तीर्त्वाहं सागरमपि हनिष्ये राक्षसेश्वरम्
मैं समुद्र को भी पार करके राक्षसों के स्वामी का वध करूँगा।
वासरैः सप्तभिः सिंधोः स्कंधावारनिवेशनम्
सात दिनों में समुद्र के किनारे डेरा डाल दिया गया।
उपस्थानं ससैन्यस्य राघवस्य बभूव ह
राघव अपने सैन्य सहित वहाँ पहुँचे।
समुद्रतरणार्थाय पंचम्यां मंत्र उद्यतः
पाँचवें दिन समुद्र पार करने के लिए मंत्रणा की गई।
समुद्रवरलाभश्च सहोपायप्रदर्शनम्
समुद्र का वरदान मिला और उपाय भी बताया गया।
चतुर्दश्यां सुवेलाद्रौ रामः सैन्यं न्यवेशयत्
चौदहवें दिन राम ने सुवेल पर्वत पर सेना को ठहराया।
तीर्त्वा तोयनिधिं रामो वानरेश्वरसैन्यवान्
राम वानर प्रमुखों की सेना के साथ समुद्र पार कर गए।
तृतीयादि दशम्यंतं निवेशश्च दिनाष्टकम्
तीसरे से दसवें दिन तक आठ दिन तक डेरा लगा रहा।
पौषासिताख्यद्वादश्यां सैन्यसंख्यानमेव च
पौषासिता नामक बारहवें दिन सेना की गिनती की गई।
त्रयोदश्या अमावास्यां लंकायां दिवसैस्त्रिभिः
त्रयोदशी और अमावस्या को, तीन दिनों के भीतर, लंका में।
प्रययावंगदो दौत्यं माघशुक्लाद्यवासरे
माघ शुक्ल पक्ष के पहले दिन अंगद दूत बनकर रवाना हुए।
माघद्वितीयादि दिनैः सप्तभिर्यावदष्टमी
माघ के दूसरे दिन से लेकर सात दिनों तक, आठवीं तिथि तक।
माघशुक्लनवम्यां तु रात्राविंद्रजिता रणे
माघ शुक्ल नवमी की रात युद्ध में इंद्रजीत मारा गया।
आकुलेषु कपीशेषु निरुत्साहेषु सर्वशः
जब वानर प्रमुख व्याकुल और पूरी तरह निराश हो गए थे।
कर्णे स्वरूपं रामस्य गरुडागमनं ततः
कान में राम का असली रूप प्रकट हुआ और फिर गरुड़ आए।
त्रयोदश्यां तु तेनैव निहतः कंपनो रणे
उसी प्रकार त्रयोदशी के दिन युद्ध में कंपन भी मारा गया।
त्रिदिनेन प्रहस्तस्य नीलेन विहितो वधः
तीन दिनों में प्रहस्त का वध नील ने कर दिया।
रामेण तुमुले युद्धे रावणो द्रावितो रणात्
भीषण युद्ध में राम ने रावण को रणभूमि से भगा दिया।
कुंभकर्णस्तदा चक्रेऽभ्यवहारं चतुर्दिनम्
उस समय कुम्भकर्ण ने चार दिन तक युद्ध किया।
रामेण निहतो युद्धे बहुवानरभक्षकः
जो बहुत से वानरों को खा गया था, उसे राम ने युद्ध में मार डाला।
फाल्गुनादिप्रतिपदश्चतुर्थ्यंतं चतुर्दिनैः
शुक्ल पक्ष की प्रतिपदा से लेकर चतुर्थी तक चार दिन बीते।
पंचम्याः सप्तमी यावदतिकायवधस्तथा
पंचमी से सप्तमी तक, अतिकाय का भी वध हुआ।
निकुंभकुंभावूर्ध्वं तु मकराक्षस्त्रिभिर्दिनैः
निकुम्भ और कुम्भ के बाद, मकराक्ष को तीन दिनों में मार दिया गया।
तृतीयादिसप्तम्यंतं दिनपंचकमेव च
तृतीया से सप्तमी तक कुल पाँच दिन हुए।
ततस्त्रयोदशीयावद्दिनैः पंचभिरिंद्रजित्
फिर त्रयोदशी तक पाँच दिनों में इन्द्रजीत मारा गया।
चतुर्दश्यां दशग्रीवो दीक्षां प्रापावहारतः
चतुर्दशी के दिन दशग्रीव ने युद्ध के लिए दीक्षा ली।
चैत्रशुक्लप्रतिपदः पंचमीदिनपंचकैः
चैत्र शुक्ल प्रतिपदा से लेकर पंचमी तक पाँच दिन बीते।
चैत्रषष्ठ्याष्टमी यावन्महापार्श्वादि मारणम्
चैत्र की षष्ठी से अष्टमी तक महापार्श्व आदि का वध हुआ।
कोपाविष्टेन रामेण द्रावितो दशकंधरः
क्रोध से भरकर राम ने दशमुख को भगा दिया।
दशम्यामवहारोभूद्रात्रौ युद्धे तु रक्षसाम्
दशमी के दिन राक्षसों के बीच रात में युद्ध हुआ।