कटाक्षैर्नूपुरारावैः परिरंभैर्विलोकनैः । न तस्य चित्तं विभ्रांतं कर्तुं शक्ता वरांगनाः
तिरछी नजरों, नूपुरों की झंकार, आलिंगन और मोहक दृष्टियों से भी सुंदर स्त्रियाँ उसके मन को विचलित नहीं कर सकीं।
गत्वा यथागतं शक्रं जगदुर्धीरधीर्नृपः । तच्छ्रुत्वा मघवा भीतः सेवामारभतात्मनः
जैसे पहले गया था वैसे ही वह राजा इंद्र के पास गया। यह सुनकर इंद्र डर गया और उसकी सेवा करने लगा।
अथ निश्चितमालोक्य पादपद्मे स्वकेंऽबिका । जितेंद्रियं महाराजं प्रत्यक्षाभूत्सुतोषिता
फिर अपनी ही चरण-कमलों पर निश्चित रूप से देखकर, देवी स्वयं प्रकट हुईं और इंद्रियों को जीतने वाले उस राजा से प्रसन्न हुईं।
पंचास्यपृष्ठललिता पाशांकुशधरावरा । धनुर्बाणधरा माता जगत्पावनपावनी
पाँच मुख वाले सिंह की पीठ पर शोभायमान, पाश और अंकुश, धनुष और बाण धारण किए, संसार को पवित्र करने वाली माता प्रकट हुईं।
तां वीक्ष्य मातरं धीमान्सूर्यकोटिसमप्रभाम् । धनुर्बाणसृणीपाशान्दधानां हर्षमाप्तवान्
सूर्य की करोड़ों किरणों जैसी तेजस्वी, धनुष, बाण, डोरी और पाश धारण किए उस माता को देखकर बुद्धिमान राजा हर्षित हो गया।
शिरसा बहुशो नत्वा मातरं भक्तिभाविताम् । हसंतीं निजदेहेषु स्पृशंतीं पाणिना मुहुः
उसने बार-बार सिर झुकाकर भक्ति-भाव से भरी माता को प्रणाम किया, जो मुस्कुरा रही थीं और बार-बार अपने शरीर को हाथ से छू रही थीं।
तुष्टाव भक्त्युत्कलितचित्तवृत्तिर्महामतिः । गद्गदस्वरसंयुक्तः कंटकांगोपशोभितः
भक्ति से भरे मन से उस महाज्ञानी ने माता की स्तुति की, उसका स्वर भावुकता से भर गया और शरीर रोमांच से शोभित हो उठा।
जय देवि महादेवि भक्तवृंदैकसेविते । ब्रह्मरुद्रादिदेवेंद्र सेवितांघ्रियुगेऽनघे
जय हो देवी, महादेवी, भक्तों के एकमात्र आश्रय! ब्रह्मा, रुद्र और इंद्र जिनके चरणों की सेवा करते हैं, हे निष्पाप माता!
मातस्तव कलाविद्धमेतद्भाति चराचरम् । त्वदृते नास्ति सर्वं तन्मातर्भद्रे नमोस्तु ते
माता, तुम्हारी कला से ही यह चर-अचर जगत् चमकता है। तुम्हारे बिना कुछ भी नहीं है—हे कल्याणी माता, तुम्हें नमस्कार है।
मही त्वयाऽधारशक्त्या स्थापिता चलतीह न । सपर्वतवनोद्यान दिग्गजैरुपशोभिता
माता, तुम्हारी आधारशक्ति से ही यह धरती स्थिर है, हिलती नहीं, और पर्वतों, वनों, उपवनों तथा दिशाओं के हाथियों से सुशोभित है।
सूर्यस्तपति खे तीक्ष्णैरंशुभिः प्रतपन्महीम् । त्वच्छक्त्या वसुधासंस्थं रसं गृह्णन्विमुंचति
सूर्य आकाश में तीखे किरणों से पृथ्वी को तपाता है; तुम्हारी शक्ति से ही वह धरती से रस खींचता और छोड़ता है।
अंतर्बहिः स्थितो वह्निर्लोकानां प्रकरोतु शम् । त्वत्प्रतापान्महादेवि सुरासुरनमस्कृते
भीतर और बाहर स्थित अग्नि तुम्हारे तेज से संसारों को शांति देती है, हे महादेवी, जिन्हें देवता और दानव दोनों पूजते हैं।
त्वं विद्या त्वं महामाया विष्णोर्लोकैकपालिनः । स्वशक्त्या सृजसीदं त्वं पालयस्यपि मोहिनि
तुम ही विद्या हो, तुम ही विष्णु की महान माया हो, जो लोकों की रक्षक हैं। अपनी शक्ति से तुम इस सृष्टि को रचती और पालती हो, हे मोहिनी।
त्वत्तः सर्वे सुराः प्राप्य सिद्धिं सुखमयंति वै । मां पालय कृपानाथे वंदिते भक्तवल्लभे
तुमसे ही सब देवता सिद्धि और सुख पाते हैं। हे करुणामयी, सबकी वंदिता, भक्तों की प्रिय, मेरी रक्षा करो।
रक्ष मां सेवकं मातस्त्वदीयचरणारणम् । कुरु मे वांछितां सिद्धिं महापुरुषपूर्वजे
माता, अपने चरणों को शरण मानने वाले इस सेवक की रक्षा करो। हे महापुरुषों द्वारा पूजित प्राचीन माता, मुझे मनचाही सिद्धि दो।
सुमतिरुवाच। एवं तुष्टा जगन्माता वृणीष्व वरमुत्तमम् । उवाच भक्तं सुमदं तपसा कृशदेहिनम्
सुमति ने कहा—इस प्रकार प्रसन्न होकर जगज्जननी ने तपस्या से कृश देह वाले भक्त सुमद को कहा—'श्रेष्ठ वर माँग लो।'
इत्येतद्वाक्यमाकर्ण्य प्रहृष्टः सुमदो नृपः । वव्रे निजं हृतं राज्यं हतदुर्जनकंटकम्
इन वचनों को सुनकर राजा सुमद बहुत प्रसन्न हुआ और उसने अपना खोया हुआ राज्य माँगा, जो अब दुष्टों से मुक्त हो गया था।
महेशीचरणद्वंद्वे भक्तिमव्यभिचारिणीम् । प्रांते मुक्तिं तु संसारवारिधेस्तारिणीं पुनः
उसने देवी के चरणों में अटूट भक्ति और जीवन के अंत में संसार-सागर से पार कराने वाली मुक्ति भी माँगी।
कामाक्षोवाच। राज्यं प्राप्नुहि सुमद सर्वत्रहतकंटकम् । महिलारत्नसंजुष्टपादपद्मद्वयो भव
कामाक्षी बोली— 'हे सुमद, अपना राज्य पुनः प्राप्त करो, जिसमें सभी बाधाएँ नष्ट हो गई हैं। और ऐसी महिमा पाओ कि श्रेष्ठ स्त्रियाँ तुम्हारे चरणों की शोभा बढ़ाएँ।'
ततवैरिपराभूतिर्माभूयात्सुमदाभिध । यदा तु रावणं हत्वा रघुनाथो महायशाः
हे सुमद, तुम्हें कभी भी शत्रुओं से हार का सामना न करना पड़े। जब महायशस्वी रघुनाथ रावण का वध करेंगे,
करिष्यत्यश्वमेधं हि सर्वसंभारशोभितम् । तस्य भ्राता महावीरः शत्रुघ्नः परवीरहा
तब वे सब प्रकार की भव्य तैयारियों से युक्त अश्वमेध यज्ञ करेंगे, और उनके वीर भाई शत्रुघ्न, जो शत्रुओं का संहारक है,
पालयन्हयमायास्यत्यत्र वीरादिभिर्वृतः । तस्मै सर्वं समर्प्य त्वं राज्यमृद्धं धनादिकम्
वह यहाँ बलवान वीरों के साथ यज्ञ के घोड़े की रक्षा करता हुआ आएगा। तब तुम अपना समृद्ध राज्य और धन आदि सब कुछ उसे समर्पित कर देना।
पालयिष्यसि योधैः स्वैर्धनुर्धारिभिरुद्भटैः । ततः पृथिव्यां सर्वत्र भ्रमिष्यसि महामते
फिर तुम अपने पराक्रमी धनुर्धारी योद्धाओं के साथ राज्य का पालन करोगे। उसके बाद, हे बुद्धिमान, तुम पूरी पृथ्वी पर भ्रमण करोगे।
ततो रामं नमस्कृत्य ब्रह्मेंद्रेशादिसेवितम् । मुक्तिं प्राप्स्यसि दुष्प्रापां योगिभिर्यमसाधनैः
फिर ब्रह्मा, इन्द्र आदि देवताओं द्वारा पूजित राम को प्रणाम करके, तुम वह दुर्लभ मुक्ति प्राप्त करोगे, जिसे योगी लोग भी कठिन साधना से पाते हैं।
तावत्कालमिहस्थास्ये यावद्रामहयागमः । पश्चात्त्वां तु समुद्धृत्य गंतास्मि परमं पदम्
मैं यहाँ तब तक रहूँगी जब तक राम का यज्ञीय घोड़ा नहीं आता। उसके बाद, तुम्हें साथ लेकर मैं परम धाम चली जाऊँगी।
इत्युक्त्वांतर्दधे देवी सुरासुरनमस्कृता । सुमदोऽप्यहिच्छत्रायां शत्रून्हत्वा नृपोऽभवत्
ऐसा कहकर, देवताओं और असुरों द्वारा पूजित देवी अदृश्य हो गईं। और सुमद ने अहिच्छत्र में अपने शत्रुओं का वध कर राज्य प्राप्त किया।
एष राजा समर्थोऽपि बलवाहनसंयुतः । न ग्रहीष्यति ते वाहं महामायासुशिक्षितः
यह राजा समर्थ और विशाल सेना से युक्त होते हुए भी, महान मायाओं में निपुण होने के कारण तुम्हारे घोड़े को नहीं पकड़ेगा।
श्रुत्वा प्राप्तं पुरी पार्श्वे हयमेधहयोत्तमम् । त्वां च सर्वैर्महाराजैः सेवितांघ्रिं महामतिम्
जब उसे पता चलेगा कि श्रेष्ठ यज्ञीय घोड़ा नगर के पास आ गया है और तुम, हे महाबुद्धि, सभी महान राजाओं से सेवित हो,
सर्वं दास्यति सर्वज्ञ राजा सुमदनामधृक् । अधुनातन्महाराज रामचंद्र प्रतापतः
तब सर्वज्ञ राजा सुमद तुम्हें सब कुछ दे देगा। अभी यह सब रामचन्द्र की महिमा से ही संभव हुआ है, हे महराज।
शेष उवाच। इति वृत्तं समाकर्ण्य सुमदस्य महायशाः । साधुसाध्विति चोवाच जहर्ष मतिमान्बली
शेष ने कहा— सुमद के इन घटनाओं को सुनकर, महायशस्वी, बुद्धिमान और बलशाली राजा ने 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा!' कहकर हर्षित हुआ।