महादेव उवाच-। इत्युक्त्वा सहसा दैत्यः प्रासादस्तंभमात्मनः । ताडयामास हस्तेन प्रह्लादमिदमब्रवीत्
महादेव बोले—ऐसा कहकर दैत्य ने अचानक अपने महल के स्तंभ को हाथ से जोर से मारा और प्रह्लाद से यह कहा।
हिरण्यकशिपुरुवाच- अस्मिन्दर्शय तं विष्णुं यदि सर्वगतो भवेत् । अन्यथा त्वां वधिष्यामि मिथ्यावाक्यप्रलापिनम्
हिरण्यकशिपु बोले—अगर विष्णु सचमुच सर्वव्यापी हैं, तो मुझे इसी स्तंभ में दिखाओ; नहीं तो, झूठ बोलने वाले, मैं तुम्हें मार डालूँगा।
रुद्र उवाच- इत्युक्त्वा सहसा खङ्गमाकृष्य दितिजेश्वरः । प्रह्लादोरसि चिक्षेप हंतुं खङ्गेन तं रुषा
रुद्र बोले—यह कहकर दैत्यराज ने तुरंत तलवार खींची और क्रोध में प्रह्लाद की छाती पर वार किया, उसे मारने के लिए।
तस्मिन्क्षणे महाशब्दः स्तंभे संश्रूयते भृशम् । संवर्ताशनिसंरावैः खमिव स्फुटितांतरम्
उसी क्षण स्तंभ से बहुत तेज़ गर्जना सुनाई दी, जैसे प्रलय की बिजली की गड़गड़ाहट से आकाश फट गया हो।
तेन शब्देन महता दैत्यश्रोत्रविघातिना । सर्वे निपातिता भूमौ छिन्नमूला इव द्रुमाः
उस भयंकर शब्द से, जो दैत्यों के कान फाड़ देने वाला था, सब लोग जमीन पर ऐसे गिर पड़े जैसे पेड़ जड़ से उखड़ जाएँ।
बिभ्यंतः संप्लुतं दैत्या मेनिरे वै जगत्त्रयम् । ततः स्तंभे महातेजा निष्क्रांतो वै महाहरिः
डर के मारे दैत्य इधर-उधर भागने लगे, उन्हें लगा तीनों लोक नष्ट हो गए; तभी स्तंभ से तेजस्वी महाहरी प्रकट हुए।
चकार स महाघोरं जगत्क्षयनिभं स्वनम् । तेन नादेन महता तारकाः पतिता भुवि
उसने ऐसा भयानक गर्जन किया, मानो सारी सृष्टि का विनाश होने वाला हो; उस महान् शब्द से तारे धरती पर गिर पड़े।
नृसिंहवपुरास्थाय तत्रैवाविरभूद्धरिः । अनेककोटिसूर्य्याग्नि तेजसा स समावृतः
वहीं हरि नरसिंह का रूप धारण करके प्रकट हुए, जिनका तेज़ अनगिनत सूर्य और अग्नि के समान चमक रहा था।
मुखे पंचाननप्रख्यः शरीरे मानुषाकृतिः । दंष्ट्राकरालवदनः स्फुरज्जिह्वाम्बरोद्धतः
उनका मुख पाँच सिंहों के जैसा था, शरीर मानव के रूप में था; मुँह में भयानक दाँत थे, जीभ फड़कती हुई आकाश की ओर उठी थी।
ज्वालावलितकेशांतस्तप्तालातेक्षणो विभुः । सहस्रबाहुभिर्दीर्घैः सर्वायुधसमन्वितैः
उनके बालों में अग्नि की ज्वालाएँ जल रही थीं, आँखें तपे हुए सोने की तरह चमक रही थीं; प्रभु के हज़ार लंबे भुजाएँ थीं, जिनमें सभी प्रकार के शस्त्र थे।
वृतो मेरुरिवाभाति बहुशाखानगान्वितः । दिव्यमाल्यांबरधरो दिव्याभरणभूषितः
वे जैसे मेरु पर्वत अनेक शाखाओं वाले वृक्षों से घिरा हुआ चमकता है, वैसे ही वे चारों ओर से घिरे हुए दीप्तिमान दिख रहे थे; उन्होंने दिव्य मालाएँ और वस्त्र पहन रखे थे, और दिव्य आभूषणों से सजे हुए थे।
तस्थौ नृकेसरीरूपः संहर्त्तुं सर्वदानवान् । तं दृष्ट्वा घोरसंकाशं नरसिंहं महाबलम्
वे नरसिंह रूप में वहाँ खड़े होकर सभी दानवों का संहार करने के लिए तैयार थे; उस भयानक और अत्यंत बलशाली नरसिंह को देखकर,
दग्धाक्षिपक्ष्मो दैत्येंद्रो विह्वलांगः पपात ह । प्रह्लादोऽथ तदा दृष्ट्वा नारसिंहोपमं हरिम्
दैत्यराज के नेत्रों की पलकें जल गईं, शरीर काँपने लगा और वह गिर पड़ा; और प्रह्लाद ने उस समय हरि को नरसिंह के समान देखा।
जयशब्देन देवेशं नमश्चक्रे जनार्दनम् । ददर्श तस्य गात्रेषु नृसिंहस्य महात्मनः १०० 6.238.
विजय के जयकारों के साथ उसने देवों के स्वामी जनार्दन को प्रणाम किया; उसने महानात्मा नरसिंह के शरीर में देखा—
लोकान्समुद्रा न्सद्वीपान्सुरगंधर्वमानुषान् । अजांडानां सहस्रं तु सटाग्रे तस्य दृश्यते
उसकी अयाल के सिरे पर लोक, समुद्र, द्वीप, देवता, गंधर्व, मनुष्य और हजारों ब्रह्माण्ड दिखाई दे रहे थे।
दृश्यंते तस्य नेत्रेषु सोमसूर्य्यादयस्तथा । कर्णयोरश्विनौ देवौ दिशश्च विदिशस्तथा
उसकी आँखों में चंद्रमा, सूर्य आदि दिखाई दे रहे थे; कानों में अश्विनीकुमार, दिशाएँ और विदिशाएँ भी दिख रही थीं।
ललाटे ब्रह्मरुद्रौ च नभो वायुश्च नासिके । इंद्राग्नी तस्य वक्त्रांतेजिह्वायां तु सरस्वती
उसके ललाट पर ब्रह्मा और रुद्र, नासिका में आकाश और वायु; मुख में इन्द्र और अग्नि, और जीभ पर सरस्वती विराजमान थीं।
दंष्ट्रासु सिंहशार्दूलाः शरभाश्च महोरगाः । कंठे च दृश्यते मेरुः स्कंधेष्वपि महाद्रयः
उसकी दाढ़ों में सिंह, बाघ, शरभ और विशाल सर्प थे; उसके कंठ में मेरु पर्वत और कंधों पर भी बड़े-बड़े पर्वत दिखाई दे रहे थे।
देवतिर्य्यङ्मनुष्याश्च बाहुष्वपि महात्मनः । नाभौ चास्यांतरिक्षं च पादयोः पृथिवीतथा
उस महात्मा की भुजाओं में देवता, पशु और मनुष्य दिख रहे थे; नाभि में आकाश और चरणों में पृथ्वी थी।
रोमस्वोषधयः सर्वाः पादपा नखपंक्तिषु । निःश्वासेषु च वेदाश्च साङ्गोपाङ्गसमन्विताः
उसके रोमों में सभी औषधियाँ, नखों की पंक्तियों में वृक्ष उग रहे थे; उसकी साँसों में वेद अपने सभी अंगों और उपांगों सहित स्थित थे।
आदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणाः । सर्वाङ्गेषु प्रदृश्यंते गंधर्वाप्सरसश्च ये
आदित्य, वसु, रुद्र, सभी देवता और मरुतगण; उसके सभी अंगों पर गंधर्व और अप्सराएँ भी दिखाई दे रही थीं।
इत्थं विभूतयस्तस्य दृश्यंते परमात्मनः । श्रीवत्सकौस्तुभोरस्कं वनमालाविभूषितम्
इस प्रकार परमात्मा की ये विभूतियाँ दिख रही थीं; उसके वक्ष पर श्रीवत्स और कौस्तुभ मणि तथा वनमाला सुशोभित थी।
शंखचक्रगदाखङ्ग शार्ङ्गाद्यैर्हेतिभिर्युतम् । सर्वोपनिषदामर्थं दृष्ट्वा दैत्येश्वरात्मजः
उसके पास शंख, चक्र, गदा, खड्ग, शार्ङ्ग धनुष और अन्य अस्त्र-शस्त्र थे; सभी उपनिषदों का सार देखकर दैत्यराज का पुत्र—
हर्षाश्रुजलसिक्तांगः प्रणनाम मुहुर्मुहुः । दैत्येंद्रस्तु हरिं दृष्ट्वा क्रोधान्मृत्युवशे स्थितः
आनंद के आँसुओं से भीगा शरीर लेकर बार-बार प्रणाम करने लगा; पर दैत्यराज हरि को देखकर क्रोध में मृत्यु के वश में खड़ा रह गया।
योद्धुं खङ्गं समुद्यम्य नृसिंहं तमभिद्रवत् । अथ दैत्यगणाः सर्व्वे लब्धसंज्ञा महाबलाः
युद्ध करने के लिए तलवार उठाकर वह नरसिंह की ओर झपटा; तब सभी बलशाली दैत्यगण, होश में आकर, आगे बढ़े।
स्वान्यायुधानि चादाय हरिं जघ्नुस्त्वरान्विताः । पलालकाण्डानि यथा वह्नौ क्षिप्तान्यनेकशः
अपने-अपने शस्त्र लेकर वे सभी जल्दी-जल्दी हरि पर टूट पड़े, जैसे अनगिनत भूसे की तिनके आग में डाले जाते हैं।
तथैव भस्मतां यांति महास्त्राणि हरेस्तनौ । तान्यनीकानि दैत्यानां दृष्ट्वा नरहरिस्तदा
उसी तरह, हरि के शरीर से टकराते ही उनके महाशस्त्र भी राख हो गए; दैत्य सेना की यह दशा देखकर नरहरि उस समय—
सटैर्ददाह च ज्वालामालाविरचित स्फुटैः । नृकेसरि सटोद्भूतवह्निना दानवा भृशम्
अपनी अयाल से निकली प्रचंड अग्नि की ज्वालाओं से नरसिंह ने दानवों को बुरी तरह जला डाला।
निर्भस्मिता गणाः सर्वे निःशेषं तदभूद्बलम् । प्रह्लादं सानुगं हित्वा भस्मिते वीक्ष्य तद्बले
सारे दैत्यगण पूरी तरह भस्म हो गए, उनकी सारी शक्ति नष्ट हो गई; प्रह्लाद और उसके साथियों को छोड़कर, उसने दैत्य सेना को नष्ट हुआ देखा।
क्रोधाद्दैत्यपतिः खङ्गमाकृष्याभिप्रपद्यत । खङ्गहस्तं तु दैत्येंद्रं जग्राहैकेन बाहुना
क्रोध में दैत्यराज ने तलवार खींची और आगे बढ़ा; लेकिन नरसिंह ने एक ही हाथ से तलवारधारी दैत्येंद्र को पकड़ लिया।