जरंतीं ब्राह्मणीं चैव प्रहारं च चकार सा । ततः सा कमला वृद्धा क्रंदमाना पलायिता
रानी ने उस वृद्ध ब्राह्मणी को मार डाला। तब वह वृद्ध कमला रोती हुई वहाँ से भाग गई।
क्रीडमाना ततः श्यामा ब्राह्मणीक्रन्दनध्वनिम् । आगतास्याः समीपं तु श्रुत्वा बाला तपोधना
उस समय श्यामा खेल रही थी। ब्राह्मणी के रोने की आवाज़ सुनकर, वह तपस्विनी बालिका उसके पास आ गई।
श्यामाबालोवाच- वृद्धे व्यथेदृशी केन दत्ता तुभ्यं वदस्व मे । तस्या वचनमाकर्ण्य शोकगद्गदया गिरा
श्यामा बालिका बोली— हे वृद्धा, तुम्हें यह दुःख किसने दिया? मुझे बताओ। उसकी बात सुनकर कमला दुःख से भरी आवाज़ में बोली—
कमला कथितं सर्वं वृत्तांतं द्विजसत्तम । श्यामाबाला ततः श्रुत्वा व्रतं परमदुर्ल्लभम्
कमला ने सब कुछ, पूरा हाल, उस श्रेष्ठ द्विज को बता दिया। तब श्यामा ने वह अत्यंत दुर्लभ व्रत सुन लिया।
शास्त्रोक्तविधिना चक्रे सश्रद्धं च सभक्तितः । त्रिवारे परिपूर्णे तु तुर्यवारे समागते
श्यामा ने श्रद्धा और भक्ति के साथ, शास्त्र के अनुसार, वह व्रत किया। जब तीन बार पूरा हो गया और चौथी बार आया—
विवाहकर्मसंसिद्धं द्विजलक्ष्मीप्रसादतः । श्रीसिद्धेश्वरदेवस्य नृपतेर्भूपतेजसः
उसका विवाह द्विजों की लक्ष्मी की कृपा से संपन्न हुआ। श्रीसिद्धेश्वरदेव के तेजस्वी पुत्र मालाधर ने उसे ग्रहण किया।
मालाधरो नाम सुतो गृहीत्वा तां गृहं गतः । अथ तस्यां गतायां तु ब्रह्मन्शृणुष्व कौतुकम्
मालाधर नामक पुत्र उसे अपने घर ले गया। अब, हे ब्राह्मण, सुनो जब वह वहाँ पहुँची तो क्या हुआ।
राज्ञीगृहे च सर्वाणि स्थितानि सुबहूनि च । द्रव्याणि केन नीतानि न ज्ञातान्यपि भूसुर
रानी के घर में जो भी बहुत सारी वस्तुएँ थीं, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, किसी को पता नहीं चला कि वे सब कौन ले गया।
निर्वित्ता बुद्धिहीना सा चान्नवस्त्रविवर्जिता । उपविष्टा च केनापि गंतुं च दुहितुर्गृहम्
वह निःसहाय, विवेकहीन, अन्न और वस्त्र से वंचित होकर बैठी रही, और अपनी बेटी के घर भी नहीं जा सकी।
प्रेषयामास भर्त्तारं किंचित्प्रार्थनहेतवे । तस्य मालाधरस्यापि ग्रामे च सरसीतटे
उसने अपने पति को कुछ माँगने के लिए भेजा। उधर मालाधर गाँव में, सरोवर के किनारे था।
कालेन कियता विप्र प्रविवेश च कष्टतः । तस्माज्जलं समानेतुं तस्या दास्यः समागताः । तं दृष्ट्वा दुःखिनां श्रेष्ठं पप्रच्छुः सानुकंपिताः
कुछ समय बाद, हे ब्राह्मण, वह बड़ी कठिनाई से वहाँ पहुँचा। वहाँ उसकी पत्नी की दासियाँ पानी लेने आईं। उसे देखकर, वे दयाभाव से काँपती हुई बोलीं—
दास्य ऊचुः- कस्त्वं कुतः समायातो मांसरक्तविवर्ज्जितः । रूक्षांगो रूक्षकेशश्च तत्सर्वं कथयस्व नः
दासियाँ बोलीं— तुम कौन हो? कहाँ से आए हो, इतने दुर्बल, हड्डी और खून से रहित, रूखे शरीर और बालों वाले? हमें सब कुछ बताओ।
दरिद्र उवाच- श्यामाबालापिता चाहं सौराष्ट्रनगरागतः । कथयध्वं च भो दास्यः श्यामाबालासमीपतः
दरिद्र बोला— मैं श्यामा बालिका का पिता हूँ, सौराष्ट्र नगर से आया हूँ। हे दासियों, मुझे बताओ, श्यामा बालिका कहाँ है?
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कौतूहलसमन्विताः । परस्परमुखाः सर्वा जहसुः स्वपुरं गताः
उसकी बात सुनकर, सब दासियाँ उत्सुकता से भरकर, आपस में हँसती हुई अपने नगर चली गईं।
श्यामाबाला च कथितं सर्वं वृत्तं च भो द्विज । श्रुत्वैतद्वचनं तासां प्रेषयामास सेवकान्
हे द्विज, जो कुछ भी हुआ था, वह सब श्यामाबाला को बताया गया। यह सब सुनकर उसने अपनी सेविकाओं को भेजा।
पुष्पतैलं दिव्यवस्त्रं चंदनं पर्णवीटिकाम् । घोटकं च तथा दत्वा पितरं प्रति सुंदरी
उस सुंदर स्त्री ने अपने पिता को फूल, तेल, दिव्य वस्त्र, चंदन, पान के पत्ते और एक घोड़ा दिया।
गत्वाथ सर्वे ते भृत्याः कृत्वा सुवेषमुत्तमम् । श्यामाबालागृहं निन्युर्देवराजगृहोपमम्
फिर वे सभी सेवक अच्छे से सज-धजकर गए और देवताओं के राजा के महल जैसे श्यामाबाला के घर ले आए।
श्यामाबाला ततश्चैव पितरं दुखिनां वरम् । श्याल्यन्नं सघृतं चैव भोजयामास यत्नतः
इसके बाद श्यामाबाला ने अपने दुखी ससुर को घी सहित चावल बड़े ध्यान से खिलाया।
तुर्येषु समतीतेषु दिवसेषु तपोधन । प्रेषयामास तं दत्वा गुप्तपात्रस्थितं धनम्
कुछ दिन बीत जाने पर, हे तपस्वी, उसने छुपे हुए बर्तन में रखा धन देकर उन्हें विदा किया।
ततः प्रविश्य स्वगृहे धनं पात्रान्तरस्थितम् । ददर्शांगारनिचयं रुरोद भृशदुःखितः
फिर जब वह अपने घर पहुँचा और दूसरे बर्तन में रखा धन देखा, तो वहाँ सिर्फ कोयले का ढेर मिला। यह देखकर वह बहुत दुखी होकर रो पड़ा।
दुहितुः सदनं यातुं निःससार गृहागतः । तत्रैव सरसीकूले प्रविवेश च दुःखिनी
घर आकर वह अपनी बेटी के घर जाने के लिए निकल पड़ा। वहाँ, सरोवर के किनारे, दुखी स्त्री भीतर चली गई।
तथैनां च समानीतां यथा स्याः प्राणवल्लभाम् । तथैव पूजयामास मातृस्नेहात्पतिव्रता
और जब उसे वहाँ लाया गया, जैसे कोई अपने प्राणों से प्यारे को लाता है, वैसे ही पतिव्रता ने उसे माँ के स्नेह से आदर दिया।
एतस्मिन्समये विप्र लक्ष्मीवासरमुत्तमम् । श्यामाबाला कारयितुं मनश्चक्रे च मातरम्
उसी समय, हे ब्राह्मण, श्यामाबाला ने अपनी माँ से उत्तम लक्ष्मी व्रत करवाने का निश्चय किया।
तस्या माता दरिद्राणि भुक्त्वा वैकांतिकेपि च । शावकानां तु चोच्छिष्टं लक्ष्मीकोपसमन्विता
उसकी माँ ने अकेले में भी गरीबों जैसा भोजन और बच्चों का बचा हुआ खाया था, इसलिए वह लक्ष्मी के क्रोध से पीड़ित थी।
इंदिरायास्तृतीयानि वासराणि गतान्यपि । चतुर्थवासरे तां तत्कारयामास सा दृढम्
इंदिरा के व्रत के तीन दिन बीत जाने पर, चौथे दिन उसने अपनी माँ से दृढ़ता से व्रत करवाया।
आगता नगरं सा वै राज्ञी सुरतिचंद्रिका । दृष्ट्वा गृहं तथा दिव्यमिंदिरायाः प्रसादतः
फिर रानी सुरतचंद्रिका नगर आई और इंदिरा की कृपा से उसने ऐसा दिव्य घर देखा।
श्यामाबाला च विप्रेंद्र कदाचित्समये पुनः । मातुर्गृहं गता चाथ ऐश्वर्यस्य दिदृक्षया
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, एक बार फिर श्यामाबाला अपनी माँ के घर गई, उसकी समृद्धि देखने की इच्छा से।
श्यामाबालां ततो दूराद्दृष्ट्वा संकुपिता च सा । न पश्यामि मुखं तस्या इत्युक्त्वालक्षिता स्थिता
फिर दूर से श्यामाबाला को देखकर वह क्रोधित हो गई और बोली, 'मैं उसका मुख नहीं देखूँगी,' और चुपचाप एक ओर खड़ी हो गई।
गत्वा गृहांतरालं च गृहीत्वा सैंधवं च सा । आगता स्वगृहं किंचित्तूष्णीं लक्ष्मीसमाश्रितम्
घर के दूसरे हिस्से में जाकर उसने थोड़ा सा नमक लिया और अपने घर लौट आई। वह कुछ चुप रही, लेकिन लक्ष्मी उसके साथ थीं।
राजा स्वामी च पप्रच्छ तां साध्वीं पतिदेवताम् । किमानीतं त्वया कांते कथयस्व ममाग्रतः
राजा, जो उसका पति था, उस सती और पतिव्रता से पूछने लगा, 'प्रिय, तुम क्या लाई हो? मेरे सामने बताओ।'