तत्र शिशुपालः कृष्णं बहून्याक्षेपवाक्यान्युक्तवान्
वहाँ शिशुपाल ने कृष्ण के विरुद्ध बहुत से आरोप लगाने वाले वचन कहे।
कृष्णोऽपि सुदर्शनेन तस्य शिरश्चिच्छेद
कृष्ण ने सुदर्शन चक्र से उसका सिर काट दिया।
असौ जन्मत्रयावसाने हरेः सारूप्यमगमत्
तीन जन्मों के अंत में उसने हरि के समान रूप प्राप्त किया।
अथ शिशुपालं निहतं श्रुत्वा दंतवक्त्रः कृष्णेन योद्धुं मथुरामाजगाम
शिशुपाल के मारे जाने की खबर सुनकर दंतवक्त्र कृष्ण से युद्ध करने के लिए मथुरा आया।
कृष्णस्तु तच्छ्रुत्वा रथमारुह्य तेन योद्धुं मथुरामाययौ
यह सुनकर कृष्ण रथ पर चढ़कर उससे युद्ध करने मथुरा पहुँचे।
दंतवक्त्रवासुदेवयोरहोरात्रं मथुरापुरद्वारि यमुनातीरे संग्रामः समवर्त्तत कृष्णस्तु गदया तं जघान
दंतवक्त्र और वासुदेव के बीच मथुरा नगरी के द्वार पर, यमुना तट पर, दिन-रात युद्ध हुआ; कृष्ण ने गदा से उसे मार डाला।
स तु चूर्णितसर्वांगो वज्रनिर्भिन्न महीधर इव गतासुरवनितले पपात
उसके सारे अंग चूर-चूर हो गए और वह वज्र से विदीर्ण पर्वत की तरह प्राणहीन होकर भूमि पर गिर पड़ा।
सोऽपि हरेः सायुज्यं योगिगम्यं नित्यानंदसुखं शाश्वतं परमं पदमवाप
वह भी हरि के उस परम, शाश्वत, योगियों द्वारा प्राप्त होने वाले, नित्य आनन्दमय पद में एकाकार हो गया।
इत्थं जयविजयौ सनकादिशापव्याजेन केवलं भगवतोलीलार्थं संसृताववतीर्य जन्मत्रयेऽपि तेनैव निहतौ जन्मत्रयावसाने मुक्तिमवाप्तौ
इस प्रकार जय और विजय, सनक आदि के शाप के बहाने केवल भगवान की लीला के लिए संसार में जन्म लेकर, तीनों जन्मों में उन्हीं के द्वारा मारे गए और अंत में मुक्ति को प्राप्त हुए।
कृष्णोऽपि तं हत्वा यमुनामुत्तीर्य नंदव्रजं गत्वा प्राक्तनौ पितरावभिवाद्य आश्वास्य ताभ्यां साश्रुकंठमालिगितः सकलगोपवृद्धान्प्रणम्याश्वास्य रत्नाभरणादिभिस्तत्रस्थान्संतर्पयामास
कृष्ण ने उसे मारकर यमुना पार की, नंदव्रज जाकर अपने पूर्वज माता-पिता को प्रणाम कर उन्हें ढाढ़स बंधाया, वे दोनों आँसुओं से गले लग गए; कृष्ण ने सभी वृद्ध गोपों को प्रणाम कर उन्हें भी सांत्वना दी और वहाँ उपस्थित लोगों को रत्न, आभूषण आदि देकर तृप्त किया।
कालिंद्याः पुलिने रम्ये पुण्यवृक्षसमावृते । गोपनारीभिरनिशं क्रीडयामास केशवः
कलिंदी के सुंदर तट पर, पुण्यवृक्षों से घिरे हुए, केशव ने गोपियों के साथ दिन-रात क्रीड़ा की।
रम्यकेलिसुखेनैव गोपवेषधरो हरिः । बद्धप्रेमरसेनात्र मासद्वयमुवास ह
गोपवेशधारी हरि वहाँ प्रेमरस में बंधकर, रम्य क्रीड़ा के सुख में दो महीने तक रहे।
अथ तत्रस्था नंदगोपादयः सर्वेजनाः पुत्रदारसहिताः पशुपक्षिमृगादयश्च वासुदेवप्रसादेन दिव्यरूपधरा विमानमारूढाः परमं वैकुंठलोकमवापुः
फिर वहाँ उपस्थित नंद, गोप, सभी लोग, अपने पुत्र-पत्नी सहित, पशु, पक्षी आदि भी वासुदेव की कृपा से दिव्य रूप धारण कर, विमान पर चढ़कर परम वैकुण्ठ लोक को प्राप्त हुए।
कृष्णस्तु नंदगोपव्रजौकसां सर्वेषां परमं निरामयं स्वपदं दत्वा दिवि देवगणैः संस्तूयमानो द्वारवतीं श्रीमतीं विवेश
कृष्ण ने नंदव्रज के सभी निवासियों को परम, निर्मल अपना धाम देकर, स्वर्ग में देवताओं द्वारा स्तुतिगान होते हुए, श्रीमती द्वारका में प्रवेश किया।
तत्र वसुदेवोग्रसेनसंकर्षणप्रद्युम्नानिरुद्धाक्रूरादिभिः प्रत्यहं संपूजित षोडशसहस्रभार्याभिरष्टाभिर्दिव्यमहिषीभिश्च विश्वरूपधरो दिव्यरत्नमय नानागृहांतरेषु सुतकुसुमांचित श्लक्ष्णतरपर्यंकेषु रमयामास
वहाँ वसुदेव, उग्रसेन, संकर्षण, प्रद्युम्न, अनिरुद्ध, अक्रूर आदि प्रतिदिन उनकी पूजा करते थे; सोलह हजार रानियों और आठ दिव्य महिषियों के साथ, विश्वरूपधारी कृष्ण, दिव्य रत्नों से सजे अनेक घरों में, फूलों से सुसज्जित कोमल शय्याओं पर सबको प्रसन्न करते थे।
अथ रामकृष्णसतीर्थ्यो विप्रो बालसखा सदात्यंतदारिद्र्यपीडितो मुष्टिमात्रान्याचनाप्तपृथुकाञ्जीर्णवाससि निबध्य वासुदेवं द्रष्टुं श्रीमतीं द्वारकानगरीमाजगाम
फिर राम और कृष्ण के बाल्यकाल के मित्र, जो सदा अत्यंत दरिद्रता से पीड़ित थे, मुट्ठीभर चिउड़े मांगकर प्राप्त वस्त्र पहनकर, वासुदेव के दर्शन के लिए श्रीमती द्वारका नगरी पहुँचे।
स तु रुक्मिण्यंतःपुरद्वारि क्षणं तूष्णीं तस्थौ
वह कुछ पल के लिए रुक्मिणी के अंतःपुर के द्वार पर चुपचाप खड़ा रहा।
कृष्णोऽपि समागतं ब्राह्मणं ज्ञात्वा प्रद्युम्नेन नमस्कृत्वा वामकरं गृहीत्वा गृहांतरे स्वासने निवेश्य भयाद्वेपमानं तं रुक्मिणीहस्तगतसुवर्णकलशजलेन पादौ प्रक्षाल्य मधुपर्केण पूजयामास
कृष्ण ने जब देखा कि ब्राह्मण आ गया है, तो प्रद्युम्न के साथ उसे प्रणाम किया, उसका बायाँ हाथ पकड़कर एक अन्य कमरे में आरामदायक आसन पर बिठाया। वह डर के मारे काँप रहा था। रुक्मिणी द्वारा लाए गए सुवर्ण कलश के जल से कृष्ण ने उसके पाँव धोए और मधुपर्क से उसका आदर किया।
सुधामृतोपमैरन्नपानाद्यैस्तर्पयित्वा तस्य जीर्णवस्त्रांतरे याचनाप्तपृथुकान्स्वयमेव हस्तेन गृहीत्वा प्रहसन्जग्रास
फिर अमृत के समान भोजन और पेय से उसे तृप्त किया। उसके पुराने वस्त्र में रखी हुई माँगी हुई चिउड़े कृष्ण ने स्वयं अपने हाथ से लेकर हँसते हुए खा लिए।
कृष्णेन पृथुके भक्षिते तस्मिन्नेव क्षणे तस्य बहुधनधान्यवस्त्राभरणसंभूतं महदैश्वर्यमभूत्
जैसे ही कृष्ण ने वह चिउड़े खाए, उसी क्षण उस ब्राह्मण को बहुत सा धन, अन्न, वस्त्र और आभूषण प्राप्त हो गए।
स तु कृष्णेन विसृष्टो मम किंचिद्वस्त्रं वा धनं वा कृष्णेन न दत्तमिति मन्यमानः स्वपुरं विवेश
कृष्ण द्वारा विदा किए जाने पर वह सोचता हुआ अपने नगर लौटा कि कृष्ण ने मुझे कोई वस्त्र या धन नहीं दिया।
अथ बहुधनधान्ययुतं स्वगृहं दृष्ट्वा तत्प्रसादादिदं लब्धमिति वदन्प्रहृष्टेनांतरात्मना दिव्य वस्त्राभरणादिना भार्यया सह सर्वान्कामान्भुक्त्वा हरिसंतुष्ट्यै बहुयज्ञानिष्ट्वा तत्प्रसादेन परमं नित्यं स्वर्गसुखमवाप
फिर जब उसने अपने घर में बहुत सा धन और अन्न देखा, तो बोला, 'यह सब मुझे उनकी कृपा से मिला है।' वह मन ही मन बहुत प्रसन्न हुआ, अपनी पत्नी के साथ दिव्य वस्त्र और आभूषण पहनकर सभी इच्छाएँ भोगीं, हरि की प्रसन्नता के लिए बहुत से यज्ञ किए और उनकी कृपा से परम और शाश्वत स्वर्ग का सुख पाया।
अथ धृतराष्ट्रतनयो दुर्योधनः पांडुतनयान्कपटद्यूतव्याजेन राज्यमपहृत्य स्वराष्ट्राद्विवासयामास
इसके बाद धृतराष्ट्र का पुत्र दुर्योधन ने कपट जुए के बहाने पाण्डवों से राज्य छीन लिया और उन्हें अपने राज्य से बाहर निकाल दिया।
ते तु युधिष्ठिरभीमार्जुननकुलसहदेवाः सुपत्न्या द्रौ पद्या सह महारण्यं गत्वा तत्र द्वादशाब्दान्स्थित्वा संवत्सरपर्यंतमज्ञाताः सर्वे मत्स्यदेशाधिपतेर्विराटस्य निवेशने स्थित्वा वासुदेवेन सहायेन धार्तराष्ट्रान्योद्धुमाजग्मुः
युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव अपनी धर्मपत्नी द्रौपदी के साथ महान वन में गए, वहाँ बारह वर्ष रहे और एक वर्ष तक मत्स्यदेश के राजा विराट के महल में गुप्त रूप से रहे। फिर वासुदेव की सहायता से धृतराष्ट्र के पुत्रों से युद्ध करने निकले।
तेषां धार्तराष्ट्रपांडुपुत्राणां नानादेशाधिपनृपैः कुरुक्षेत्रमहापुण्ये देवानामपि भयंकरो महासंग्रामोऽभवत्
धृतराष्ट्र और पाण्डु के पुत्रों के बीच, अनेक देशों के राजाओं के साथ, पवित्र कुरुक्षेत्र में देवताओं को भी भयभीत कर देने वाला भयानक युद्ध हुआ।
अथ श्रीकृष्णोऽप्यर्जुनसारथ्यं कुर्वन्नर्जुने स्वशक्तिमावेश्य तेन दुर्योधनभीष्मद्रो- णप्रमुखान्सर्वान्पार्थिवानेकादशाक्षौहिणीबलसहितान्कुरुक्षेत्रे हत्वा पांडवान्राज्ये स्थापयित्वा निःशेषेण सर्वभूभारमपास्य स्वां पुरीं प्रविवेश
फिर श्रीकृष्ण ने अर्जुन का सारथ्य करते हुए अपनी शक्ति उसमें प्रविष्ट की और उसके साथ मिलकर कुरुक्षेत्र में दुर्योधन, भीष्म, द्रोण आदि सभी राजाओं और उनकी ग्यारह अक्षौहिणी सेनाओं का संहार किया। पाण्डवों को राज्य दिलाकर और पृथ्वी का सारा भार दूर करके वे अपनी नगरी लौट गए।
कस्यचित्त्वथकालस्य कतिपयाहनि वैदिको ब्राह्मणो मृतं पंचवार्षिकं बालमादाय राजद्वारि निधाय बहुशो विलपन्बहून्याक्रोशवाक्यानि कृष्णं जगाद
कुछ समय बाद, एक दिन एक वैदिक ब्राह्मण अपने पाँच वर्ष के मृत पुत्र को लेकर राजद्वार पर आया, बहुत विलाप करता रहा और कृष्ण को अनेक प्रकार से दोष देने लगा।
कृष्णस्तमाक्रोशं श्रुत्वा तूष्णीमुवास
कृष्ण ने उसके उलाहने सुने, पर चुपचाप रहे।
स तु मम पंचपुत्राः पूर्वं हता अयं तु षष्ठः एनं कृष्णो न जीवयिष्यति तर्हि राजद्वारि मरिष्यामीत्युवाच
वह बोला, 'मेरे पाँच पुत्र पहले ही मारे गए, यह छठा है। अगर कृष्ण इसे जीवित नहीं करेंगे तो मैं राजद्वार पर ही मर जाऊँगा।'
तस्मिन्काले अर्जुनः कृष्णं द्रष्टुमागतस्तथाविधं तं पुत्रशोकेन विलपंतं ददर्श
उसी समय अर्जुन कृष्ण से मिलने आया और उस ब्राह्मण को पुत्र शोक में विलाप करते देखा।