुत्तमम्
तो यहाँ भोजन कर लीजिए, फिर आप लोग जा सकते हैं। ऐसा कहने पर मुनिगणों ने उत्तम भोजन किया।
अभिवर्ध्यतमाशीर्भिर्हृष्टाः स्वं स्वं पदं ययुः । रामोऽपि परमप्रीतः सभार्यश्च सहानुजः
फिर वे प्रसन्न होकर राम को आशीर्वाद देकर अपने-अपने स्थान चले गए। राम भी अत्यंत प्रसन्न होकर पत्नी और भाई के साथ रहे।
अकंटकं स कृतवान्राज्यं सर्वजनप्रियः । शृणोत्येतदुपाख्यानं यः कश्चिदपि पातकी
उसने बिना किसी कठिनाई के राज्य किया और सब लोगों का प्रिय बना। यह कथा यदि कोई पापी भी सुने,
सर्वपापविनिर्मुक्तः परं ब्रह्माधिगच्छति । न दुर्गतिर्भवेत्तस्य यश्चेदं स्मरते नरः
तो वह सभी पापों से मुक्त होकर परम ब्रह्म को प्राप्त करता है। जो मनुष्य इसको याद करता है, उस पर कभी कोई विपत्ति नहीं आती।
यश्चापि कीर्तयेत्तस्य एवमेतदुदीरितम्
और जो कोई इसे यहाँ कहे गए अनुसार गाता या सुनाता है—
सूत उवाच- भारद्वाजगृहे भुक्त्वा रामचंद्रः प्रसन्नधीः । मुनींद्र विष्णुसहितो वानरर्क्षसमन्वितः
सूतमुनि बोले— भारद्वाज के घर भोजन करके, प्रसन्नचित्त श्रीराम, विष्णु, मुनियों के स्वामी और वानर-भालुओं के साथ,
मेघच्छन्ने तथाकाशे मंदं चरति मारुते । तद्वनाभ्यंतरे क्वापि सुदेवगृहमुत्तमम्
बादलों से ढके आकाश और मंद-मंद चलती हवा के बीच, उस वन के भीतर कहीं एक उत्तम देवताओं का घर देखा।
अष्टापदस्तंभयुतं हेमपट्टिककल्पितम् । मणिमौक्तिकसंयुक्तं राजतैः कलशैर्युतम्
उस घर में आठ खंभे थे, जिन पर सोने की पट्टियाँ जड़ी थीं, मणि और मोतियों से सजा था, और चाँदी के कलशों से अलंकृत था।
पाटीरचंद्रकस्तूरीकुंकुमैः सुरभीकृतम् । कर्द्दमैर्जालकयुतं शकलोपरि संवृति
उसकी दीवारें कपूर, चंदन, कस्तूरी और केसर की सुगंध से महक रही थीं; जालियों वाली खिड़कियाँ मिट्टी से पुती थीं और ऊपर से टाइलों से ढकी थीं।
चंद्रजोत्स्नागमं सूर्य्या निरीक्ष्य मध्यभित्तिकम् । गृहांतर्भूतलं कृत्स्नं चंद्रपुष्परसोक्षितम्
चाँदनी बीच की दीवार से भीतर आती थी, और घर का सारा फर्श चंद्रपुष्प के रस से छिड़का हुआ था।
दिगुदीची तथा कृत्स्नाभित्तिकल्पनवर्जिता । स्तंभेस्तंभे चित्रकारी स्वपादी परिकल्पितम्
उत्तर दिशा पूरी तरह बिना दीवार के थी; हर खंभे पर किसी चित्रकार ने अपने ही चरण अंकित किए थे।
शतहस्तांगणं तस्य स्फटिकोपरिकल्पितम् । गृहांगणाधिकच्छायः पारिजातमहीरुहः
उसका आँगन सौ हाथ लंबा था और स्फटिक से बना था; वहाँ पारिजात का वृक्ष था जिसकी छाया घर से भी बड़ी थी।
कृत्स्नप्रावृतिकं तत्र निबिडं कदलीवनम् । कदलीवनसंयुक्तं केतकीवनसंवृतम्
वहाँ घना और हरा-भरा केला का बाग था, जो केतकी के फूलों के उपवनों से घिरा हुआ था।
मयूरनादबहुलं मंजुकूजन्मधुव्रतम् । पारावतगणध्वानं नानोपवनशोभितम्
वहाँ मोरों की आवाज़ें गूँजती थीं, मधुमक्खियाँ मधुर गुंजार करती थीं, कबूतरों के झुंडों की ध्वनि थी, और अनेक बग़ीचों से वह स्थान शोभायमान था।
प्रासादशतसंबाधं मत्तकोकिलनादितम् । शाखालंबिमहारत्नशोभितानेकपादपम्
सैकड़ों महलों से भरा हुआ था, मतवाले कोयलों की बोली गूंजती थी, और अनेक वृक्षों की शाखाओं पर बड़े-बड़े रत्न लटक रहे थे।
किन्नरीवनितागीतनादपूरितदिङ्मुखम् । अनेकारामसुभगं गौतमीतटमुत्तमम्
किन्नरी स्त्रियों के गीतों से दिशाएँ गूंज रही थीं; वहाँ अनेक सुंदर उपवन थे और गौतमी नदी का उत्तम तट था।