हसंतं तं मुनिं प्राह हसने कारणं किमु । कथयस्व प्रसादेन यथा स्यान्मनसः सुखम्
राजा ने उस हँसते हुए मुनि से कहा— आप किस कारण हँस रहे हैं? कृपा करके बताइए, जिससे मेरा मन शांत हो जाए।
ततो मुनिर्नृपं प्राह शृणु राजन्धियायुतः । यदहं तेऽभिधास्यामि स्मिते कारणमुत्तमम्
तब मुनि ने राजा से कहा— हे बुद्धिमान राजा, सुनो, मैं तुम्हें अपनी मुस्कान का सच्चा कारण बताता हूँ।
त्वया प्रोक्तं हरेः कीर्तिं कथयस्व ममाग्रतः । को हरिः कस्य वा कीर्तिः सर्वे कर्मवशा नराः
तुमने कहा— 'मेरे सामने हरि की कीर्ति सुनाओ।' हरि कौन है? किसकी कीर्ति? सब लोग तो अपने कर्म के अधीन हैं।
कर्मणा प्राप्यते स्वर्गः कर्मणा नरकं व्रजेत् । कर्मणैव भवेत्सर्वं पुत्रपौत्रादिकं बहु
कर्म से स्वर्ग मिलता है, कर्म से नरक जाता है; कर्म से ही सब कुछ प्राप्त होता है—बहुत से पुत्र, पौत्र आदि।
शक्रः शतं क्रतूनां तु कृत्वागात्परमं पदम् । ब्रह्मापि कर्मणा लोकं प्राप्य सत्याख्यमद्भुतम्
इन्द्र ने सौ यज्ञ करके परम पद पाया; ब्रह्मा ने भी कर्म से सत्य नामक अद्भुत लोक पाया।
अनेके कर्मणा सिद्धा मरुदादय ईशिनः । कुर्वन्ति भोगसौख्यं च अप्सरोगणसेविताः
कई लोग कर्म से सिद्ध हुए—मरुत और अन्य देवता—जो अप्सराओं की सेवा में सुख भोगते हैं।
तस्मात्कुरुष्व यज्ञादीन्यजस्व किल देवताः । यथा ते विमलाकीर्तिर्भविष्यति महीतले
इसलिए यज्ञ आदि करो, देवताओं की पूजा करो, जिससे तुम्हारी कीर्ति धरती पर निर्मल हो जाएगी।
इति श्रुत्वा तु तद्वाक्यं कोपक्षुभितमानसः । उवाच रामैकमना विप्रं कर्मविशारदम्
ये वचन सुनकर, राजा का मन क्रोध से भर गया। वह केवल राम में मन लगाए हुए, उस कर्मकाण्ड में निपुण ब्राह्मण से बोला—
मा ब्रूहि कर्मणो वार्तां क्षयिष्णुफलदायिनीम् । गच्छ मन्नगरोपांताद्बहिर्लोकविगर्हितः
मुझे ऐसे कर्म की बातें मत सुनाओ, जिसका फल नाशवान है। तुम मेरे नगर की सीमा के बाहर चले जाओ, क्योंकि तुम्हें लोग तिरस्कार करते हैं।
इंद्रः पतिष्यति क्षिप्रं पतिष्यत्यपि पद्मजः । न पतिष्यंति मनुजा रामस्य भजनोत्सुकाः
इन्द्र शीघ्र ही गिर जाएगा, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा भी गिरेंगे; लेकिन जो लोग राम की भक्ति में लगे रहते हैं, वे कभी नहीं गिरते।
पश्य ध्रुवं च प्रह्लादं बिभीषणमथाद्भुतम् । ये चान्ये रामभक्ता वै कदापि न पतंति ते
ध्रुव, प्रह्लाद और अद्भुत विभीषण को देखो; और जो भी रामभक्त हैं, वे कभी भी नहीं गिरते।
ये रामनिंदका दुष्टास्तानि मे यमकिंकराः । ताडयिष्यंति लोहस्य मुद्गरैः पाशबन्धनैः
जो लोग राम की निंदा करते हैं, वे दुष्ट हैं—मेरे यम के सेवक उन्हें लोहे की गदाओं से मारेंगे और बंधन में डाल देंगे।
ब्राह्मणत्वाद्देहदंडं न कुर्यां ते द्विजाधम । गच्छ गच्छ मदालोकात्ताडयिष्यामि चान्यथा
तुम ब्राह्मण हो, इसी कारण मैं तुम्हारे शरीर पर डंडा नहीं चलाऊँगा, हे नीच द्विज! मेरी आँखों के सामने से चले जाओ, नहीं तो मैं तुम्हें मारूँगा।
इत्थमुक्तवति श्रेष्ठे भूपे सुरथसंज्ञिते । सेवका बाहुना धृत्वा निष्कासयितुमुद्यताः
जब श्रेष्ठ राजा सुरथ ने ऐसा कहा, तब उसके सेवक उसे बाँह से पकड़कर बाहर निकालने के लिए तैयार हो गए।
तदा यमो निजं रूपं धृत्वा लोकैकवंदितम् । प्राह भूपं प्रतुष्टोऽस्मि याचस्व हरिसेवक
तब यमराज ने अपना पूज्य रूप धारण किया, जो सब लोकों में वंदनीय है, और राजा से बोले—'मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, हे हरि के सेवक! वर माँगो।'
मया प्रलोभितो वाग्भिर्बह्वीभिरपि सुव्रत । चलितोसि न रामस्य सेवायाः साधुसेवितः
'हे धर्मनिष्ठ! मैंने तुम्हें बहुत सी मीठी बातों से बहकाने की कोशिश की, फिर भी तुम राम की पवित्र सेवा से नहीं डिगे।'
तदा प्रोवाच भूमीशो यमं दृष्ट्वा सुतोषितम् । उवाच यदि तुष्टोसि देहि मे वरमुत्तमम्
तब उस भूमिपति ने यमराज को प्रसन्न देखकर कहा—'यदि आप संतुष्ट हैं, तो मुझे श्रेष्ठ वर दीजिए।'
तावन्मम न वै मृत्युर्यावद्रामसमागमः । न भयं मे भवत्तो हि कदाचन हि धर्मराट्
'जब तक मेरी राम से भेंट न हो, तब तक मुझे मृत्यु न हो; और हे धर्मराज! आपसे मुझे कभी कोई भय न हो।'
तदोवाच यमो भूपमिदं तव भविष्यति । सर्वं त्वदीप्सितं तथ्यं करिष्यति रघोःपतिः
तब यमराज ने राजा से कहा—'ऐसा ही होगा; जो कुछ तुम चाहते हो, रघुनाथ उसे सत्य करेंगे।'
इत्युक्त्वांतर्हितो धर्मो जगाम स्वपुरं प्रति । प्रशस्य तस्य चरितं हरिभक्तिपरात्मनः
ऐसा कहकर धर्मराज अदृश्य हो गए और अपने नगर को चले गए, उस राजा के हरिभक्ति से भरे आचरण की प्रशंसा करते हुए।
स राजा धार्मिको रामसेवकः परया मुदा । गृहीत्वाश्वं प्रत्युवाच सेवकान्हरिसेवकान्
वह धर्मात्मा राम का सेवक राजा बड़ी प्रसन्नता से घोड़ा लेकर हरि-सेवकों से बोला।
मया गृहीतो वाहोऽसौ राघवस्य महीपतेः । सज्जी भवंतु सर्वत्र यूयं रणविशारदाः
'मैंने राघव के, राजाओं के स्वामी के, अश्व को पकड़ लिया है; आप सब युद्ध में निपुण लोग हर जगह तैयार रहें।'
इति प्रोक्तास्तु ते सर्वे भटा राज्ञो महाबलाः । सज्जीभूताः क्षणादेव सभायां जग्मुरुत्सुकाः
राजा के इन वचनों को सुनकर उसके सभी पराक्रमी योद्धा तुरंत तैयार हो गए और उत्सुकता से सभा में जा पहुँचे।
राज्ञो वीरा दशसुताश्चंपको मोहकस्तथा । रिपुंजयोऽतिदुर्वारः प्रतापीबलमोदकः
राजा के वीर, उसके दस पुत्र—चंपक, मोहक, रिपुंजय, अतिदुर्वार, प्रतापी, बलमोदक,
हर्यक्षः सहदेवश्च भूरिदेवः सुतापनः । इति राज्ञो दश सुताः सज्जीभूता रणांगणे
हर्याक्ष, सहदेव, भूरिदेव और सुतापन—ये राजा के दसों पुत्र रणभूमि के लिए तैयार हो गए।
यातुमिच्छामकुर्वंस्ते महोत्साहसमन्विताः । राजापि स्वरथं चित्रं हेमशोभाविनिर्मितम्
वे सब बड़े उत्साह से प्रस्थान की तैयारी करने लगे; और राजा ने भी सोने से सजे अपने सुंदर रथ को मँगवाया।
आह्वयामास सुजवैर्वाजिभिः समलंकृतम् । रणोत्साहेन संयुक्तः सर्वसैन्यपरीवृतः
उसने श्रेष्ठ, सुसज्जित घोड़ों से रथ को जोतने का आदेश दिया और युद्ध के उत्साह से भरकर अपनी पूरी सेना के साथ घिर गया।
सभायां सेवकान्सर्वान्दिशन्नास्ते महीपतिः
सभा में राजा ने अपने सभी सेवकों को आदेश दिए।
शेष उवाच। अथ रामानुजो वेगात्समागत्य स्वसेवकान् । पप्रच्छ कुत्र वाहोऽसौ याज्ञिकः सुमनोहरः
शेष ने कहा—तब लक्ष्मण तेज़ी से आकर अपने सेवकों से पूछने लगे, 'वह यज्ञ का सुंदर घोड़ा कहाँ है?'
तदा ते वचनं प्रोचुः शत्रुघ्नं सुमहाबलाः । न जानीमो भटाः केचिद्धयं नीत्वा गताः पुरे
तब उन पराक्रमी योद्धाओं ने शत्रुघ्न से कहा—'हमें नहीं पता, कुछ सैनिक घोड़े को लेकर नगर में चले गए।'