शंभुवाक्यादतः सर्वे पूजयामासुरच्युतम् । गिरिकर्णीं च तुलसीं मल्लिकां मारुतं तथा
शम्भु के वचन से सभी ने अच्युत की पूजा की, साथ ही पर्वत की कर्णिका, तुलसी, मल्लिका और वायु की भी पूजा की।
नीलोत्पलैरंबुजैश्च कृष्णास्फुटजलैरपि । पूजयंतो महात्मानो महात्मानं जनार्दनम्
नील कमलों, शतदल और श्याम निर्मल जल से महात्माओं ने महात्मा जनार्दन की पूजा की।
नारदं खेऽथ ददृशुर्जटिलं सविपंचिकम् । नारायणपदाघोषं लंबकूर्चोपवीतिनम्
आकाश में उन्होंने जटाजूटधारी, वीणा लिए हुए नारद को देखा, जो नारायण के चरणों की ध्वनि गा रहे थे, जिनकी शिखा लटक रही थी और जनेऊ धारण किए थे।
स चापि मनसा दध्यौ क एष इति नारदः । स पपात प्रभोः पादे शंभोरानंदनिर्भरः
नारद ने मन ही मन सोचा, 'यह कौन है?' फिर आनंद से भरकर प्रभु शंभु के चरणों में गिर पड़े।
शैवीं पंचाक्षरीं विद्यां जजाप मनसा मुनिः । धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि जन्माद्यसफलं मम
मुनि ने मन ही मन शिव के पंचाक्षरी मंत्र का जप किया और सोचा, 'मैं धन्य हूँ, मुझ पर कृपा हुई है; मेरा जन्म और सब कुछ सफल हो गया।'
ब्रह्मादिवंद्यं चागम्यं ज्ञातवानस्मि ते पदम् । नारदं तमथ प्राह शंभुर्मैवं वदेति हि
मैंने तुम्हारी उस अवस्था को जान लिया है, जिसे ब्रह्मा आदि देवता भी पूजते हैं और जो दुर्लभ है। तब शंभु ने नारद से कहा, 'ऐसा मत कहो।'
यथा च मां न जानंति तथा मे कुरु वर्तनम् । गच्छ शीघ्रं हरिं ब्रूहि ममागमनमल्पतः
'जैसे वे मुझे नहीं पहचानते, वैसे ही तुम भी मेरे साथ व्यवहार करो। जल्दी जाओ और हरि से कहो कि मेरा आना अधिक देर नहीं लगेगा।'
अथ स त्वरया गत्वा सर्वं व्यज्ञापयद्धरिम् । अथ सत्वरया विष्णोरादायार्घोदकं शुभम्
फिर नारद ने शीघ्रता से जाकर सब कुछ हरि को बताया। तत्पश्चात विष्णु ने तुरंत अर्घ्य के लिए शुद्ध जल लिया।
कमलासहितो योगी कोटिकोटिसमावृतः । निर्ययौ नारदं हस्ते गृहीत्वा गरुडध्वजः
कमला के साथ, असंख्य योगियों से घिरे हुए, गरुड़ध्वज भगवान ने नारद का हाथ पकड़कर बाहर पधारे।
नमोनमो नमोस्त्वस्मै शंकरायेत्युदीरयन् । अर्घपाद्यादिना सर्वान्पूजयामास केशवः
'नमो नमः, नमो नमः शंकर को,' ऐसा उच्चारण करते हुए केशव ने अर्घ्य, पाद्य आदि से सबकी पूजा की।
प्रावेशयदमेयात्मा नारायणपुरं शुभम् । गृहराजे ततः स्थित्वा नारायण उवाच ह
अपरिमित आत्मा ने सबको शुभ नारायणपुर में प्रवेश कराया। फिर राजमहल में बैठकर नारायण ने कहा।
कथमेते समायाताः कोऽयं राजा महायशाः । अमानुषप्रवेशोऽयं ब्रह्माद्यैरप्यगोचरः
'ये सब यहाँ कैसे आए? यह महान कीर्ति वाला राजा कौन है? यह तो अमानुष प्रवेश है, जिसे ब्रह्मा आदि भी नहीं देख सकते।'
शंभुरुवाच- मुनिवेषा यथा प्राप्ता वयमेते नृपस्तथा । तवांशो नृपतिश्चायं रामचंद्रः प्रतापवान्
शंभु बोले—'जैसे हम मुनि के वेश में आए हैं, वैसे ही यह राजा भी आया है। यह प्रतापी राजा रामचंद्र तुम्हारा ही अंश है।'
एनां संवीक्षितुं पत्नीं तव केशव कांक्षति । नारायणस्तथेत्युक्त्वा प्रविशेत्याह राघवम्
'यह, केशव, तुम्हारी पत्नी को देखना चाहता है।' नारायण ने कहा, 'ऐसा ही हो,' और राघव से बोले, 'प्रवेश करो।'
अथ प्रविश्य भवनं लक्ष्मीं वीक्ष्य नमस्य च । विनयावनतो भूत्वा वाचमाह सुचारिणीम्
तब भवन में प्रवेश कर, लक्ष्मी को देखकर और प्रणाम कर, वह विनयपूर्वक खड़े हुए और सुंदर वचन बोले।
कृतार्थोऽस्मि न संदेहो वद त्वं किं तु मन्यसे । श्रीदेव्युवाच- त्वं युवा कामकृष्टश्च रूपवानसि राघव
'मैं कृतार्थ हूँ, इसमें संदेह नहीं; पर बताओ, तुम क्या सोचती हो?' श्रीदेवी बोलीं—'तुम युवा हो, कामना से आकर्षित हो और रूपवान हो, हे राघव।'
सीता सा चारुसर्वांगी तव पत्नी तया भवान् । वियुक्तोऽस्ति पुरा चासीदतीव विरहाकुलः
'सीता, जो सर्वांग सुंदर है, तुम्हारी पत्नी है; तुम पहले उससे बिछुड़ गए थे और उस वियोग में बहुत व्याकुल हुए थे।'
ममापि वद सर्वं तदथवा न च लप्स्यसि । सहासान्यथ वाक्यानि यूनां चित्तहराणि च
'मुझे वह सब बताओ, नहीं तो तुम उसे नहीं पाओगे।' ऐसा हँसते हुए, उन्होंने ऐसे वचन कहे जो युवाओं का मन मोह लेते हैं।
श्रुत्वा तु तानि सर्वाणि रामभद्रो यतात्मवान् । निर्गंतुं कांक्षते तत्र आनम्य तन्मुखांबुजम्
वह सब सुनकर, संयमी रामभद्र वहाँ से जाने की इच्छा करने लगे और उनके कमलमुख को नमन किया।
स्मरबाणेन पद्मेन संपीड्य रघुशेखरम् । अन्वेव निर्ययौ देवी पद्मा पद्मवनप्रिया
प्रेम के बाण रूपी कमल से विद्ध होकर रघुकुलशिरोमणि के पीछे, कमलवन की प्रिय देवी पद्मा भी बाहर चली गईं।
एकपत्नीव्रतं ज्ञात्वा रामं ते समुपागमन् । अथवेपितसर्वांगं स्खलत्पदगतिं नृपम्
एकपत्नी व्रत को जानकर, वे लोग काँपते हुए और डगमगाते क़दमों से चल रहे राजा राम के पास पहुँचे।
शिवनारायणौ दृष्ट्वा विस्मयं परमं गतौ । अहोऽस्य द्रढिमाचित्ते मायिनोऽप्य वशात्मनः
शिव और नारायण को देखकर वे अत्यंत आश्चर्यचकित हो गए—'अहो! ये कितनी दृढ़ता से अपने मन को स्थिर रखते हैं, माया के स्वामी होकर भी अपने आप पर पूरा नियंत्रण रखते हैं।'
धैर्यं पश्येह नियतं तेन रामः सुकीर्तिमान् । सर्वतः शिवमेवास्य नाशिवं विद्यते क्वचित्
यहाँ इनका अडिग धैर्य देखो, इसी कारण राम की कीर्ति चारों ओर फैली है। इनके लिए हर जगह शुभ ही शुभ है, कहीं भी अशुभ नहीं है।
अथ रामो वचः प्राह गच्छेहं भगवन्प्रभो । अनुज्ञातोऽथ हरिणा पुष्पकेण स राघवः
तब राम ने कहा, 'भगवन, मैं जाता हूँ।' हरि की आज्ञा मिलने पर वह रघुवंशी पुष्पक विमान से चल पड़े।
स मुनिः सहशंभुश्च सहनारायणो ययौ । लोकालोकं गतः शीघ्रं ततः स्वादूदधिं गतः
वह मुनि, शंभु और नारायण के साथ, शीघ्र ही लोकालोक पर्वत पहुँचे और वहाँ से अमृत समुद्र तक गए।
ततो द्वीपसमुद्रांश्च जंबूद्वीपं पुनर्गतः । भरद्वाजाश्रमपदे तस्थिवान्गौतमीतटे
फिर द्वीपों और समुद्रों को पार करके वे फिर जम्बूद्वीप लौटे और गौतमी नदी के किनारे भरद्वाज के आश्रम पर पहुँचे।
अथ स्नात्वा महानद्यां भरद्वाजो मुनीश्वरः । शिष्यैः श्रीमान्परिवृतः पुष्पकं दृष्टवान्मुनिः
इसके बाद, महानदी में स्नान करके, श्रीमान भरद्वाज मुनि अपने शिष्यों से घिरे हुए पुष्पक विमान को देखने लगे।
तत्र रामं महाबाहुं शिवनारायणावृषीन् । यथावत्पूजयित्वा तु तानुवाच महामुनिः
वहाँ, महाबाहु राम और शिव-नारायण की विधिपूर्वक पूजा करके, उस महर्षि ने उन्हें संबोधित किया।
ममाश्रमपदे यूयं भोक्तुमर्हथ सत्तमाः । रामस्तु मन्वाक्येन तथेत्याह कथंचन
'आप सब श्रेष्ठजन मेरे आश्रम में भोजन करने के योग्य हैं।' राम ने मन ही मन सहमति देते हुए किसी प्रकार 'ऐसा ही हो' कहा।
अथ स्नात्वा महानद्यां कृत्वा देवादितर्पणम् । भोक्तुकामं तदा रामं वसिष्ठो वाक्यमुक्तवान्
फिर, महानदी में स्नान कर देवताओं और पितरों का तर्पण करके, जब राम भोजन करने वाले थे, तब वशिष्ठ ने ये वचन कहे।