राजहंसयुते विप्र विमाने स्वर्णनिर्मिते । आरूढा सा गता तैस्तु वेष्टिता विष्णुमंदिरम्
हे ब्राह्मण, वह स्त्री राजहंसों से जुते स्वर्ण विमान पर चढ़ी और उन विष्णु-दूतों से घिरी हुई विष्णु के धाम चली गई।
तत्र तस्थौ चिरं भोगं कृत्वा सा वै यथेप्सितम् । या कुर्यात्कार्त्तिके विप्र राधादामोदरार्चनम्
वहाँ उसने अपनी इच्छा के अनुसार बहुत समय तक सुख भोगा; हे ब्राह्मण, जो कोई कार्तिक में राधा और दामोदर की पूजा करता है, उसे भी वही फल मिलता है।
याति पूजा त्यक्तपापाद्गोलोकाख्यं मनोहरम् । य इदं शृणुयाद्भक्त्या या च नारी समाहिता । कोटिजन्मार्जितं पापं तस्य तस्या विनश्यति
पाप छोड़कर यह पूजा करने से वह मनोहर गोलोक को प्राप्त होती है; जो कोई इसे भक्ति से सुनता है या जो भी स्त्री मन लगाकर करती है, उसके करोड़ों जन्मों के पाप नष्ट हो जाते हैं।
शौनक उवाच। कथयस्व मुने सूत सर्वमासोत्तमस्य च । कार्तिकस्य विधिं सम्यङ्नियमान्वक्तुमर्हसि
शौनक बोले— 'हे मुनि सूत, कृपया कार्तिक के इस श्रेष्ठतम महीने की पूरी विधि और नियम विस्तार से बताइए।'
सूत उवाच। आश्विनस्य द्विजश्रेष्ठ पौर्णमास्यां समाहितः । कार्तिकस्य व्रतं कुर्याद्यावदुद्बोधिनी भवेत्
सूत बोले— 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, आश्विन की पूर्णिमा से लेकर उद्बोधिनी तक एकाग्रचित्त होकर कार्तिक का व्रत करना चाहिए।'
दिवा विप्र नरः कुर्यान्मलमूत्रमुदङ्मुखः । भवेन्मौनी च सर्वज्ञ रात्रौ चेद्दक्षिणामुखः
दिन में, हे ब्राह्मण, मनुष्य को मल-मूत्र त्यागते समय उत्तर दिशा की ओर मुख करना चाहिए और मौन व संयमित रहना चाहिए; रात में दक्षिण दिशा की ओर मुख करना चाहिए।
पथ्यंभसि च गोष्ठेषु श्मशाने वल्मिके द्विज । कुर्यादुत्सर्जनं नैव व्रती मूत्रपुरीषयोः
हे ब्राह्मण, जो व्रती है, उसे पवित्र जल, गोशाला, श्मशान या दीमक के ढेर में कभी भी मल-मूत्र नहीं करना चाहिए।
अत्युत्तमेषु स्थानेषु मलमूत्रं न कारयेत् । शुद्धां मृदं गृहीत्वाथ वामं प्रक्षालयेत्करम्
बहुत पवित्र स्थानों में मल-मूत्र नहीं करना चाहिए; और शुद्ध मिट्टी लेकर बाएँ हाथ को अच्छी तरह धोना चाहिए।
अद्भिर्मृदापि शुद्ध्यर्थं पूर्वं विंशतिसंख्यया । एका लिंगे गुदे पंच तथा वामकरे दश
शुद्धि के लिए पहले जल और मिट्टी का बीस बार प्रयोग करना चाहिए—एक बार लिंग पर, पाँच बार गुदा पर और दस बार बाएँ हाथ पर।
उभयोर्दश दातव्या पादयोश्च त्रिभिस्त्रिभिः । मुखशुद्धिं ततः कुर्य्यात्संकल्पं स्नपनस्य च
दोनों हाथों पर दस-दस बार और पैरों पर तीन-तीन बार डालना चाहिए। इसके बाद मुख की शुद्धि करके स्नान का संकल्प करें।
हृदि दामोदरं ध्यात्वा इमं मंत्रं ततो वदेत् । कार्तिकेहं करिष्यामि प्रातःस्नानं जनार्द्दन
हृदय में दामोदर का ध्यान करके फिर यह मंत्र बोलें— 'कार्तिक में मैं प्रातः स्नान करूँगा, हे जनार्दन।'
दामोदरस्य प्रीत्यर्थं राधया पापनाशनं । नमः पंकजनाभाय श्रीकृष्णजलशायिने
दामोदर और राधा के साथ, जो पापों का नाश करते हैं, उन कमलनाभ श्रीकृष्ण को, जो जल पर शयन करते हैं, मैं नमस्कार करता हूँ।
नमस्ते राधया सार्द्धं गृहाणार्घं प्रसीद मे । स्नानं कुर्य्यात्ततो विप्र तिलकं तु यथाविधि
राधा के साथ आपको नमस्कार है, इस अर्घ्य को स्वीकार करें और मुझ पर कृपा करें। फिर, हे ब्राह्मण, विधिपूर्वक स्नान करके तिलक लगाएँ।
ऊर्ध्वपुंड्रविहीनस्तु किंचित्कर्मकरोति यः । निष्फलं कर्म तत्सर्वं सत्यमेतन्मयोच्यते
जो व्यक्ति ऊर्ध्वपुण्ड्र तिलक लगाए बिना कोई भी कर्म करता है, उसका वह सारा कर्म निष्फल हो जाता है—यह मैं सत्य कहता हूँ।
यच्छरीरं मनुष्याणामूर्ध्वपुंड्रं विना कृतम् । तद्दर्शनं न कर्तव्यं दृष्ट्वा सूर्यं निरीक्षयेत्
जिस मनुष्य के शरीर पर ऊर्ध्वपुण्ड्र तिलक नहीं है, उसका दर्शन नहीं करना चाहिए; यदि देख ले, तो सूर्य की ओर देखना चाहिए।
ऊर्ध्वपुंड्रं मृदा शुभ्रं ललाटे यस्य दृश्यते । चांडालोऽपि विशुद्धात्मा पूज्य एव न संशयः । अच्छिद्रमूर्ध्वपुंड्रं तु ये कुर्वंति नराधमाः
जिसके ललाट पर मिट्टी से बना शुद्ध, उज्ज्वल ऊर्ध्वपुण्ड्र तिलक है, वह चांडाल भी शुद्धात्मा और पूज्य है—इसमें कोई संदेह नहीं। लेकिन जो लोग टूटा हुआ तिलक लगाते हैं—
तेषां ललाटे सततं शुनःपादो न संशयः । प्रातःकालोदितं कर्म्म समाप्य हरिवल्लभाम्
उनके ललाट पर सदा श्वपच का चिह्न रहता है, इसमें कोई संदेह नहीं। प्रातःकाल के कर्तव्य पूरे करके हरि की प्रिय राधा की पूजा करें।
पूजयेद्भक्तितो विप्र तुलसीं पापनाशिनीम् । पौराणीं तु कथां श्रुत्वा श्रीहरेः स्थिरमानसः
भक्ति से पापों का नाश करने वाली तुलसी की पूजा करनी चाहिए। पुरानी कथाएँ सुनकर मन को श्रीहरि में स्थिर करें।
ततो विप्रं व्रती भक्त्या पूजयेत्तं यथाविधि । परासनं परान्नं च परशय्यां परांगनाम्
इसके बाद व्रती ब्राह्मण की विधिपूर्वक भक्ति से पूजा करें; और दूसरों की आसन, भोजन, शय्या और पत्नी से सदा दूर रहें।
सर्वदा वर्जयेद्विप्र कार्त्तिके च विशेषतः । सौवीरकं तथा माषानामिषं च तथा मधु
इन सबका सदा त्याग करें, हे ब्राह्मण, और कार्तिक में तो विशेष रूप से—सौवीर, माष, मांस और मधु।
राजमाषादिकं नित्यं वर्जयेत्कार्तिके व्रती । जंबीरमामिषं चूर्णमन्नं पर्य्युषितं द्विज
जो कार्तिक व्रत करता है, उसे राजमाष आदि, जाम्बीर, मांस, चूर्ण और बासी भोजन का सदा त्याग करना चाहिए, हे द्विज।
धान्ये मसूरिका प्रोक्ता गवां दुग्धमनामिषम् । लवणं भूमिजं विप्र प्राण्यङ्गमामिषं खलु
अन्न में मसूरिका का उल्लेख है; गाय का दूध मांस नहीं है; भूमि से निकला नमक और प्राणी का मांस, हे ब्राह्मण, इनका निश्चय ही त्याग करें।
द्विजक्रीता रसाः सर्वे जलं चाल्पसरः स्थितम् । ब्रह्मचर्यं तुर्यकाले पत्रावल्यां च भोजनम्
ब्राह्मणों से खरीदे गए सभी रस और कम पानी वाले पात्र में रखा जल, चौथे पहर ब्रह्मचर्य और पत्तल पर भोजन—इनका पालन करें।
कुर्याद्वै द्विजशार्दूल तैलाभ्यंगं च वर्जयेत् । छत्राकं नालिकं हिंगुं पलांडुं पूतिकादलम्
इनका पालन करें, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, और तेल की मालिश का त्याग करें; छत्राक, नालिका, हींग, प्याज और सड़े पत्तों का भी त्याग करें।
लशुनं मूलकं शिग्रुं तथैव तुंबिकाफलम् । कपित्थं चैव वृंताकं कूष्मांडं कांस्यभोजनम्
लहसुन, मूली, शिग्रु, तुम्बिका फल, कपित्थ, बैंगन, कद्दू और कांसे के बर्तन में भोजन—इनका भी त्याग करें।
द्विपाचितं सूतिकान्नं मत्स्यं शय्यां रजस्वलाम् । द्विस्त्रिश्चान्नं स्त्रियः संगं वर्जयेत्कार्तिकव्रती
दो बार पकाया गया भोजन, प्रसूता का भोजन, मछली, शय्या, रजस्वला स्त्री, दो या तीन बार छुआ हुआ भोजन और स्त्रियों का संग—ये सब कार्तिक व्रती को त्यागना चाहिए।
धात्रीफलं गृही विप्र रवौ तत्सर्वदा त्यजेत् । कूष्मांडे धनहानिः स्यात्बृहत्यां न स्मरेद्धरिम्
हे ब्राह्मण, दिन में धात्री का फल कभी नहीं खाना चाहिए; कूष्मांड खाने से धन की हानि होती है, और ब्राह्मी के साथ हरि का स्मरण नहीं करना चाहिए।
पटोले तु न वृद्धिः स्याद्बलहानिश्च मूलके । कलंकी जायते बिल्वे तिर्यग्योनिश्च निंबुके
पटोले खाने से कोई बढ़ोतरी नहीं होती, मूली से बल कम होता है; बिल्व खाने से कलंक लगता है, और नींबू खाने से पशु योनि मिलती है।
ताले शरीरनाशः स्यान्नारिकेले च मूर्खता । तुंबी गोमांसतुल्या स्याद्गोवधं स्यात्कलिंदके
ताड़ का फल खाने से शरीर नष्ट होता है, नारियल खाने से मूर्खता आती है; तुम्बी का सेवन गोमांस के समान है, और कलींदक खाने से गोहत्या का दोष लगता है।
शिंबी पापकरा प्रोक्ता पूतिका ब्रह्मघातिका । वार्ताक्यां सुतनाशः स्याच्चिररोगी च माषके
शिंबी पाप देने वाली कही गई है, पूतिका ब्रह्महत्या के समान है; वर्ताक खाने से संतान का नाश होता है, और माष खाने से लंबे समय तक रोगी रहना पड़ता है।