दुकूलवस्त्रसहितां दिव्यमालानुलेपनाम् । तां दृष्ट्वा देवदेवस्य प्रियां सर्वे दिवौकसः
रेशमी वस्त्र पहने, दिव्य मालाएँ और सुगंधित लेप लगाए हुए; देवताओं के स्वामी की प्रिय को देखकर, सभी देवगण—
ऊचुः प्रांजलयो देवीं प्रसन्नं कुरुते प्रियम् । त्रैलोक्यस्याभयं स्वामी यथा दद्यात्तथा कुरु
हाथ जोड़कर देवी से बोले—'माता, प्रसन्न होकर वही करो जो प्रिय हो; जैसे स्वामी तीनों लोकों को अभय देते हैं, वैसे ही आप भी दीजिए।'
रुद्र उवाच- इत्युक्ता सहसा देवी प्रियं प्राप्य जनार्दनम् । प्रणिपत्य नमस्कृत्य प्रसीदेति उवाच तम्
रुद्र बोले — इस प्रकार कहे जाने पर देवी ने अपने प्रिय जनार्दन को अचानक पा लिया। वह उनके चरणों में झुकी, नमस्कार किया और उनसे बोली, 'मुझ पर कृपा कीजिए।'
तां दृष्ट्वा महिषीं स्वस्य प्रियां सर्व्वेश्वरो हरिः । रक्षःशरीरजं क्रोधं तत्याज प्रीतवत्क्षणात्
अपनी प्रिय पत्नी को देखकर सर्वेश्वर हरि ने, जो राक्षस के कारण शरीर में उत्पन्न हुआ क्रोध था, उसे तुरंत छोड़ दिया और प्रसन्न हो गए।
अंकमादाय तां देवीं समाश्लिष्य दयानिधिः । कृपासुधार्द्रदृष्ट्या वै निरैक्षत सुरान्हरिः
दयासागर हरि ने देवी को अपनी गोद में बिठाया, उन्हें गले लगाया और करुणा से भीगी दृष्टि से देवताओं की ओर देखा।
ततो जयजयेत्युच्चैः स्तुवतां नमतां तदा । तद्दयादृष्टिदृष्टानां सानंदः संभ्रमोऽभवत्
तब जो लोग उनकी स्तुति कर रहे थे और ऊँचे स्वर में 'जय हो! जय हो!' कहकर उन्हें प्रणाम कर रहे थे, उन पर जब उनकी कृपादृष्टि पड़ी, तो उनके हृदय में आनंद और उत्साह भर गया।
ततो देवगणाः सर्वे हर्षनिर्भरमानसाः । ऊचुः प्रांजलयो देवं नमस्कृत्य जगत्पतिम्
इसके बाद सभी देवता, जिनका मन हर्ष से भर गया था, हाथ जोड़कर जगत्पति को प्रणाम कर बोले।
देवगणा ऊचुः - द्रष्टुमत्यद्भुतं तेजो न शक्तास्ते जगत्पते । अत्यद्भुतमिदं रूपं बहुबाहुपदांकितम्
देवताओं ने कहा — 'हे जगत्पति, आपकी अद्भुत तेजस्विता को देखने में हम असमर्थ हैं; यह रूप, जिसमें अनेक भुजाएँ और चरण हैं, सचमुच अत्यंत आश्चर्यजनक है।'
जगत्त्रयसमाक्रांतं तेजस्तीक्ष्णतरं तव । द्रष्टुं स्थातुं न शक्ताः स्मः सर्व्व एव दिवौकसः
'आपका तेज, जो अग्नि से भी तीक्ष्ण है, तीनों लोकों में व्याप्त है; हम सभी स्वर्गवासी न तो उसे देख सकते हैं और न ही उसके सामने ठहर सकते हैं।'
महादेव उवाच-। इत्यर्थितस्तु विबुधैस्तेजस्तदतिभीषणम् । उपसंहृत्य देवेशो बभूव सुखदर्शनः
महादेव बोले — देवताओं के इस प्रकार प्रार्थना करने पर देवेश्वर ने वह अत्यंत भयानक तेज समेट लिया और सुखद दर्शन वाले हो गए।
शरत्कोटींदुसंकाशः पुंडरीकनिभेक्षणः । सुधामय सटापुंज विद्युत्कोटिनिभः शुभः
वे करोड़ों शरद्पूर्णिमा के चाँद के समान चमक रहे थे, उनकी आँखें कमल जैसी थीं, केश अमृतमय थे, वे करोड़ों बिजली की चमक जैसे तेजस्वी और शुभ थे।
नानारत्नमयैर्दिव्यैः केयूरैः कटकान्वितैः । बाहुभिः कल्पवृक्षस्य शाखौघैरिव सत्फलैः
विभिन्न रत्नों से बने दिव्य केयूर और कंगनों से सजे उनके भुजाएँ कल्पवृक्ष की फलदार शाखाओं के समान शोभायमान थीं।
चतुर्भिः कोमलैर्दिव्यैरन्वितः परमेश्वरः । जपाकुसुमसंकाशैः शोभितः करपंकजैः
परमेश्वर के चार कोमल और दिव्य भुजाएँ थीं, उनकी हथेलियाँ जपा पुष्प के समान लाल और कमल जैसी शोभा पा रही थीं।
शंखचक्रगृहीताभ्यामुद्बाहुभ्यां विराजितः । वरदाभयहस्ताभ्यामितराभ्यां नृकेसरी
उनकी दो उठी हुई भुजाओं में शंख और चक्र सुशोभित थे, और बाकी दो हाथों से वे वरदान और अभय दे रहे थे; नरसिंह रूप में वे चमक रहे थे।
श्रीवत्सकौस्तुभोरस्को वनमालाविभूषितः । उद्यद्दिनकाराभ्यां च कुण्डलाभ्यां विराजितः
उनके वक्ष पर श्रीवत्स और कौस्तुभ मणि सुशोभित थी, वे वनमाला से सजे थे, और उनके कानों में उगते सूर्य और चंद्रमा जैसे कुण्डल दमक रहे थे।
हारकेयूरकटकैर्भूषणैः समलंकृतः । सव्यांगस्थ श्रियायुक्तो राजते नरकेसरी
वे हार, केयूर और कंगनों से सुंदरता से अलंकृत थे, बाईं ओर श्री के साथ संयुक्त होकर नरसिंह रूप में चमक रहे थे।
लक्ष्मीनृसिंहं तं दृष्ट्वा देवताः समहर्षयः । आनन्दाश्रुजलैः सिक्ता हर्षनिर्भरचेतसः
लक्ष्मीनृसिंह को देखकर देवता अत्यंत हर्षित हो गए, उनके मन आनंद से भर गए और उनकी आँखों से आनंद के आँसू बह निकले।
आनंदसिंधुमग्नास्ते नमश्चक्रुर्निरंतरम् । अर्चयामासुरात्मेशं दिव्यपुष्पसमर्पणैः
आनंद के सागर में डूबे हुए वे निरंतर प्रणाम करने लगे और दिव्य पुष्प अर्पित कर आत्मस्वामी की पूजा करने लगे।
रत्नकुंभैः सुधापूर्णैरभिषिच्य सनातनम् । वस्त्रैराभरणैर्गंधैः पुष्पैर्धूपैर्म्मनोरमैः
रत्नों से भरे अमृतपूर्ण कलशों से सनातन प्रभु का अभिषेक किया, और मनभावन वस्त्र, आभूषण, सुगंध, पुष्प और धूप से उनकी सेवा की।
दिव्यैर्निवेदितैर्दीपैरर्च्चयित्वा नृकेसरिम् । तुष्टुवुः स्तवनैर्दिव्यैर्नमश्चक्रुर्म्मुहुर्म्महुः
दिव्य दीपों और नैवेद्य से नरसिंह की पूजा कर, उन्होंने दिव्य स्तुतियों से उनकी प्रशंसा की और बार-बार प्रणाम किया।
ततः प्रसन्नो लक्ष्मीशस्तेषामिष्टान्वरान्ददौ । ततो देवगणैः सार्धं सर्व्वेशो भक्तवत्सलः
इसके बाद लक्ष्मीपति भगवान प्रसन्न होकर उन सबको उनकी मनचाही वरदान दे दिए। फिर, भक्तों पर दया करने वाले सर्वेश्वर भगवान देवताओं के समूह के साथ—
प्रह्लादं सर्वदैत्यानां चक्रे राजानमव्ययम् । आश्वास्य भक्तं प्रह्लादमभिषिच्य सुरोत्तमैः
—सभी दैत्यों में प्रह्लाद को अविनाशी राजा बना दिया। अपने भक्त प्रह्लाद को आश्वस्त करके, श्रेष्ठ देवताओं के साथ उसका अभिषेक किया।
ददौ तस्मै वरानिष्टान्भक्तिं चाव्यभिचारिणीम् । ततो देवगणैः सर्वैः स्तूयमानो नृकेसरी
भगवान ने उसे मनचाहा वरदान और अटूट भक्ति भी दी। फिर, जब सभी देवता नरसिंह भगवान की स्तुति करने लगे—
विकीर्णपुष्पवपुभिस्तत्रैवांतरधीयत । ततः सुरगणाः सर्वे स्वंस्वं स्थानं प्रपेदिरे
—उनके शरीर पर फूलों की वर्षा होने लगी और वहीं वे अदृश्य हो गए। इसके बाद सभी देवता अपने-अपने स्थान को लौट गए।
पुनश्च यज्ञभागान्स्वान्बुभुजुः प्रीतमानसाः । ततो देवाः सगंधर्वा निरातंकाभवंस्तदा
फिर सबने प्रसन्न मन से अपने-अपने यज्ञभाग का आनंद लिया। उस समय देवता और गंधर्व सब भयमुक्त हो गए।
तस्मिन्हते महादैत्ये सर्व एव प्रहर्षिताः । प्रह्लादस्तु तदा चक्रे राज्यं धर्मेण वैष्णवः
उस महान दैत्य के मारे जाने पर सबको बहुत आनंद हुआ। तब प्रह्लाद ने वैष्णव धर्म के अनुसार राज्य किया।
हरेः प्रसादाल्लब्धं तु राज्यं वैष्णवसत्तमः । बहुभिर्यज्ञदानाद्यैरर्चयित्वा नृकेसरिम्
हरि की कृपा से श्रेष्ठ वैष्णव को राज्य प्राप्त हुआ। उसने नरसिंह भगवान की अनेक यज्ञ, दान आदि से पूजा की—
काले हरिपदं प्राप योगिगम्यं सनातनम् । एतत्प्रह्लादचरितं ये तु शृण्वंति नित्यशः
—और समय आने पर योगियों के लिए प्राप्त होने वाले सनातन हरि के चरणों को पाया। जो लोग प्रह्लाद की यह कथा रोज सुनते हैं—
ते सर्वेपापनिर्मुक्ता यास्यंति परमां गतिम् । एतत्ते कथितं देवि नृसिंहं वैभवं हरेः । शेषां च वैभवावस्थां शृणु देवि यथाक्रमम्
—वे सब पापों से मुक्त होकर परम गति को प्राप्त होते हैं। हे देवी, मैंने तुम्हें हरि के नरसिंह रूप का वैभव सुनाया; अब शेष वैभव की अवस्थाएँ क्रम से सुनो।
इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्साहस्र्यां सहिंतायामुत्तरखंडे उमामहेश्वरसंवादे नृसिंहप्रादुर्भावोनामाष्टत्रिंशदधिकद्विशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीपद्म महापुराण के उत्तरखंड में उमा और महेश्वर के संवाद में 'नरसिंह प्रादुर्भाव' नामक दो सौ अड़तीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ, जो पंचपन हजार श्लोकों से युक्त है।