महोदरं महानाभिं शुभकट्याविराजितम् । कांच्या वै मणिमत्या च विशेषेण श्रियान्वितम्
उनका पेट विशाल है, नाभि गहरी है, सुंदर कटि से सुशोभित है, और विशेष रूप से रत्नजड़ित करधनी से शोभायमान है।
ऊरुभ्यां विमलाभ्यां वै जानुभ्यां शोभितं श्रिया । चरणाभ्यां वज्ररेखा यवांकुशसुरेखया
उनकी जाँघें निर्मल हैं, घुटने तेज से दमकते हैं, और उनके चरणों में वज्ररेखा, जौ, अंकुश और शुभ चिह्न अंकित हैं।
युताभ्यां योगिध्येयाभ्यां कोमलाभ्यां विराजितम् । ध्यात्वा स्मृत्वा च संसारसागरं त्वं तरिष्यसि
योगियों के ध्यान के योग्य, कोमल दोनों हाथों से सुशोभित उस रूप का ध्यान और स्मरण करने पर, तुम संसार रूपी समुद्र को पार कर जाओगे।
तमेव पूजयन्नित्यं चंदनादिभिरिच्छया । प्राप्नोति परमामृद्धिमैहिकामुष्मिकीं पराम्
अगर कोई उसे सदा अपनी इच्छा से चन्दन आदि से पूजता है, तो वह इस लोक और परलोक दोनों में श्रेष्ठ समृद्धि प्राप्त करता है।
त्वया पृष्टं महाराज रामस्य ध्यानमुत्तमम् । तत्ते कथितमेतद्वै संसारजलधिं तर
हे महराज! आपने राम के उत्तम ध्यान के बारे में पूछा था, वह मैंने आपको बता दिया है—अब आप संसार-सागर को पार कर जाइए।
शेषउवाच। एतच्छ्रुत्वा तु विप्रेन्द्रो लोमशात्परमं महत्
शेष ने कहा—यह सुनकर उस श्रेष्ठ ब्राह्मण ने लोमश से परम महान ज्ञान प्राप्त किया।
आरण्यक उवाच। मुनिश्रेष्ठ वदैतन्मे पृच्छामि त्वां महामते
आरण्यक ने कहा—हे मुनिश्रेष्ठ! मैं आपसे यह पूछता हूँ, कृपया मुझे बताइए, हे महाबुद्धिमान।
कोऽसौ रामो महाभाग यो नित्यं ध्यायते त्वया
हे भाग्यशाली! वह राम कौन हैं, जिनका आप सदा ध्यान करते हैं?
किमर्थमवतीर्णोऽसौ कस्मान्मानुषतां गतः
वे किस उद्देश्य से अवतरित हुए और उन्होंने मानव रूप क्यों धारण किया?
शेष उवाच। इति वाक्यं समाकर्ण्य मुनेः परमशोभनम्
शेष ने कहा—मुनि का यह उत्तम प्रश्न सुनकर—
लोकान्निरयसंमग्नाञ्ज्ञात्वा योगेश्वरेश्वरः
जब भगवान योगेश्वर ने देखा कि लोक नरक में डूबे हुए हैं—
एवं ज्ञात्वा दयावार्धिः परमेशो मनोहरः
ऐसा जानकर, दया के सागर, परमेश्वर और मन को हरने वाले प्रभु—
पुरा त्रेतायुगे प्राप्ते पूर्णांशो रघुनन्दनः
बहुत पहले, जब त्रेता युग आया, तब रघुवंश के आनंद राम पूर्ण रूप से अवतरित हुए।
स रामो लक्ष्मणसखः काकपक्षधरो युवा
वही राम, लक्ष्मण के साथ, कौवे के पंख जैसे बालों वाले, युवा थे।
यज्ञसंरक्षणार्थाय राज्ञा दत्तौ कुमारकौ
यज्ञ की रक्षा के लिए राजा ने उन दोनों कुमारों को सौंप दिया।
पथि प्रव्रजतोस्तत्र ताटका नाम राक्षसी
मार्ग में यात्रा करते समय, वहाँ ताड़का नाम की एक राक्षसी मिली।
ऋषेरनुज्ञया रामस्ताटकां यमयातनाम्
ऋषि की आज्ञा से राम ने ताड़का को यमलोक भेज दिया।
यस्य पादतलस्पर्शाच्छिला वासवयोगजा
जिसके चरण-स्पर्श से इन्द्र की योग से उत्पन्न पुत्री, जो शिला बन गई थी—
विश्वामित्रस्य यज्ञे तु सुप्रवृत्ते रघूत्तमः
विश्वामित्र का यज्ञ जब सुचारु रूप से चल रहा था, तब रघुवंश में श्रेष्ठ राम—
ईश्वरस्य धनुर्भग्नं जनकस्य गृहे स्थितम्
जनक के घर में रखा हुआ भगवान का धनुष राम ने तोड़ दिया।
उपयेमे विवाहेन रम्यां सीतामयोनिजाम्
राम ने सुंदर और अजन्मी सीता से विवाह किया।
ततो द्वादश वर्षाणि रेमे रामस्तया सह
इसके बाद बारह वर्षों तक राम ने सीता के साथ सुखपूर्वक समय बिताया।
राजानमथ कैकेयी वरद्वयमयाचत
फिर कैकेयी ने राजा से दो वर माँगे।
जटाधरः प्रव्रजतुवर्षाणीह चतुर्दश
राम जटाधारी बनकर यहाँ चौदह वर्ष तक वन में रहें।
जानकी लक्ष्मणसखं रामं प्राव्राजयन्नृपः
राजा ने जानकी और लक्ष्मण के साथ राम को वनवास भेज दिया।
पंचमे चित्रकूटे तु रामस्थानमकल्पयत्
पाँचवें दिन चित्रकूट में राम ने अपना निवास बनाया।
रामो विरूपयामास शूर्पणखां निशाचरीम्
राम ने रात्रि में घूमने वाली शूर्पणखा का रूप बिगाड़ दिया।
आगतो राक्षसस्तां तु हर्तुं पापविपाकतः
वहाँ एक राक्षस अपने पाप के कारण उसे पकड़ने आया।
राघवाभ्यां विना सीतां जहार दशकंधरः
राघवों की अनुपस्थिति में दशमुख रावण ने सीता का हरण कर लिया।
रामरामेति मां रक्ष रक्ष मां रक्षसा हृताम्
"राम, राम, मेरी रक्षा करो, मेरी रक्षा करो, मुझे राक्षस ने पकड़ लिया है!"