स पापकारी पापात्मा अनिष्टां गतिमाप्नुयात् । विष्णुरेव परं ब्रह्म विष्णुरेव जगद्द्विज
वह पापी, दुष्टात्मा है और बुरी गति को प्राप्त होता है। केवल विष्णु ही परम ब्रह्म है; हे द्विज, विष्णु ही यह सारा जगत् है।
तस्यायं माधवो मासः प्रियः सर्वेषु कर्मसु । कीर्त्यते हयमेधादि महाक्रतुफलप्रदः
उनके लिए यह माधव मास सभी कर्मों में प्रिय है; कहा गया है कि यह अश्वमेध जैसे महायज्ञों का फल देता है।
तीर्थस्नान तपो दान जप यज्ञफलाधिकः
तीर्थस्नान, तप, दान, जप और यज्ञ — इन सबका फल भी इससे बढ़कर है।
स्नानं विभाते नियमेन नद्यामनारतं मेषगते रवौ ये । कुर्वंति येऽस्मिन्नपि विप्रपूजां मद्दंडभाजो न हि ते भवंति
जो लोग सूर्य के मेष राशि में प्रवेश के समय प्रातःकाल नदी में नियमित रूप से स्नान करते हैं, और जो इस मास में ब्राह्मणों की पूजा भी करते हैं, वे कभी मेरे दंड के पात्र नहीं बनते।
हत्वा हत्वा किंकरौघं पुरो मे लुप्त्वा लुप्त्वा चित्रगुप्तस्य लेख्यम् । स्नात्वा स्नात्वा माधवे मासि तीर्थे पूर्वान्पूर्वानुद्धरंतीह पापात्
मेरे सामने असंख्य सेवकों का नाश कर, चित्रगुप्त की लिखी हुई पापों की सूची को मिटा कर, जो माधव मास में तीर्थों में बार-बार स्नान करते हैं, वे यहाँ अपने पुराने पापों से मुक्त हो जाते हैं।
इदं भयच्छेदकरं न तस्मात्प्रकाशनीयं परमं रहस्यम् । निर्वासहेतुर्नरकालयस्य ममाधिकारक्षयकारणं तत्
यह भय का नाश करने वाला है, इसलिए इसे प्रकट नहीं करना चाहिए — यह परम रहस्य है। यह नरक से छुटकारा दिलाने वाला और मेरे अधिकार के नष्ट होने का कारण है।
भागीरथीनर्मदा च यमुना च सरस्वती । विशोका च वितस्ता च विंध्यस्योत्तरतः स्थिताः
भागीरथी, नर्मदा, यमुना, सरस्वती, विशोका और वितस्ता — ये सभी विंध्याचल के उत्तर में स्थित हैं।
गोदावरी भीमरथी तुंगभद्रा च देविका । तापी पयोष्णी विंध्यस्य दक्षिणास्तु प्रकीर्तिताः
गोदावरी, भीमरथी, तुंगभद्रा, देविका, तापी और पयोष्णी — ये विंध्य के दक्षिण में कही गई हैं।
द्वादशैता महानद्यो नित्यं तेनावगाहिताः । वैशाखे विधिना स्नानं नद्यां यः प्रातराचरेत्
ये बारह महानदियाँ, जो सदा स्नान के लिए उपयुक्त हैं — जो वैशाख में विधिपूर्वक प्रातःकाल नदी में स्नान करता है—
सर्वाः समुद्रगाः पुण्याः सर्वे पुण्या नगोत्तमाः । सर्वे चायतनाः पुण्याः सर्वे पुण्या वनाश्रयाः
जो सभी समुद्र में गिरती हैं, वे पुण्यदायिनी हैं; सभी महान पर्वत पुण्यशाली हैं; सभी तीर्थ पुण्यदायक हैं; और सभी वन-आश्रम भी पुण्य देने वाले हैं।
तेनावगाहिता दृष्टाः प्रणता बहुसेविताः । स्नानमर्द्धोदिते सूर्ये वैशाखे नियतश्चरेत्
इनमें स्नान करके, दर्शन कर, प्रणाम कर, और अनेक प्रकार से सेवा कर, वैशाख में सूर्य के उदय होते समय नियमपूर्वक स्नान करना चाहिए।
तस्य पुण्यं महीदेव कश्चिद्वक्तुं न शक्यते । यदि वक्त्रसहस्राणां सहस्राणि भवंति हि
हे पृथ्वी के देवता, उसका पुण्य कोई भी नहीं बता सकता, चाहे हजारों-हजार मुख क्यों न हों।
आयुश्च ब्रह्मणा स्वल्पं यदि स्याद्द्विजसत्तम । तदा माधवमासस्य फलं कथयितुं भवेत्
हे श्रेष्ठ द्विज, यदि ब्रह्मा द्वारा निर्धारित किसी मनुष्य की आयु बहुत कम हो, तो भी माधव मास के फल का वर्णन करना संभव है।
महानिरयकर्षाग्नि माधवो माधवो यथा । ब्रह्महत्यादिकं पापमगम्यागमनादिकम्
जैसे महा-नरक की आग सबको अपनी ओर खींचती है, वैसे ही माधव मास भी है; यह ब्रह्म-हत्या जैसे पापों और निषिद्ध कर्मों व स्थानों से उत्पन्न पापों का नाश कर देता है।
कामाकामकृतं पापमेति पातकमेव च । उपपापरहस्यं च संकरीकरणं परम्
चाहे पाप जान-बूझकर किए गए हों या अनजाने में, बड़े पातक हों या छोटे-छुपे दोष, या जाति-मिश्रण से उत्पन्न भारी अपवित्रता—
जातिभ्रंशकरं घोरमपात्रीकरणं तथा । मलावहं प्रकीर्णं च वाङ्मनः काय संभवम्
जो भयंकर कर्म जाति का नाश करते हैं, अर्घ्य पाने के अयोग्य बना देते हैं, मल लाते हैं, बिखरे हुए हैं, और वाणी, मन या शरीर से होते हैं—
माधवो निर्दहेन्मासो विधिना समुपासितः । कल्पकोटिसहस्राणि कल्पकोटि शतानि च
माधव मास को विधिपूर्वक करने पर वह इन सबको भस्म कर देता है; ऐसा करने वाला अनगिनत कल्पों तक, करोड़ों कल्पों तक सुखपूर्वक रहता है।
वसेद्विष्णुपुरे श्रीमान्माधवे योऽर्चयेद्धरिम्
जो माधव मास में हरि की पूजा करता है, वह श्रीविष्णु के नगर में निवास करता है।
ऋषय ऊचुः - भूयो वद महाभाग रामचारित्रमद्भुतम् । राममाहात्म्यसर्वस्वं भक्तानां प्रीतिदायकम्
ऋषियों ने कहा— हे महाभाग, हमें फिर से राम का अद्भुत चरित्र सुनाइए, राम के महात्म्य का सार, जो भक्तों को प्रसन्नता देता है।
सूत उवाच- अश्वमेधं क्रतुवरं कृत्वा दाशरथिर्यथा
सूत्रधार ने कहा— जब दशरथनंदन ने अश्वमेध यज्ञ, श्रेष्ठ यज्ञ, संपन्न किया—
प्रवृत्तो लोककृत्येषु शास्त्रकृत्येषु कोविदः । अयोध्यां गंतुकामेन शंकरेण महात्मना
जो लोक और शास्त्र के कार्यों में निपुण थे, अयोध्या जाने की इच्छा रखने वाले, वही महात्मा शंकर—
पार्वत्या सह देवेन उषितः सरयूतटे । मुनयस्तं समभ्येत्य शंकरं विश्वरूपिणम्
पार्वती के साथ देवता सरयू के तट पर ठहरे हुए थे; तब मुनियों ने विश्वरूपधारी शंकर के पास जाकर—
कश्यपाद्या महात्मानः पप्रच्छुरमितौजसम् । स्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ सभार्यः कुत आगतः
कश्यप आदि महात्मा मुनियों ने उस अपार तेज वाले से पूछा— 'हे श्रेष्ठ मुनि, आपकी पत्नी सहित आपका स्वागत है, आप कहाँ से आए हैं?'
किमागमनकृत्यं ते कं देशं गंतुमुद्यतः । शंकर उवाच- अहं शंभुरिति ख्यातो विप्रो हिमगिरिस्थितः
'आपका यहाँ आने का उद्देश्य क्या है? आप किस देश को जाने वाले हैं?' शंकर ने कहा— 'मैं शंभु हूँ, हिमालय पर रहने वाला ब्राह्मण।'
द्रष्टुं च राघवं गच्छे मम कार्यं महत्ततः । मामाह्वयति राजासौ पुराणश्रवणे रतः
'मैं राघव से मिलने जा रहा हूँ; मेरा बड़ा कार्य है। वह राजा, जो पुराणों के श्रवण में रत है, मुझे बुला रहा है।'
आगच्छंतु भवंतोऽपि राघवः परितुष्यति । ततस्ते मुनयः शंभुर्ययू रामदिदृक्षया
'आप सब भी चलिए, राघव प्रसन्न होंगे।' तब वे मुनि, शंभु के साथ, राम के दर्शन की इच्छा से चल पड़े।
तानागतान्वसिष्ठस्तु ज्ञात्वा रामाय चोक्तवान् । ततः सत्वरमुत्थाय निर्ययौ स पुरोहितः
वसिष्ठ ने उनके आने की सूचना पाकर राम से कहा; फिर वे पुरोहित शीघ्र उठकर बाहर गए।
अर्घ्यपाद्यादिकैस्सर्वान्पूजयामास तानृषीन् । गृहराजं ततः सर्वान्प्रावेशयदरिंदमः
उन्होंने उन सभी ऋषियों का पाद्य, अर्घ्य आदि से सम्मान किया; फिर शत्रुओं का दमन करने वाले ने सबको राजमहल में प्रवेश कराया।
प्रत्येकमासनं दत्वा स्वागतोक्त्यासनस्थितान् । क्रमेण रघुशार्दूलः पूजयामास तानृषीन्
सबको अलग-अलग आसन देकर, स्वागत कर, रघुवंश के शेर ने उन ऋषियों का क्रम से आदर किया।
वाचा मधुरया प्रीणन्निदमाहासनस्थितान् । श्रीराम उवाच- अद्य मे सफलं जन्म प्राप्तमद्य तपः फलम्
मधुर वाणी से सबको प्रसन्न करते हुए, श्रीराम ने कहा— 'आज मेरा जन्म सफल हुआ, आज मेरे तप का फल मिला।'