शौनक उवाच। कृष्णप्राप्तिः पुरा कस्य करस्य प्रतिपालनात् । दक्षिणस्य मुने ब्रूहि श्रोतुमिच्छामि सादरात्
शौनक बोले— हे मुनि, पहले किसने व्रत निभाकर और दक्षिणा देकर श्रीकृष्ण को प्राप्त किया? कृपया बताइए, मैं आदरपूर्वक सुनना चाहता हूँ।
सूत उवाच। पुरा किंचित्पुरे शूद्रो नाम्नासीद्वीरविक्रमः । बह्वाशी पृथुलांगश्च बहुवक्तातिसुंदरः
सूत्र बोले— पहले एक नगर में वीरविक्रम नाम का एक शूद्र रहता था। वह बहुत खाने वाला, मोटे अंगों वाला, बहुत बोलने वाला और अत्यंत सुंदर था।
धनवान्पुत्रवान्सभ्यो विद्वान्सर्वजनप्रियः । विप्राणामतिथीनां च पूजकः सर्वदैव तु
वह धनवान था, उसके पुत्र थे, समाज में मान्य था, विद्वान था और सबका प्रिय था। वह सदा ब्राह्मणों और अतिथियों का आदर करता था।
पितृभक्तो द्विजश्रेष्ठ प्रतिज्ञापालकः सदा । वाचां गुरुजनानां च पालको हरिसेवकः
वह पितरों का भक्त था, हे श्रेष्ठ द्विज, सदा व्रत निभाता था, बड़ों की बात मानता था और हरि की सेवा करता था।
एकदा सुंदरो गेहं श्वपचस्तस्य छद्मना । प्राप्तो धृत्वा ब्राह्मणस्य रूपं वै तरुणः सुधीः
एक दिन सुन्दर ने ब्राह्मण का रूप धारण कर, छुपकर उस चाण्डाल के घर में प्रवेश किया।
ब्राह्मण उवाच। शृणु मे वचनं धीर मम जाया मृता शुभा । किं करोमि क्व गच्छामि कथयाद्यानुकंपया
ब्राह्मण ने कहा — हे धैर्यवान, मेरी शुभ पत्नी का देहांत हो गया है। अब मैं क्या करूँ, कहाँ जाऊँ? कृपा करके बताइए।
विवाहं यो जनः कुर्याद्ब्राह्मणं च विशेषतः । किं च दानैः किं च तीर्थैः किं यज्ञैर्व्रतकोटिभिः
जो कोई विवाह कराता है, विशेषकर ब्राह्मण का, उसके लिए दान, तीर्थ, यज्ञ या अनेक व्रतों की क्या आवश्यकता है?
इति श्रुत्वा त्वसौ विप्रं चोक्तवान्वीरविक्रमः । शृणु मे वचनं ब्रह्मन्बालास्ति मम कन्यका
यह सुनकर वीरविक्रम ने ब्राह्मण से कहा — हे ब्राह्मण, मेरी एक कन्या है, मेरी बात ध्यान से सुनो।
यदिच्छा ते भवेद्विप्र दास्यामि विधिपूर्वकम् । नय मे दक्षिणं हस्तं दास्यामि चान्यथा नहि
यदि तुम्हारी इच्छा हो, हे ब्राह्मण, तो मैं विधिपूर्वक अपनी बेटी तुम्हें दूँगा। मेरा दाहिना हाथ पकड़ो, अन्यथा मैं कन्या नहीं दूँगा।
तस्यैतद्वचनं श्रुत्वा जग्राह दक्षिणं करम् । श्वपचो हर्षयुक्तो वै प्रोवाच वचनं त्विति
उसकी बात सुनकर ब्राह्मण ने उसका दाहिना हाथ पकड़ लिया। चाण्डाल खुशी से भर गया और बोला —
ब्राह्मण उवाच। कृत्वा शुभ क्षणं मह्यं देहि कन्यां शुभान्विताम् । विलंबे बहुविघ्नं स्यादिति शास्त्रेषु निश्चितम्
ब्राह्मण ने कहा — मेरे लिए शुभ मुहूर्त देखकर मेरी पुण्यशालिनी कन्या मुझे दे दो। देर करने से अनेक विघ्न आते हैं, यह शास्त्रों में कहा गया है।
वीरविक्रम उवाच। तुभ्यं श्वः कन्यकां ब्रह्मन्दास्यामि नास्ति चान्यथा । दक्षिणं च करं दत्वा न कुर्यात्पुरुषाधमः
वीरविक्रम ने कहा — हे ब्राह्मण, मैं कल ही तुम्हें कन्या दूँगा, और कोई उपाय नहीं है। दाहिना हाथ देने के बाद कोई दुष्ट पुरुष पीछे नहीं हटता।
सूत उवाच। ब्राह्मणं कृष्णशर्माणं चाहूयाकथयन्मुने । पुरोहितमिदं सर्वं प्रोवाच संविदं द्विज
सूत्रधार ने कहा — उसने कृष्णशर्मा नामक ब्राह्मण को बुलाकर, हे मुनि, अपने कुलपुरोहित को सब कुछ बता दिया।
कथं विप्राय ते कन्यां शूद्राय दातुमिच्छसि । अज्ञातायाकुलीनाय न ददस्व विशेषतः
तुम अपनी कन्या किसी शूद्र, अज्ञात और कुलहीन व्यक्ति को क्यों देना चाहते हो? विशेषकर ऐसे व्यक्ति को कन्या मत दो।
ऊचुस्तज्जातयः सर्वे जनकाद्यास्तपोधन । अस्माकं वचनं तात शृणुष्व वीरविक्रम
उस कुल के सभी लोग, पिता आदि, बोले — हे वीरविक्रम, हमारी बात सुनो।
न ज्ञायते कुलं यस्य देशगोत्रधनं तथा । शीलं वयस्तस्य कन्या स्वजनैर्न च दीयते
जिसका कुल, देश, गोत्र, धन, स्वभाव और उम्र कुछ भी ज्ञात न हो, ऐसे व्यक्ति को अपने घर की कन्या नहीं दी जाती।
स उवाच द्विजश्रेष्ठ दत्तं मे दक्षिणं करम् । कदाचिदन्यथाकर्तुं न शक्नोमि च सर्वथा
उसने कहा — हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मैंने अपना दाहिना हाथ दे दिया है। अब मैं किसी भी तरह से पीछे नहीं हट सकता।
इत्युक्त्वा तान्स विप्राय कन्यां दातुं प्रचक्रमे । दृष्ट्वेति ज्ञातयः सर्वे विस्मयमद्भुतं ययुः
ऐसा कहकर वह ब्राह्मण को कन्या देने लगा। यह देखकर सभी रिश्तेदार आश्चर्यचकित रह गए।
सत्यं तद्वचनं श्रुत्वा शंखचक्रगदाधरः । आविर्बभूव सहसा चारुह्य गरुडं मुने
उनके सच्चे वचन सुनकर, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान् गरुड़ पर सवार होकर अचानक प्रकट हो गए, हे मुनि।
श्रीभगवानुवाच। धन्यं ते च कुलं धर्मोधन्यस्ते जननी पिता । धन्यं ते वचनं सत्यं धन्यं ते दक्षिणं करम्
श्रीभगवान् ने कहा — तुम्हारा कुल धन्य है, तुम्हारे माता-पिता धन्य हैं, तुम्हारे सत्य वचन धन्य हैं, तुम्हारा दाहिना हाथ भी धन्य है।
धन्यं कर्म्म च ते जन्म त्रैलोक्ये नैव विद्यते । एवं ते कर्मणा साधो चोद्धारं कुरुषे कुलम्
तुम्हारा कर्म और जन्म भी धन्य है; ऐसा तीनों लोकों में कहीं नहीं मिलता। हे साधु, अपने इस कर्म से तुमने अपने कुल का उद्धार किया है।
सूत उवाच। एवं ब्रुवति श्रीकृष्णे विमानं स्वर्णनिर्मितम् । आगतं हरिगणैर्युक्तं सर्वत्र गरुडध्वजम्
सूत्रधार ने कहा — जब श्रीकृष्ण ऐसा कह रहे थे, तभी स्वर्ण से बना दिव्य रथ, हरि के सेवकों से युक्त और हर ओर गरुड़ध्वज से सुसज्जित, वहाँ आ पहुँचा।
सर्वं तस्य कुलं ब्रह्मन्स श्वपाकपुरोहितम् । रथे चारोपयामास शंखपद्मधरः स्वयं
हे ब्राह्मण, उस व्यक्ति का पूरा परिवार—even अगर उनके पुरोहित कोई चांडाल ही क्यों न हो—शंख और कमल धारण करने वाले भगवान ने स्वयं रथ पर बैठा दिया।
गृहीत्वा तान्हरिः सर्वान्गतो वैकुंठमंदिरम् । तत्र तस्थौ चिरं ते च कृत्वा भोगं सुदुर्ल्लभम्
भगवान हरि ने उन सबको साथ लेकर वैकुण्ठ धाम पहुँचाया। वहाँ वे सब बहुत समय तक रहे और दुर्लभ सुखों का आनंद उठाते रहे।
वचनं लंघयेद्यस्तु यस्तु वा दक्षिणं करम् । सकुलो निरयं याति सत्यं सत्यं वदाम्यहम्
जो कोई इस आज्ञा का उल्लंघन करता है या दायाँ हाथ देता है, वह अपने पूरे परिवार सहित नरक को जाता है। मैं सत्य कहता हूँ, सत्य ही कहता हूँ।
तस्यान्नं तु जलं ब्रह्मन्न ग्राह्यं पितृदैवतैः । त्यक्त्वा धर्मो गृहं तस्य भीत्या याति द्विजोत्तम
हे ब्राह्मण, ऐसे व्यक्ति का अन्न या जल पितर या देवता कभी स्वीकार नहीं करते। धर्म को छोड़कर, श्रेष्ठ द्विज भी डर के कारण उसका घर छोड़ देता है।
दत्वाशां यो जनः कुर्यान्नैराश्यं चैव मूढधीः । स स्वकान्कोटिपुरुषान्गृहीत्वा नरकं व्रजेत्
जो व्यक्ति पहले आशा देता है और फिर मूर्खता से निराशा करता है, वह अपने असंख्य लोगों को साथ लेकर नरक जाता है।
वचनं लंघयेद्यस्तु धर्मस्तस्य विलंघति । नृपाग्नितस्करैर्विप्र सत्यं सत्यं सुनिश्चितम्
जो कोई इस आज्ञा को तोड़ता है, उसका धर्म भी नष्ट हो जाता है। राजाओं, अग्नि या चोरों के द्वारा—हे ब्राह्मण—यह निश्चित सत्य है, सत्य है।
स्वर्गोत्तरमिमं सम्यक्श्रुत्वा स्वर्गोत्तरं व्रजेत् । जीवन्मुक्तस्त्विहामुत्र कृष्णाख्यं धाम चोत्तमम्
जो कोई इस स्वर्ग से संबंधित उत्तम उपदेश को ठीक से सुनता है, वह स्वर्ग से भी ऊँचा स्थान पाता है। यहाँ और परलोक में, जीवन रहते ही मुक्त होकर, वह कृष्ण नामक परम धाम को प्राप्त करता है।
श्रीगणेशाय नमः। श्रीकुलदेवतायै नमः। श्रीगुरुचरणारविंदाभ्यां नमः । नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम् । देवींसरस्वतीं व्यासं ततो जयमुदीरयेत्
श्रीगणेश को नमस्कार। कुलदेवी को नमस्कार। श्रीगुरु के चरणकमलों को नमस्कार। नारायण और श्रेष्ठ पुरुष को, देवी सरस्वती और व्यास को प्रणाम करके, फिर विजय की कामना करें।