अंबरीषमथ वीक्ष्य दुःखितं विप्रशापहतसर्वमङ्गलम् । धारयन्निजकरे सुदर्शनं संररक्ष जठराधिवासतः
जब अम्बरीष ब्राह्मण के शाप से दुःखी और सब शुभता से रहित हो गया, तब आपने अपने हाथ में सुदर्शन धारण कर, उसके भीतर निवास करते हुए उसकी रक्षा की।
दैत्यराज पितृकारितव्यथः शूलपाशजलवह्निपातनैः । श्रीनृसिंहतनुधारिणा त्वया रक्षितः सपदि पश्यतः पितुः
दैत्यराज, जो अपने पिता द्वारा त्रिशूल, फंदा, जल और अग्नि से सताया गया था, उसकी आपने, नरसिंह रूप धारण कर, उसके पिता की आँखों के सामने ही तुरंत रक्षा की।
ग्राहवक्त्रपतितांघ्रिमुद्भटं वारणेंद्रमतिदुःखपीडितम् । वीक्ष्य साधुकरुणार्द्रमानसस्त्वं गरुत्मति कृतारुहक्रियः
मगर के मुख में फँसे, अत्यंत दुःखी हाथी को देखकर, हे गरुड़धारी! आपका हृदय सच्ची करुणा से भर गया और आपने उसे ऊपर उठा लिया।
त्यक्तपक्षिपतिरात्तचक्रको वेगकंपयुतमालिकांबरः । गीयसे सुभिरमुष्य न क्रतो मोचकः सपदि तद्विनाशकः
अपने पक्षी वाहन को छोड़कर, चक्र उठाकर, तीव्र गति से आपकी माला काँप उठी; सज्जन आपकी कीर्ति गाते हैं—उस हाथी के लिए आप तुरंत मुक्तिदाता और उसके दुःखों का नाश करने वाले बने।
यत्रयत्र तव सेवकार्दनं तत्र तत्र बत देहधारिणा । पाल्यते च भवता निजः प्रभो पापहारिचरितैर्मनोहरैः
जहाँ-जहाँ आपके सेवकों को कष्ट पहुँचता है, वहाँ-वहाँ, हे प्रभु! आप स्वयं शरीर धारण कर अपने भक्तों की पापों का नाश करने वाली मनोहर लीलाओं से रक्षा करते हैं।
दीननाथ सुरमौलिहीरकाघृष्टपादतल भक्तवल्लभ । पापकोटिपरिदाहक प्रभो दर्शयस्व निजदर्शनं मम
हे दीनों के स्वामी! जिनके चरण देवताओं के मुकुटों के रत्नों से चमकते हैं, भक्तों के प्रिय, करोड़ों पापों को जलाने वाले प्रभु! मुझे अपना दर्शन दीजिए।
पापकृद्यदि जनोयमागतो मानसे तव तथा हि दर्शय । तावका वयमघौघनाशनं विस्मृतं नहि सुरासुरार्चित
यदि यह व्यक्ति पापी होकर भी आपके पास आया है, तो हे प्रभु! मेरे मन में प्रकट होइए; हम आपके ही हैं, पापों के समूह का नाश करने वाले, जिन्हें देवता और असुर भी कभी नहीं भूलते, सदा पूजते हैं।
ये वदंति तव नाम निर्मलं ते तरंति सकलाघसागरम् । संस्मृतिर्यदि कृता तदा मया प्राप्यतां सकलदुःखवारक
जो लोग आपका निर्मल नाम लेते हैं, वे सब पापों के समुद्र को पार कर जाते हैं; यदि मैंने आपको स्मरण किया है, हे सब दुःखों को हरने वाले, तो मुझे आप प्राप्त हों।
सुमतिरुवाच। एवं गायन्गुणान्रात्रौ दिवा वापि महीपतिः । क्षणमात्रं न विश्रांतो निद्रामाप न वै सुखम्
सुमति बोली—इस प्रकार रात-दिन भगवान् के गुण गाते हुए राजा एक क्षण भी न रुका, न उसे नींद आई, न सुख मिला।
गायन्गच्छन्गृणंस्तिष्ठन्वदत्येतदहर्निशम् । दर्शयस्व कृपानाथ स्वतनुं पुरुषोत्तम
गाते, चलते, प्रणाम करते, खड़े रहते हुए वह दिन-रात यही बोलता रहा—'हे कृपानाथ पुरुषोत्तम! मुझे अपना स्वरूप दिखाइए।'
एवं राज्ञः पंचदिनं गतं गंगाब्धिसंगमे । तदा कृपाब्धिः कृपया चिंतयामास गोपतिः
इस तरह राजा के पाँच दिन गंगा और समुद्र के संगम पर बीत गए। तब ग्वालों के स्वामी, जो करुणा के सागर हैं, दया से भरकर सोचने लगे।
असौ राजा मदीयेन गानेन विगताघकः । पश्य तान्मामकीं प्रेष्ठां सुरासुरनमस्कृताम्
यह राजा मेरे गीत से पापों से मुक्त हो गया है। देखो, अब यह मेरी प्रिय, जिसे देवता और असुर भी नमस्कार करते हैं, उसका दर्शन करे।
इति संचिंत्य भगवान्कृपापूरितमानसः । संन्यासिवेषमास्थाय ययौ राज्ञोंऽतिकं विभुः
ऐसा सोचकर भगवान, जिनका मन करुणा से भरा था, संन्यासी का वेश धारण करके राजा के पास गए।
तत्र गत्वा महाराज त्रिदंडियतिवेषधृक् । भक्तानुकंपया प्राप्तो वीक्षितस्तापसेन हि
वहाँ पहुँचकर, हे महाराज, त्रिदंडी संन्यासी का रूप धारण किए हुए, वे भक्तों पर दया करके वहाँ आए और तपस्वी ने उन्हें देखा।
ॐनमो विष्णवेत्युक्त्वा नमश्चक्रे नृपोत्तमः । अर्घ्यपाद्यासनैः पूजां चकार हरिमानसः
'ॐ नमो विष्णवे' कहकर और प्रणाम करके, श्रेष्ठ राजा ने मन में हरि की भक्ति रखते हुए, चरणोदक, पाद्य और आसन से पूजा की।
उवाच भाग्यमतुलं यद्भवानक्षिगोचरः । अतः परं दास्यते मे गोविंदो निजदर्शनम्
उन्होंने कहा, 'यह मेरा अनुपम सौभाग्य है कि आप, जो बहुत दुर्लभ हैं, मेरे सामने प्रकट हुए हैं। अब गोविंद मुझे अपना साक्षात् दर्शन देंगे।'
इति श्रुत्वा तु तद्वाक्यं संन्यासी निजगाद तम् । राजञ्छृणुष्व कथितं मम वाक्यविनिःसृतम्
यह सुनकर संन्यासी ने उनसे कहा, 'हे राजन, मेरे मुँह से निकले हुए वचन ध्यान से सुनो।'
अहं ज्ञानेन जानामि भूतं भव्यं भवच्च यत् । तस्मादहं ब्रुवे किंचिच्छृणुष्वैकाग्रमानसः
'मैं ज्ञान से भूत, भविष्य और वर्तमान सब जानता हूँ। इसलिए मैं तुम्हें कुछ बताऊँगा, एकाग्र मन से सुनो।'
श्वो मध्याह्ने हरिर्दाता दर्शनं ब्रह्मदुर्ल्लभम् । पंचभिः स्वजनैः साकं यास्यसे परमं पदम्
'कल दोपहर में हरि, जो देने वाले हैं, तुम्हें वह दर्शन देंगे जो ब्रह्मा के लिए भी दुर्लभ है। अपने पाँच लोगों के साथ तुम परम पद को प्राप्त करोगे।'
त्वममात्यश्च महिला तव तापस वाडवः । पुरे तव करंबाख्यः साधुश्च तं तु वायकः
'तुम, तुम्हारे मंत्री, तुम्हारी पत्नी, तपस्वी वाडव और तुम्हारे नगर में करंब नाम का सज्जन बुनकर।'
एतैः पंचभिरेतस्मिन्नीले पर्वतसत्तमे । यास्यसे ब्रह्मदेवेंद्र वंदितं सुरपूजितम्
'इन पाँचों के साथ, इस श्रेष्ठ नील पर्वत पर, तुम उस स्थान पर जाओगे जिसे देवता पूजते हैं और ब्रह्मा-इंद्र भी वंदना करते हैं।'
इत्युक्त्वाऽदृश्यतां प्राप्तो यतिः क्वापि न दृश्यते । तदाकर्ण्य नृपो हर्षं प्राप चाशु सविस्मयम्
ऐसा कहकर वह संन्यासी अदृश्य हो गए और कहीं दिखाई नहीं दिए। यह सुनकर राजा तुरंत हर्ष और आश्चर्य से भर गया।
राजोवाच। स्वामिन्कोऽसौ समागत्य संन्यासी मां यदूचिवान् । न दृश्यते पुनः कुत्र गतोऽसौ चित्तहर्षदः
राजा ने कहा, 'वह स्वामी, संन्यासी, आकर मुझसे बोले और अब कहीं दिखाई नहीं देते। वह, जो मेरे मन को आनंद देने वाले थे, कहाँ चले गए?'
तापस उवाच। राजंस्तव महाप्रेम्णा कृष्टचित्तः समभ्यगात् । पुरुषोत्तमनामायं सर्वपापप्रणाशनः
तपस्वी ने कहा, 'हे राजन, तुम्हारे महान प्रेम से आकर्षित होकर वे यहाँ आए। वे पुरुषोत्तम हैं, जो सब पापों का नाश करने वाले हैं।'
श्वोमध्याह्ने तव पुरो भविष्यति महान्गिरिः । तमारुह्य हरिं दृष्ट्वा कृतार्थस्त्वं भविष्यसि
'कल दोपहर तुम्हारे सामने महान पर्वत प्रकट होगा। उस पर चढ़कर और हरि का दर्शन करके तुम अपना जीवन सफल कर लोगे।'
इतिवाक्यसुधापूर नाशितस्वांत संज्वरः । हर्षं यमाप स नृपो ब्रह्मापि न हि वेत्ति तम्
इन अमृत-से वचनों से राजा का मन का सारा संताप मिट गया। उसे वह आनंद मिला, जिसे ब्रह्मा भी नहीं जानता।
तदा दुंदुभयो नेदुर्वीणापणवगोमुखाः । महानंदस्तदा ह्यासीद्राजराजस्य चेतसि
तब नगाड़े, वीणा, पनवा और गोमुख बज उठे। उस समय राजा के मन में महान आनंद छा गया।
गायन्हरिं क्षणं तिष्ठन्हसञ्जल्पन्ब्रुवन्नमन् । आनंदं प्राप सुघनं सर्वसंतापनाशनम्
हरि का गान करते हुए, क्षण भर खड़े रहकर, उनका नाम जपते और बोलते हुए, राजा ने वह गहरा आनंद पाया जिसने सारे दुख दूर कर दिए।
सुमतिरुवाच। अथ सर्वं दिनं नीत्वा हरिस्मरणकीर्तनैः । रात्रौ सुष्वाप गंगाया रोधस्युरुफलप्रदे
सुमति ने कहा— फिर उसने पूरा दिन हरि के स्मरण और कीर्तन में बिताया और रात को गंगा के उपजाऊ तट पर सो गया।
ददर्श स्वप्नमध्ये तु स स्वात्मानं चतुर्भुजम् । शंखचक्रगदापद्मशार्ङ्गकोदंडधारिणम्
नींद के बीच उसने स्वप्न में अपने आपको चार भुजाओं वाला देखा, जिसमें शंख, चक्र, गदा, कमल, धनुष और बाण थे।