नृत्यंतं पुरुषोत्तमस्य पुरतः शर्वादि देवैः सह । श्रीमद्भिः स्वतनूयुतैररिगदांबूत्थाब्जहेत्यादिभिः । विष्वक्सेनवरैर्गणैः सुतनुभिः श्रीशंसदोपासितं । दृष्ट्वा विस्मयमाप लोकविषयं हर्षं तथात्यद्भुतम्
उसने अपने आपको पुरुषोत्तम के सामने शिव और अन्य देवताओं के साथ नाचते हुए देखा, अपने ही तेजस्वी रूपों से घिरा हुआ, गदा, कमल और अन्य आयुधों को धारण किए हुए, श्रेष्ठ रक्षकों और उनके गणों से सेवित, पुण्यात्माओं द्वारा पूजित। यह दृश्य देखकर उसे अद्भुत आश्चर्य, आनंद और अनोखी खुशी हुई, जो संसार की सीमा से परे थी।
ददतं मनसोऽभीष्टं पुरुषोत्तमसंज्ञितम् । आत्मानं च कृपापात्रममन्यत महामतिः
उसने अपने आपको पुरुषोत्तम नाम से मन की इच्छाएँ पूरी करते हुए देखा, और वह बुद्धिमान स्वयं को कृपा का पात्र मानने लगा।
इत्येवं स्वप्नविषये ददर्श नृपसत्तमः । प्रातः प्रबुद्धो विप्राय जगाद स्वप्नमीक्षितम्
इस प्रकार उस श्रेष्ठ राजा ने स्वप्न में यह सब देखा; सुबह जागकर उसने वह स्वप्न ब्राह्मण को सुनाया।
तच्छ्रुत्वा वाडवो धीमान्कथयामास विस्मितः । राजंस्त्वयासौ दृष्टो यः पुरुषोत्तमसंज्ञितः
यह सुनकर वाडव देश के बुद्धिमान ब्राह्मण ने आश्चर्यचकित होकर कहा— 'राजन, जिसे तुमने देखा वह पुरुषोत्तम कहलाता है।'
दास्यते शंखचक्रादिचिह्नितां स्वतनुं हरिः । इति श्रुत्वा तु तद्वाक्यं रत्नग्रीवो महामनाः
हरि तुम्हें अपनी वही रूप देगा, जिसमें शंख, चक्र आदि चिह्न हैं। यह वचन सुनकर महाबुद्धि रत्नग्रीव बहुत प्रसन्न हुआ।
दापयामास दानानि दीनानां मानसोचितम् । स्नात्वा गंगाब्धिसंयोगे तर्पयित्वा पितॄन्सुरान्
उसने ज़रूरतमंदों को मन से योग्य दान देना शुरू किया; गंगा के संगम पर स्नान कर के पितरों और देवताओं को तर्पण किया।
गायन्हरिगुणग्रामं प्रत्यैक्षत च दर्शनम् । ततो मध्याह्नसमये दिविदुंदुभयो मुहुः
हरि के गुणों का गान करते हुए वह दर्शन की प्रतीक्षा करने लगा; फिर दोपहर के समय स्वर्गीय नगाड़े बार-बार बजने लगे।
जघ्नुः सुरकराघात बहुशब्दसुशब्दिताः । अकस्मात्पुष्पवृष्टिश्च बभूव नृपमस्तके
देवताओं के हाथों से नगाड़े बज उठे, जिससे अनेक मंगलमय ध्वनियाँ गूंज उठीं; अचानक राजा के सिर पर पुष्पों की वर्षा होने लगी।
धन्योसि नृपवर्यस्त्वं नीलं पश्याक्षिगोचरम्
हे श्रेष्ठ राजन, तुम धन्य हो— देखो, तुम्हारी आँखों के सामने वह नील पर्वत है।
शृणोतीति यदा वाक्यं नृपो देवप्रणोदितम् । तदा स सूर्यकोटीनामधिकांति धरोद्भुतः
जब राजा ने देवताओं के कहे ये वचन सुने, उसी समय वहाँ एक ऐसा पर्वत प्रकट हुआ, जिसकी चमक करोड़ों सूर्यों से भी अधिक थी।
राज्ञोऽक्षिगोचरो जातो नीलनामा महागिरिः । राजतैः कानकैः शृंगैः समंतात्परिराजितः
राजा की आँखों के सामने नील नामक महान पर्वत प्रकट हुआ, जो चारों ओर चाँदी और सोने की चोटियों से सजा हुआ था।
किमग्निः प्रज्वलत्येष द्वितीयः किमु भास्करः । किमयं वैद्युतः पुंजो ह्यकस्मात्स्थिरकांतिधृक्
क्या यह अग्नि प्रज्वलित हो रही है? या यह दूसरा सूर्य है? या यह बिजली का कोई तेजोमय पुंज है, जो अचानक स्थिर प्रकाश से चमक रहा है?
तापस ब्राह्मणो दृष्ट्वा नीलप्रस्थं सुशोभितम् । राज्ञे निवेदयामास एष पुण्यो महागिरिः
तपस्वी ब्राह्मण ने वह सुशोभित नील पर्वत देखा और राजा से कहा— 'यह पुण्यशाली महान पर्वत है।'
तच्छ्रुत्वा नृपतिश्रेष्ठः शिरसा प्रणनाम ह । धन्योऽस्मि कृतकृत्योऽस्मि नीलो मे दृष्टिगोचरः
यह सुनकर श्रेष्ठ राजा ने सिर झुकाकर प्रणाम किया और बोला— 'मैं धन्य हूँ, मेरा जीवन सफल हुआ, क्योंकि नील पर्वत मेरी आँखों के सामने है।'
अमात्यो राजपत्नी च करम्बस्तंतुवायकः । नीलदर्शनसंहृष्टा बभूवुः पुरुषर्षभ
मंत्री, रानी, रसोइया और बुनकर— हे पुरुषश्रेष्ठ!— ये सब नील पर्वत के दर्शन से हर्षित हो उठे।
पंचैते विजये काले नीलपर्वतमारुहन् । महादुंदुभिनिर्घोषाञ्च्छृण्वन्तो ह्यमरैः कृतान्
ये पाँचों विजय के समय नील पर्वत पर चढ़े, और देवताओं द्वारा बजाए जा रहे महान नगाड़ों की ध्वनि सुनते रहे।
तस्योपरितने शृंगे चित्रपादपराजिते । ददर्श हाटकाबद्धं देवालयमनुत्तमम्
उस पर्वत की चोटी पर, जहाँ सुंदर पगडंडियाँ थीं, उसने सोने से सजे हुए एक अद्भुत देवालय को देखा।
ब्रह्मागत्य सदा पूजां करोति परमेष्ठिनः । नैवेद्यं कुरुते यत्र हरिसंतोषकारकम्
वहाँ ब्रह्मा स्वयं आकर परमेश्वर की सदा पूजा करते हैं और हरि को प्रसन्न करने वाला नैवेद्य अर्पित करते हैं।
दृष्ट्वाथ तत्र विमलं देवायतनमुत्तमम् । प्रविवेश परीवारैः पंचभिः सह संवृतः
उसने वहाँ उस निर्मल और उत्तम देवालय को देखा और अपने पाँच साथियों के साथ भीतर प्रवेश किया।
तत्र दृष्ट्वा जातरूपे महामणिविचित्रिते । सिंहासने विराजंतं चतुर्भुजमनोहरम्
वहाँ उसने सोने और बहुमूल्य रत्नों से सजे सिंहासन पर चार भुजाओं वाले मनोहर प्रभु को तेजस्वी रूप में देखा।
चंड प्रचंड विजय जयादिभिरुपासितम् । प्रणनाम सपत्नीको राजा सेवकसंयुतः
चण्ड, प्रचण्ड, विजय, जय आदि द्वारा पूजित उस प्रभु को राजा ने अपनी पत्नी और सेवकों सहित प्रणाम किया।
प्रणम्य परमात्मानं महाराजः सुरोत्तमम् । स्नापयामास विधिवद्वेदोक्तैः स्नानमंत्रकैः
परमात्मा को प्रणाम कर, देवों में श्रेष्ठ उस महाराज ने वेदों में बताए गए विधि से स्नान कराया।
अर्घ्यपाद्यादिकं चक्रे प्रीतेन मनसा नृपः । चंदनेन विलिप्यैनं सुवस्त्रे विनिवेद्य च
राजा ने प्रसन्न मन से अर्घ्य, पाद्य आदि अर्पित किए, चन्दन लगाया और सुंदर वस्त्र भी समर्पित किए।
धूपमारार्तिकं कृत्वा सर्वस्वादुमनोहरम् । नैवेद्यं भगवन्मूर्त्यै न्यवेदयदथो नृपः
राजा ने धूप और आरती करके, सब मधुर और मनभावन वस्तुएँ अर्पित कीं, फिर भगवान की मूर्ति को नैवेद्य चढ़ाया।
प्रणम्य च स्तुतिं चक्रे तापसब्राह्मणेन च । यथामतिगुणग्रामगुंफितस्तोत्रसंचयैः
प्रणाम कर, तपस्वी और ब्राह्मण के साथ, राजा ने प्रभु के गुणों से भरे सुंदर स्तोत्रों द्वारा स्तुति की।
राजोवाच। एकस्त्वं पुरुषः साक्षाद्भगवान्प्रकृतेः परः । कार्यकारणतो भिन्नो महत्तत्त्वादिपूजितः
राजा ने कहा— आप ही प्रत्यक्ष पुरुष, भगवान, प्रकृति से परे, कारण-कार्य से भिन्न और महत्तत्त्व आदि द्वारा पूजित हैं।
त्वन्नाभिकमलाज्जज्ञे ब्रह्मा सृष्टिविचक्षणः । तथा संहारकर्ता च रुद्रस्त्वन्नेत्रसंभवः
आपकी नाभि के कमल से सृष्टिकर्ता ब्रह्मा उत्पन्न हुए, और आपकी आँख से संहारकर्ता रुद्र प्रकट हुए।
त्वयाज्ञप्तः करोत्यस्य विश्वस्य परिचेष्टितम् । त्वत्तो जातं पुराणाद्यज्जगत्स्थास्नु चरिष्णु च
आपके आदेश से वे इस सृष्टि के सब कार्य करते हैं; पुरातन, स्थिर और चलायमान जगत सब आपसे ही उत्पन्न हुआ है।
चेतनाशक्तिमाविश्य त्वमेनं चेतयस्यहो । तव जन्म तु नास्त्येव नांतस्तव जगत्पते । वृद्धिक्षयपरीणामास्त्वयि संत्येव नो विभो
आप चेतना की शक्ति से जगत में प्रवेश कर उसे चेतन करते हैं, परन्तु हे जगत्पति! आपका न जन्म है, न अंत; हे प्रभु! आपमें न वृद्धि है, न क्षय, न ही कोई परिवर्तन।
तथापि भक्तरक्षार्थं धर्मस्थापनहेतवे । करोषि जन्मकर्माणि ह्यनुरूपगुणानि च
फिर भी, भक्तों की रक्षा और धर्म की स्थापना के लिए, आप समय-समय पर जन्म और कर्म करते हैं, जो परिस्थिति के अनुसार होते हैं।