विश्वतः पाणिपच्चक्षुर्महादंष्ट्रो महाभुजः । दंष्ट्रैकया तु तं दैत्यं जघान परमेश्वरः
जिनके हाथ और आंखें चारों ओर हैं, जो बड़ी दाढ़ और विशाल भुजाओं वाले हैं, उस परमेश्वर ने एक ही दाढ़ से उस दैत्य का वध कर दिया।
संचूर्णितमहागात्रो ममार दितिजाधमः । पतितां धरणीं दृष्ट्वा दंष्ट्रयोद्धृत्य पूर्ववत्
उस दिति के दुष्ट पुत्र का विशाल शरीर चूर-चूर हो गया और वह मर गया। फिर जब भगवान ने गिरी हुई पृथ्वी को देखा, तो पहले की तरह अपनी दाढ़ से उसे उठा लिया।
संस्थाप्य धारयामास शेषे कूर्म्मवपुस्तदा । तं दृष्ट्वा देवताः सर्व्वे क्रोडरूपं महाहरिम् । तुष्टुवुर्म्मुनयश्चैव भक्तिनम्रात्ममूर्त्तयः
भगवान ने पृथ्वी को शेषनाग पर स्थापित कर धारण किया और कूर्म रूप में रहे। तब सभी देवता और मुनि, जो भक्ति से झुके हुए थे, वराह रूप में महाहरी को देखकर उनकी स्तुति करने लगे।
देवा ऊचुः- नमो यज्ञवराहाय नमस्ते शतबाहवे । नमस्ते देवदेवाय नमस्ते विश्वरूपिणे
देवताओं ने कहा— हे यज्ञवराह, आपको नमस्कार है। हे सौ भुजाओं वाले, आपको नमस्कार है। हे देवों के देव, आपको नमस्कार है। हे विश्वरूपधारी, आपको नमस्कार है।
नमः स्थितिस्वरूपाय सर्वयज्ञस्वरूपिणे । कलाकाष्ठानिमेषाय नमस्ते कालरूपिणे
हे पालनस्वरूप प्रभु, आपको नमस्कार है। हे सभी यज्ञों के स्वरूप, आपको नमस्कार है। हे क्षण, मुहूर्त और निमेष के रूप में समय, आपको नमस्कार है। हे कालरूप, आपको नमस्कार है।
भूतात्मने नमस्तुभ्यमृग्वेदवपुषे तथा । सुरात्मने नमस्तुभ्यं सामवेदाय ते नमः
हे सभी प्राणियों के आत्मा, आपको नमस्कार है। हे ऋग्वेद स्वरूप, आपको नमस्कार है। हे देवताओं के आत्मा, आपको नमस्कार है। हे सामवेद स्वरूप, आपको नमस्कार है।
ॐकाराय नमस्तुभ्यं यजुर्वेदस्वरूपिणे । ऋचःस्वरूपिणे चैव चतुर्वेदमयाय च
हे ॐकार स्वरूप, आपको नमस्कार है। हे यजुर्वेद स्वरूप, आपको नमस्कार है। हे ऋचाओं के रूप में और चारों वेदों से बने प्रभु, आपको नमस्कार है।
नमस्ते वेदवेदाङ्ग सांगोपांगाय ते नमः । गोविंदाय नमस्तुभ्यमनादिनिधनाय च
हे वेद और वेदांगों सहित सभी अंगों के स्वरूप, आपको नमस्कार है। हे गोविंद, आपको नमस्कार है। हे अनादि और अनंत प्रभु, आपको बार-बार नमस्कार है।
नमस्ते वेदविदुषे विशिष्टैकस्वरूपिणे । श्रीभूलीलाधिपतये जगत्पित्रे नमोनमः
हे वेदों के ज्ञाता, आपको नमस्कार है। हे अद्वितीय और श्रेष्ठ स्वरूप, आपको नमस्कार है। हे श्री और भू के स्वामी, हे जगत्पिता, आपको बार-बार नमस्कार है।
रुद्र उवाच- इत्यादि स्तुतिभिः स्तुत्वा देवं वाराहरूपिणम् । अर्च्चयामासुरात्मेशं गंधपुष्पादिभिर्हरिम्
रुद्र बोले— इस प्रकार उन स्तुतियों से वराह रूपधारी भगवान की स्तुति कर, देवताओं ने गंध, पुष्प आदि से आत्माओं के स्वामी हरि की पूजा की।
समर्च्यमानस्तैर्देवैस्तेषामिष्टं वरं ददौ । गंधर्वैरप्सरोभिश्च गायमानो मुदा हरिः
उन देवताओं द्वारा पूजे जाने पर भगवान ने उन्हें मनचाहा वर दिया। गंधर्व और अप्सराएं आनंद से हरि का गान करने लगीं।
महर्षिभिः स्तूयमानस्तत्रैवांतरधीयत । एभिः स्तुत्वा नरो भक्त्या प्रातरुत्थाय भक्तिमान्
महर्षियों द्वारा स्तुति किए जाने पर भगवान वहीं अदृश्य हो गए। जो मनुष्य भक्ति से प्रातःकाल उठकर इन स्तुतियों से भगवान की स्तुति करता है—
ईप्सितांल्लभते भूमिं चिरं सस्यफलान्विताम् । एतत्ते सर्वमाख्यातं वाराहवैभवं हरैः । नारसिंहं तथा वक्ष्ये शृणु देवि वरानने
वह अपनी इच्छित भूमि, जो लंबे समय तक अन्न और फलों से भरी रहती है, प्राप्त करता है। हे देवी! यह सब वराह का वैभव मैंने तुम्हें बताया। अब मैं नरसिंह की कथा कहूंगा, ध्यान से सुनो, हे सुंदरवदने।
इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्साहस्र्यां संहितायामुत्तरखंडे। वराहावतारकथनंनाम सप्तत्रिंशदधिकद्विशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीपद्म महापुराण के उत्तरखंड के पंचपंचाशत्सहस्र संहितायुक्त दो सौ सैंतीसवें अध्याय में 'वराहावतार की कथा' का वर्णन पूर्ण हुआ।
रुद्र उवाच- भ्रातरं निहतं ज्ञात्वा हिरण्यकशिपुस्ततः । तपस्तेपे महादैत्यो मेरोः पार्श्वे च मां प्रति
रुद्र बोले— जब हिरण्यकशिपु ने अपने भाई के मारे जाने का समाचार जाना, तब वह महान् दैत्य मेरु पर्वत के पास मेरी आराधना के लिए कठोर तप करने लगा।
दिव्यवर्षसहस्राणि वायुभक्षो महाबलः । जपन्पंचाक्षरं मंत्रं पूजयामास मां शुभे
वह हजारों दिव्य वर्षों तक केवल वायु का आहार लेकर, महान बलशाली होकर, पंचाक्षरी मंत्र का जप करता रहा और हे शुभे! मेरी पूजा करता रहा।
ततः प्रहृष्टमनसा तमवोचं महासुरम् । वरं वृणीष्व दैतेय यत्ते मनसि वर्त्तते । ततः प्रोवाच दैतेयो मां प्रसन्नं शुभानने
फिर मैंने प्रसन्न मन से उस महादैत्य से कहा, 'दैत्य, जो भी तुम्हारे मन में है, वह वर मांग लो।' तब, हे शुभमुखी, जब मैं प्रसन्न था, उस दैत्य ने मुझसे कहा।
हिरण्यकशिपुरुवाच- देवासुरमनुष्याणां गंधर्वोरगरक्षसाम् । पशुपक्षिमृगाणां च सिद्धानां वै महात्मनाम्
हिरण्यकशिपु ने कहा — 'देवता, असुर, मनुष्य, गंधर्व, नाग, राक्षस, पशु, पक्षी, जंगली जानवर और महान सिद्धों में—'
यक्षविद्याधराणां च किन्नराणां तथैव च । सर्वेषामेव रोगाणामायुधानां तथैव च । सर्वेषामृषिमुख्यानामवध्यत्वं प्रयच्छ मे
'—और यक्ष, विद्याधर, किन्नर, सभी रोगों और शस्त्रों से, और सभी श्रेष्ठ ऋषियों से भी — मुझे सबमें अवध्यता का वर दो।'
रुद्र उवाच- एवमस्त्विति तद्रक्षस्त्वब्रुवं प्रियदर्शने । मत्तो महद्वरं प्राप्य स दैतेयो महाबलः
रुद्र बोले — 'ऐसा ही हो,' मैंने उस राक्षस से कहा, हे सुंदरमुखी। मुझसे यह महान वर पाकर वह बलशाली दैत्य—
जित्वा महेंद्रं देवांश्च स त्रैलोक्येश्वरोऽभवत् । सर्वांश्च यज्ञभागांश्च स्वयमेवाग्रहीद्बलात्
महेंद्र और देवताओं को जीतकर तीनों लोकों का स्वामी बन गया; और उसने बलपूर्वक सभी यज्ञभाग अपने लिए ले लिए।
त्रातारं नाधिगच्छंति देवतास्तेन निर्जिताः । तस्यैव किंकराः सर्वे गंधर्वा देवदानवाः
उससे हारकर देवताओं को कोई रक्षक नहीं मिला; सभी गंधर्व, देवता और दानव उसी के सेवक बन गए।
यक्षाश्चनागाः सिद्धाश्च साध्याश्च वशवर्तिनः । उत्तानपादस्य सुतां कल्याणीं नाम कन्यकाम्
यक्ष, नाग, सिद्ध और साध्य भी उसके वश में आ गए। उत्तानपाद की कन्या कल्याणी से उस महाबली दैत्यराज ने विधिपूर्वक विवाह किया।
उपयेमे विधानेन दैत्यराजो महाबलः । तस्यां जातो महातेजाः प्रह्लादो दैत्यराट्शुभे
उस कल्याणी से तेजस्वी प्रह्लाद, दैत्यराज, उत्पन्न हुए।
अनुरक्तो हृषीकेशे गर्भवासेऽपि यो हरौ । सर्वावस्थासु कृत्येषु मनोवाक्कायकर्म्मभिः
वह गर्भ में रहते हुए भी हृषीकेश, हरि के प्रति अनुरक्त था; हर अवस्था और कार्य में, मन, वाणी और शरीर से—
नान्यं जानाति देवेशात्प्रसन्नात्मा सनातनात् । स कालेऽपि विनीतः सन्गुरुगेहे वसत्सुधीः
वह शुद्धचित्त होकर केवल सनातन देवेश को ही जानता था; बचपन में भी, गुरु के घर रहते हुए, वह विनम्र और बुद्धिमान था।
अधीत्य सर्ववेदांश्च शास्त्राणि विविधानि च । कस्यचित्त्वथ कालस्य गुरुणा सह दैत्यजः
उसने सभी वेद और अनेक शास्त्र पढ़ लिए; फिर कुछ समय बाद, वह दैत्यपुत्र अपने गुरु के साथ—
पितुः समीपमागत्य ववंदे विनयान्वितः । तं परिष्वज्य बाहुभ्यां तनयं शुभलक्षणम् । अंके निधाय दैत्येंद्रः प्रोवाचेदं सुविस्मितम्
पिता के पास गया और विनम्रता से प्रणाम किया। दैत्येंद्र ने अपने शुभलक्षण पुत्र को दोनों भुजाओं से गले लगाया, गोद में बैठाया और आश्चर्य से कहा—
हिरण्यकशिपुरुवाच- प्रह्लाद चिरकालं त्वं गुरुगेहे निवेशितः । यदुक्ता गुरुणा विद्या तन्ममाचक्ष्व सुव्रत
हिरण्यकशिपु ने कहा — 'प्रह्लाद, तुम बहुत समय से गुरु के घर रह रहे हो। हे धर्मनिष्ठ, गुरु ने तुम्हें जो विद्या सिखाई है, वह मुझे बताओ।'
रुद्र उवाच- इति पृष्टः स्वपित्रा वै प्रह्लादो जन्मवैष्णवः । प्राह दैत्येश्वरं प्रीत्या वचनं कलुषापहम्
रुद्र बोले — पिता द्वारा ऐसे पूछे जाने पर, वैष्णव कुल में जन्मे प्रह्लाद ने दैत्यराज से प्रेमपूर्वक, पाप हरने वाले वचन कहे।