स तु कृष्णेन विसृष्टो मम किंचिद्वस्त्रं वा धनं वा कृष्णेन न दत्तमिति मन्यमानः स्वपुरं विवेश
कृष्ण द्वारा विदा किए जाने पर वह सोचता हुआ अपने नगर लौटा कि कृष्ण ने मुझे कोई वस्त्र या धन नहीं दिया।
अथ बहुधनधान्ययुतं स्वगृहं दृष्ट्वा तत्प्रसादादिदं लब्धमिति वदन्प्रहृष्टेनांतरात्मना दिव्य वस्त्राभरणादिना भार्यया सह सर्वान्कामान्भुक्त्वा हरिसंतुष्ट्यै बहुयज्ञानिष्ट्वा तत्प्रसादेन परमं नित्यं स्वर्गसुखमवाप
फिर जब उसने अपने घर में बहुत सा धन और अन्न देखा, तो बोला, 'यह सब मुझे उनकी कृपा से मिला है।' वह मन ही मन बहुत प्रसन्न हुआ, अपनी पत्नी के साथ दिव्य वस्त्र और आभूषण पहनकर सभी इच्छाएँ भोगीं, हरि की प्रसन्नता के लिए बहुत से यज्ञ किए और उनकी कृपा से परम और शाश्वत स्वर्ग का सुख पाया।
अथ धृतराष्ट्रतनयो दुर्योधनः पांडुतनयान्कपटद्यूतव्याजेन राज्यमपहृत्य स्वराष्ट्राद्विवासयामास
इसके बाद धृतराष्ट्र का पुत्र दुर्योधन ने कपट जुए के बहाने पाण्डवों से राज्य छीन लिया और उन्हें अपने राज्य से बाहर निकाल दिया।
ते तु युधिष्ठिरभीमार्जुननकुलसहदेवाः सुपत्न्या द्रौ पद्या सह महारण्यं गत्वा तत्र द्वादशाब्दान्स्थित्वा संवत्सरपर्यंतमज्ञाताः सर्वे मत्स्यदेशाधिपतेर्विराटस्य निवेशने स्थित्वा वासुदेवेन सहायेन धार्तराष्ट्रान्योद्धुमाजग्मुः
युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव अपनी धर्मपत्नी द्रौपदी के साथ महान वन में गए, वहाँ बारह वर्ष रहे और एक वर्ष तक मत्स्यदेश के राजा विराट के महल में गुप्त रूप से रहे। फिर वासुदेव की सहायता से धृतराष्ट्र के पुत्रों से युद्ध करने निकले।
तेषां धार्तराष्ट्रपांडुपुत्राणां नानादेशाधिपनृपैः कुरुक्षेत्रमहापुण्ये देवानामपि भयंकरो महासंग्रामोऽभवत्
धृतराष्ट्र और पाण्डु के पुत्रों के बीच, अनेक देशों के राजाओं के साथ, पवित्र कुरुक्षेत्र में देवताओं को भी भयभीत कर देने वाला भयानक युद्ध हुआ।
अथ श्रीकृष्णोऽप्यर्जुनसारथ्यं कुर्वन्नर्जुने स्वशक्तिमावेश्य तेन दुर्योधनभीष्मद्रो- णप्रमुखान्सर्वान्पार्थिवानेकादशाक्षौहिणीबलसहितान्कुरुक्षेत्रे हत्वा पांडवान्राज्ये स्थापयित्वा निःशेषेण सर्वभूभारमपास्य स्वां पुरीं प्रविवेश
फिर श्रीकृष्ण ने अर्जुन का सारथ्य करते हुए अपनी शक्ति उसमें प्रविष्ट की और उसके साथ मिलकर कुरुक्षेत्र में दुर्योधन, भीष्म, द्रोण आदि सभी राजाओं और उनकी ग्यारह अक्षौहिणी सेनाओं का संहार किया। पाण्डवों को राज्य दिलाकर और पृथ्वी का सारा भार दूर करके वे अपनी नगरी लौट गए।
कस्यचित्त्वथकालस्य कतिपयाहनि वैदिको ब्राह्मणो मृतं पंचवार्षिकं बालमादाय राजद्वारि निधाय बहुशो विलपन्बहून्याक्रोशवाक्यानि कृष्णं जगाद
कुछ समय बाद, एक दिन एक वैदिक ब्राह्मण अपने पाँच वर्ष के मृत पुत्र को लेकर राजद्वार पर आया, बहुत विलाप करता रहा और कृष्ण को अनेक प्रकार से दोष देने लगा।
कृष्णस्तमाक्रोशं श्रुत्वा तूष्णीमुवास
कृष्ण ने उसके उलाहने सुने, पर चुपचाप रहे।
स तु मम पंचपुत्राः पूर्वं हता अयं तु षष्ठः एनं कृष्णो न जीवयिष्यति तर्हि राजद्वारि मरिष्यामीत्युवाच
वह बोला, 'मेरे पाँच पुत्र पहले ही मारे गए, यह छठा है। अगर कृष्ण इसे जीवित नहीं करेंगे तो मैं राजद्वार पर ही मर जाऊँगा।'
तस्मिन्काले अर्जुनः कृष्णं द्रष्टुमागतस्तथाविधं तं पुत्रशोकेन विलपंतं ददर्श
उसी समय अर्जुन कृष्ण से मिलने आया और उस ब्राह्मण को पुत्र शोक में विलाप करते देखा।
अर्जुनोऽपि कालधर्ममुपागतं पंचवार्षिकं बालकं दृष्ट्वा कृपयाविष्टस्तव पुत्रमहंजीवयिष्यामीति ब्राह्मणायाभयं दत्वा प्रतिश्रुतवान्
अर्जुन ने पाँच वर्ष के उस मृत बालक को देखकर दया से भर गया और ब्राह्मण को आश्वासन देकर कहा, 'मैं तुम्हारे पुत्र को जीवित करूँगा।'
ब्राह्मणस्तु तेनाश्वासितो हृष्टवान्
अर्जुन के आश्वासन से ब्राह्मण प्रसन्न हो गया।
अथैतं ब्राह्मणशिशुं बहुभिः संजीविनास्त्रैरभिमंत्र्य अलब्धजीवितं दृष्ट्वा वृथा प्रतिज्ञामवाप्य बहुशोकसमन्वितस्तेनैव प्राणांस्त्यक्तुमैच्छत्
फिर अर्जुन ने उस ब्राह्मण बालक पर कई संजीवनी अस्त्रों का प्रयोग किया, पर जब जीवन नहीं लौटा, तो अपनी प्रतिज्ञा व्यर्थ जाने से अत्यंत दुखी होकर उसी के कारण प्राण त्यागना चाहा।
कृष्णस्तु तत्सर्वं ज्ञात्वांतःपुराद्विनिष्क्रम्य तं वैदिकं प्राह तवपुत्रान्सर्वानहं दास्यामीत्युक्त्वाश्वास्य वैनतेयमारुह्यार्जुनसहितो वैष्णवं लोकमाजगाम
कृष्ण ने यह सब जानकर अंतःपुर से बाहर आकर ब्राह्मण को सांत्वना दी और कहा, 'मैं तुम्हारे सभी पुत्र लौटा दूँगा।' उसे आश्वस्त करके कृष्ण ने अर्जुन के साथ गरुड़ पर चढ़कर वैष्णव लोक की ओर प्रस्थान किया।
तत्र दिव्यमणिमंडपोद्देशे देव्या सह समासीनं नारायणं दृष्ट्वा कृष्णार्जुनौ नमश्चक्रतुः ५० 6.252.
वहाँ उस दिव्य रत्नजड़ित मंडप में देवी के साथ विराजमान नारायण को देखकर कृष्ण और अर्जुन ने उन्हें प्रणाम किया।
स तौ बाहुभ्यां परिष्वज्य किमर्थमागतावित्युवाच
उन्होंने दोनों को बाहों में भर लिया और पूछा, "तुम किसलिए आए हो?"
कृष्णश्च भगवन्वैदिकस्य तनयान्मम देहीत्युवाच
कृष्ण ने कहा, "भगवन, मुझे उस वेदपाठी ब्राह्मण के पुत्र लौटा दीजिए।"
स तु नारायणस्तादृग्वयसि संस्थितान्ब्राह्मणपुत्रान्कृष्णाय संददौ
तब नारायण ने वैसे ही उम्र के ब्राह्मणपुत्र कृष्ण को सौंप दिए।
श्रीकृष्णोऽपि तान्वैनतेयस्कंधे समारोप्य हर्षसमन्वितोऽर्जुनसहितः स्वयमप्यारुह्य दिवि देवगणैः संस्तूयमानो द्वारवतीमाविवेश
श्रीकृष्ण ने खुशी-खुशी उन बच्चों को गरुड़ की पीठ पर बैठाया और अर्जुन के साथ स्वयं भी चढ़ गए। देवताओं के समूह उनकी स्तुति करते हुए, वे द्वारका लौट आए।
तस्मै ब्राह्मणाय पंचवर्षवयःस्थान्षट्पुत्रान्ददौ सोऽप्यत्यंतर्हषसमन्वितः कृष्णं वर्द्धयस्वेत्याशिषं प्रायच्छत्
कृष्ण ने वे पाँच वर्ष के छहों पुत्र ब्राह्मण को दे दिए। ब्राह्मण अत्यंत प्रसन्न होकर कृष्ण को आशीर्वाद दिया, "तुम सदा बढ़ो-फलो।"
अर्जुनस्तु सफलां प्रतिज्ञामवाप्य कृष्णं नमस्कृत्य युधिष्ठिरपालितां स्वां पुरीमाजगाम
अर्जुन ने अपनी प्रतिज्ञा पूरी कर कृष्ण को प्रणाम किया और युधिष्ठिर के राज्य वाली अपनी नगरी लौट गया।
कृष्णस्य षोडशसहस्रभार्यास्वयुतसाहस्रपुत्रा जज्ञिरे तेषां पुत्रपौत्रसंख्यां वक्तुं न शक्यते
कृष्ण की सोलह हज़ार रानियों से दस हज़ार पुत्र उत्पन्न हुए; उनके पुत्र-पौत्रों की गिनती बताना असंभव है।
अत्रापि श्लोकः । अष्टौशतानि पुत्राणां सहस्राण्ययुतं तथा । प्रद्युम्नः प्रथमस्तेषां सर्वेषां रुक्मिणीसुतः
यहाँ भी एक श्लोक है: आठ सौ पुत्र और दस हज़ार भी हुए; उन सबमें रुक्मिणी का पुत्र प्रद्युम्न सबसे प्रमुख था।
असंख्यैस्तैर्यादवैरियं पृथिवी संवृताऽभवत्
उन असंख्य यादवों से पृथ्वी भर गई थी।
पुनरप्यवनीभारशंकया कृष्णस्तु तानृषिशापव्याजेन संहर्तुमैच्छत्
फिर पृथ्वी पर बोझ की शंका से, कृष्ण ने ऋषि के शाप के बहाने उन्हें नष्ट करने का मन बनाया।
कदाचित्सर्वे कुमारा नर्मदायां विहर्तुमाजग्मुः
एक बार सभी कुमार नर्मदा नदी में क्रीड़ा करने गए।
तत्र तपंतं कण्वं महर्षिं दृष्ट्वा जांबवत्याः । पुत्रं योषिद्वेषं कृत्वा तस्योदरे कात्वायसं मुसलं बद्ध्वा ऋषेः । समीपमागत्य सर्वे नमस्कृत्वा पत्नीरूपं सांबं कुमारं तस्य पुरतो निधाय । अस्या गर्भे स्त्री वा पुरुषो वा भविष्तीति ब्रूहीत्यूचुः
वहाँ तप करते महर्षि कण्व को देखकर, उन्होंने जाम्बवती के पुत्र सांब को मायावी रूप से स्त्री बना दिया और उसके पेट में लोहे की गदा बाँध दी। फिर सभी ने ऋषि के पास जाकर प्रणाम किया और सांब को स्त्री के रूप में उनके सामने रखकर पूछा, "इसके गर्भ से पुत्र होगा या पुत्री?"
स तु मनसा तद्विज्ञाय तानमर्षमाणः सर्वाननेन मुसलेन यूयं सर्वे निहता भवतेत्युवाच
ऋषि ने मन ही मन उनकी मंशा जानकर, क्रोधित होकर कहा, "इसी गदा से तुम सब नष्ट हो जाओगे।"
सर्वे समुद्विग्नमनसः कृष्णं समेत्य महर्षिणोक्तं तत्कर्म निवेदयामासुः
सभी बहुत घबराकर कृष्ण के पास पहुँचे और ऋषि द्वारा कही गई बात और अपना कृत्य उन्हें बताया।
कृष्णोऽपि तदायसं मुसलं चूर्णीभूतं ह्रदे निपातयामास
कृष्ण ने उस लोहे की गदा को पिसवाकर उसका चूर्ण जल में फिंकवा दिया।