स रामः सीतया सार्धं चिरं पुण्यजलप्लवे । क्रीडित्वा जलकल्लोलैर्निरगाद्धर्मसंयुतः
राम ने सीता के साथ पवित्र जल में बहुत देर तक लहरों के बीच खेला और फिर धर्म का पालन करते हुए वहाँ से चले गए।
दुकूलवासाः सकिरीटकुंडलः केयूरशोभावरकंकणान्वितः । कंदर्पकोटिश्रियमुद्वहन्नृपो राजाग्र्यवर्यैरुपसंस्तुतो बभौ
वह राजा सुंदर वस्त्र पहने, मुकुट और कुंडल से सजे, बाजूबंद और कंगन की शोभा से दमकते हुए, करोड़ों कामदेव से भी अधिक तेजस्वी दिखाई दे रहे थे और श्रेष्ठ राजाओं द्वारा प्रशंसा पा रहे थे।
सयागयूपं वरवर्णशोभितं कृत्वा सरित्तीरवरे महामनाः । त्रैलोक्यलोकश्रियमाप ह्यद्भुतामन्यैर्दुरापां नृपतिर्भुजैर्निजैः
उस महान मन वाले राजा ने नदी के किनारे सुंदर रंग-बिरंगे यज्ञ-स्तंभ की स्थापना की और अपने ही बल से वह अद्भुत लोकों की वैभवशाली महिमा को प्राप्त कर ली, जो औरों के लिए बहुत कठिन है।
एवं जनकपुत्र्यासौ हयमेधत्रयं चरन् । त्रैलोक्ये कीर्तिमतुलां प्राप देवैः सुदुर्लभाम्
इसी तरह जनकनंदिनी के साथ तीन अश्वमेध यज्ञ कर के, उन्होंने तीनों लोकों में ऐसी अनुपम कीर्ति पाई, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।
एवं ते वर्णितं तात यत्पृष्टो रामसत्कथाम् । विस्तृतः कथितो मेधो भूयः किं पृच्छसे द्विज
हे प्रिय, तुमने जो पूछा था वही राम की पुण्य कथा मैंने विस्तार से सुना दी है। हे द्विज, अब और क्या पूछना चाहते हो?
यः शृणोति हरेर्भक्त्या रामचंद्रस्य सन्मखम् । ब्रह्महत्यां क्षणात्तीर्त्वा ब्रह्मशाश्वतमाप्नुयात्
जो कोई भी हरि रूपी राम के इस पावन यज्ञ को भक्ति से सुनता है, वह क्षणभर में ब्रह्महत्या के पाप से मुक्त होकर शाश्वत ब्रह्म को प्राप्त करता है।
अपुत्रो लभते पुत्रान्निर्धनो धनमाप्नुयात् । रोगार्तो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बंधनात्
जिसके संतान नहीं है उसे संतान मिलती है, निर्धन को धन मिलता है, रोगी रोग से मुक्त होता है और जो बंधन में है वह बंधन से छूट जाता है।
यत्कथाश्रवणाद्दुष्टः श्वपचोऽपि परं पदम् । प्राप्नोति किमु विप्राग्र्यो रामभक्तिपरायणः
इस कथा को सुनने से पापी चांडाल भी परम पद को प्राप्त करता है, तो फिर जो श्रेष्ठ ब्राह्मण रामभक्ति में लीन है, उसका तो कहना ही क्या!
रामं स्मृत्वा महाभागं पापिनः परमं पदम् । प्राप्नुयुः परमं स्वर्गं शक्रदेवादिदुर्लभम्
जो राम, महाभाग्यशाली का स्मरण करते हैं, वे पापी भी परम पद, उस श्रेष्ठ स्वर्ग को प्राप्त करते हैं, जो इंद्र और अन्य देवताओं के लिए भी कठिन है।
ते धन्या मानवा लोके ये स्मरंति रघूत्तमम् । ते क्षणात्संसृतिं तीर्त्वा गच्छंति सुखमव्ययम्
इस संसार में वे लोग धन्य हैं जो रघुवंशश्रेष्ठ राम का स्मरण करते हैं; वे क्षणभर में संसार-सागर पार कर अविनाशी सुख को प्राप्त करते हैं।
प्रत्येकमक्षरं ब्रह्महत्यावंशदवानलः । तं यः श्रावयते धीमांस्तं गुरुं संप्रपूजयेत्
इस कथा का हर अक्षर ब्रह्महत्या के कुल को जलाने वाली अग्नि के समान है। जो इसे सुनाता है, उसे गुरु के समान आदर देना चाहिए।
श्रुत्वा कथां वाचकाय गवां द्वंद्वं प्रदापयेत् । सपत्नीकाय संपूज्य वस्त्रालंकारभोजनैः
कथा सुनने के बाद, वाचक को और उसकी पत्नी को वस्त्र, आभूषण और भोजन से सम्मानित कर, गायों का जोड़ा देना चाहिए।
कुंडलाभ्यां विराजंत्यौ मुद्रिकाभिरलंकृते । रामसीते स्वर्णमय्यौ प्रतिमे शोभने वरे
सोने की बनी राम और सीता की सुंदर मूर्तियाँ, कुंडल और अंगूठियों से सजी हुई, अत्यंत शोभायमान होती हैं।
कृत्वा तु वाचकायैव दीयते भो द्विजोत्तम । तस्य देवाश्च पितरो वैकुंठं प्राप्नुयुस्तदा
ऐसी मूर्तियाँ बनवाकर वाचक को देनी चाहिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! तब उसके पितर और देवता वैकुण्ठ को प्राप्त करते हैं।
त्वया पृष्टा रामकथा मया ते कथिता पुरा । किमन्यत्कथ्यतां ब्रह्मन्पुरतस्तव धीमतः
तुमने रामकथा पूछी थी, मैंने पहले ही तुम्हें सुना दी है। हे बुद्धिमान ब्राह्मण, अब तुम्हारे सामने और क्या कहा जाए?
शृण्वंति ये कथामेतां ब्रह्महत्यौघनाशिनीम् । ते यांति परमं स्थानं यच्च देवैः सुदुर्लभम्
जो लोग यह कथा सुनते हैं, जो ब्रह्महत्या जैसे पापों का नाश करती है, वे उस परम स्थान को प्राप्त करते हैं, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।
गोघ्नश्चापि सुतघ्नश्च सुरापो गुरुतल्पगः । क्षणात्पूतो भवत्येव नात्र संशयितुं क्षमम्
गाय का हत्यारा, संतान का हत्यारा, मद्यपान करने वाला या गुरु-पत्नी का अपमान करने वाला भी क्षणभर में पवित्र हो जाता है; इसमें कोई संदेह नहीं।
इति श्रीपद्मपुराणे पातालखण्डे शेषवात्स्यायनसंवादे रामाश्वमेधे श्रवणपठनपुण्यवर्णनं नामाष्टषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीपद्मपुराण के पातालखंड में शेष और वात्स्यायन के संवाद में रामाश्वमेध के श्रवण-पाठ के पुण्य का वर्णन करने वाला अड़सठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
ऋषय ऊचुः - सम्यक्छ्रुतो महाभाग त्वत्तो रामाश्वमेधकः । इदानीं वद माहात्म्यं श्रीकृष्णस्य महात्मनः
ऋषियों ने कहा — हे भाग्यशाली, आपने हमें राम के अश्वमेध यज्ञ के बारे में अच्छी तरह बताया। अब कृपया श्रीकृष्ण के महान गुणों का वर्णन कीजिए।
सूत उवाच-। शृण्वंतु मुनिशार्दूलाः श्रीकृष्णचरितामृतम् । शिवा पप्रच्छ भूतेशं यत्तद्वः कीर्तयाम्यहम्
सूतमुनि बोले — हे श्रेष्ठ मुनियों, अब आप श्रीकृष्ण की लीलाओं का अमृत सुनिए। जो बात पार्वती ने शिवजी से पूछी थी, वही मैं आप सबको सुनाता हूँ।
एकदा पार्वती देवी शिवं संस्निग्धमानसा । प्रणयेन नमस्कृत्य प्रोवाच वचनं त्विदम्
एक बार देवी पार्वती ने प्रेमपूर्वक शिवजी को नमस्कार किया और कोमल मन से ये शब्द कहे।
पार्वत्युवाच-। अनंतकोटिब्रह्मांड तद्बाह्याभ्यंतरस्थितेः । विष्णोः स्थानं परं तेषां प्रधानं वरमुत्तमम्
पार्वती ने कहा — अनगिनत ब्रह्माण्डों के भीतर और बाहर, उन सबमें विष्णु का परम धाम सबसे श्रेष्ठ और सर्वोपरि है।
यत्परं नास्ति कृष्णस्य प्रियं स्थानं मनोरमम् । तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि कथयस्व महाप्रभो
श्रीकृष्ण को जो स्थान सबसे प्रिय और मनभावन है, उससे बढ़कर कोई नहीं। मैं उसके बारे में सब कुछ सुनना चाहती हूँ, कृपया बताइए, हे महाप्रभु।
ईश्वर उवाच-। गुह्याद्गुह्यतरं गुह्यं परमानंदकारकम् । अत्यद्भुतं रहःस्थानमानंदं परमं परम्
ईश्वर बोले — यह रहस्य सबसे गुप्त है, गहरे से भी गहरा, जो परम आनन्द देने वाला है। यह अद्भुत और छुपा हुआ स्थान है, जो सबसे ऊँचा और सुखद है।
दुर्लभानां च परमं दुर्लभं मोहनं परम् । सर्वशक्तिमयं देवि सर्वस्थानेषु गोपितम्
यह स्थान सबसे दुर्लभ, सबसे आकर्षक और सब शक्ति से भरा हुआ है, हे देवी। यह हर जगह छुपा हुआ है।
सात्वतां स्थानमूर्द्धन्यं विष्णोरत्यंतदुर्लभम् । नित्यं वृंदावनं नाम ब्रह्मांडोपरि संस्थितम्
सात्वतों का जो सबसे ऊँचा स्थान है, वह विष्णु के लिए भी अत्यन्त दुर्लभ है। वह सदा वृन्दावन के नाम से प्रसिद्ध है, जो ब्रह्माण्ड के ऊपर स्थित है।
पूर्णब्रह्मसुखैश्वर्यं नित्यमानंदमव्ययम् । वैकुंठादि तदंशांशं स्वयं वृंदावनं भुवि
वृन्दावन में पूर्ण ब्रह्म का सुख और ऐश्वर्य सदा बना रहता है, वह अविनाशी है। वैकुण्ठ आदि स्थान तो उसके अंश मात्र हैं, असली वृन्दावन तो इसी धरती पर है।
गोलोकैश्वर्यं यत्किंचिद्गोकुले तत्प्रतिष्ठितम् । वैकुंठवैभवं यद्वै द्वारिकायां प्रतिष्ठितम्
गोलोक का जो भी ऐश्वर्य है, वह सब गोपुल में स्थित है। वैकुण्ठ की जो भी महिमा है, वह द्वारका में स्थापित है।
यद्ब्रह्मपरमैश्वर्यं नित्यं वृंदावनाश्रयम् । कृष्णधामपरं तेषां वनमध्ये विशेषतः
ब्रह्म का जो परम ऐश्वर्य है, वह सदा वृन्दावन में निवास करता है। श्रीकृष्ण का जो सबसे श्रेष्ठ धाम है, वह विशेष रूप से वन के बीच में है।
तस्मात्त्रैलोक्यमध्ये तु पृथ्वी धन्येति विश्रुता । यस्मान्माथुरकं नाम विष्णोरेकांतवल्लभम्
इसीलिए तीनों लोकों में पृथ्वी सबसे पुण्यशाली मानी जाती है, क्योंकि यहाँ मथुरा है, जो विष्णु को सबसे प्रिय है।