प्रेरितो वासवेनाजावर्पयामास भक्तितः
वासव के प्रेरित करने पर उसने भक्ति से अपने को अर्पित किया।
अष्टादशदिनै रामो रावणं द्वैरथेऽवधीत्
अठारह दिनों में राम ने रावण को द्वंद्व युद्ध में मार डाला।
माघशुक्लद्वितीयायाश्चैत्रकृष्ण चतुर्दशीम्
माघ शुक्ल द्वितीया से लेकर चैत्र कृष्ण चतुर्दशी तक,
युद्धावहारः संग्रामो द्वासप्तति दिनान्यभूत्
युद्ध और संग्राम बहत्तर दिनों तक चला।
वैशाखादि तिथौ राम उवास रणभूमिषु
वैशाख आदि तिथियों में राम रणभूमि में ठहरे रहे।
सीताशुद्धिस्तृतीयायां देवेभ्यो वरलंभनम्
तीसरे दिन सीता की पवित्रता सिद्ध हुई और देवताओं से वर लिया गया।
गृहीत्वा जानकीं पुण्यां दुःखितां राक्षसेन तु
फिर पुण्यवती, दुखी जानकी को राक्षस से छुड़ाया गया।
वैशाखस्य चतुर्थ्यां तु रामः पुष्पकमाश्रितः
वैशाख की चतुर्थी को राम पुष्पक विमान पर चढ़े।
पूर्णे चतुर्दशे वर्षे पंचम्यां माधवस्य तु
चौदह वर्ष पूरे होने पर माधव मास की पंचमी को,
नंदिग्रामे तु षष्ठ्यां स भरतेन समागतः
नंदिग्राम में षष्ठी के दिन राम भरत से मिले।
दशैकाधिकमासांस्तुचतुर्दशाहानि मैथिली
मैथिली ने कुल मिलाकर दस महीने और चौदह दिन बिताए।
द्विचत्वारिंशक वर्षे रामो राज्यमकारयत्
बयालीसवें वर्ष में राम ने राज्याभिषेक किया।
स चतुर्दशवर्षांते प्रविश्य च पुरीं प्रभुः
चौदह वर्ष के अंत में प्रभु नगर में प्रविष्ट हुए।
भ्रातृभिः सहितस्तत्र रामो राज्यमथाकरोत्
वहाँ भाइयों सहित राम ने राज्य संभाला।
अगस्त्यः कुंभसंभूतिस्तमागंता रघोः पतिम्
कुंभ से उत्पन्न अगस्त्य ऋषि रघुवंश के स्वामी के पास आए।
तस्यागमिष्यति हयो ह्याश्रमे तव सुव्रत
हे सुशील! एक घोड़ा तेरे आश्रम में आएगा।
तेषामग्रे रामकथाः करिष्यसि मनोहराः
उनके सामने तुम राम की मनोहर कथाएँ सुनाओगे।
दृष्ट्वा राममयोध्यायां पद्मपत्रनिभेक्षणम्
अयोध्या में कमलदल जैसे नेत्रों वाले राम को देखकर,
इत्युक्त्वा मां मुनिवरो लोमशः सर्वबुद्धिमान्
ऐसा कहकर सर्वज्ञ मुनिवर लोमश ने मुझसे कहा।
ज्ञातं त्वत्कृपया सर्वं रामचारित्रमद्भुतम्
आपकी कृपा से राम के सब अद्भुत चरित्र मुझे ज्ञात हुए।
मया नमस्कृतः पश्चाज्जगाम स मुनीश्वरः
मैंने प्रणाम किया, फिर वह मुनिश्रेष्ठ चले गए।
सोऽहं स्मरामि रामस्य चरणावन्वहं मुहुः
मैं बार-बार राम के चरणों का स्मरण करता हूँ।
पावयामि जनानन्यान्गानेन स्वांतहारिणा
इस मनमोहक गीत से मैं लोगों के मन को मोह लेता हूँ और उन्हें पवित्र करता हूँ।
धन्योऽहं कृतकृत्योऽहं सभाग्योऽहं महीतले
मैं धन्य हूँ, मैंने अपना जीवन सफल कर लिया है, और इस धरती पर भाग्यशाली हूँ।
तस्मात्सर्वात्मना रामो भजनीयो मनोहरः
इसलिए, पूरे मन से मनोहर राम का भजन करना चाहिए।
तस्माद्यूयं किमर्थं वै प्राप्ताः को वानराधिपः
तो आप सब यहाँ किस कारण आए हैं, और वानरों का स्वामी कौन है?
तत्सर्वं कथयंत्वत्र यां तु वाहस्य पालने
यहाँ सब कुछ बताओ, खासकर घोड़े की देखभाल के बारे में।
इति वाक्यं समाकर्ण्य मुनेर्विस्मयमागताः
इन वचनों को सुनकर वे सब ऋषि को देखकर चकित रह गए।
शेष उवाच। ते पृष्टा मुनिवर्येण रामचारित्रमद्भुतम् । धन्यं सभाग्यं मन्वानाः प्रोचुरात्मानमादरात्
शेष ने कहा: जब श्रेष्ठ मुनि ने राम के अद्भुत चरित्र के बारे में पूछा, तो स्वयं को धन्य और भाग्यशाली मानकर उन्होंने आदरपूर्वक अपना परिचय दिया।
जना ऊचुः। पवित्रिता वयं सर्वे दर्शनेन तवाधुना । यद्रामकथयास्मान्वै पावयस्यधुना जनान्
लोगों ने कहा: हम सब अभी आपके दर्शन से पवित्र हो गए हैं, और अब आप रामकथा सुनाकर लोगों को पावन कर रहे हैं।