गुह्यातिगुह्यस्य गतिस्तेषां निःसंशया भवेत् । एतत्क्षेत्रं सुविपुलं सर्वपापप्रणाशनम्
उनके लिए सबसे गुप्त मार्ग निश्चित रूप से मिलता है; यह क्षेत्र विशाल है और सब पापों का नाश करता है।
तत्र स्नात्वा दिवं यांति ये मृतास्तेऽपुनर्भवाः । औपानहं तदा छत्रं देयमन्नं च कांचनम्
जो वहाँ स्नान करते हैं, वे स्वर्ग जाते हैं; जो वहाँ मरते हैं, वे फिर जन्म नहीं लेते। उस समय जूते, छाता, अन्न और सोना दान करना चाहिए।
भोजनं च यथाशक्त्या अक्षयं तस्य तद्भवेत् । सूर्योपरागे यो दद्याद्दानं चैव यथेच्छया
और अपनी शक्ति के अनुसार जो भी भोजन दिया जाता है, वह उसके लिए अक्षय हो जाता है; जो सूर्यग्रहण के समय इच्छा से दान करता है—
तीर्थस्नानं तु यद्दानमक्षयं तस्य तद्भवेत् । चंद्रसूर्योपरागेषु वृषोत्सर्गमनुत्तमम्
तीर्थ-स्नान के समय जो दान दिया जाता है, वह भी अक्षय हो जाता है; और चंद्र या सूर्यग्रहण में वृषभ का दान सबसे उत्तम है।
न जानंति नरा मूढा विष्णुमायाविमोहिताः । नर्मदायां स्थितं दिव्यं वृषतीर्थं नराधिप
हे राजन, जो लोग विष्णु की माया से मोहित होकर अज्ञान में पड़े रहते हैं, वे नर्मदा के किनारे स्थित उस दिव्य वृषतीर्थ को नहीं जानते।
भृगुतीर्थस्य माहात्म्यं यः शृणोति नरः सकृत् । विमुक्तः सर्वपापेभ्यो रुद्रलोकं स गच्छति
जो मनुष्य एक बार भी भृगुतीर्थ का माहात्म्य सुन लेता है, वह सभी पापों से मुक्त होकर रुद्रलोक को प्राप्त करता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र गौतमेश्वरमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नुपवासपरायणः
इसके बाद, हे राजन, उत्तम गौतमेश्वर तीर्थ की ओर जाना चाहिए। वहाँ स्नान करके और उपवास में लगे रहकर—
कांचनेन विमानेन ब्रह्मलोके महीयते । धौतपापं ततो गच्छेद्धौतं यत्र वृषेण तु
वह मनुष्य स्वर्ण के विमान में बैठकर ब्रह्मलोक में सम्मानित होता है। पापों से शुद्ध होकर वह उस स्थान को पहुँचता है, जिसे वृष ने पवित्र किया है।
नर्मदायां स्थितं राजन्सर्वपातकनाशनम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा ब्रह्महत्यां व्यपोहति
हे राजन, नर्मदा के किनारे स्थित यह तीर्थ सभी पापों का नाश करने वाला है। वहाँ स्नान करने से मनुष्य ब्रह्महत्या जैसे महापाप से भी छुटकारा पा जाता है।
तस्मिन्तीर्थे महाराज प्राणत्यागं करोति यः । चतुर्भुजस्त्रिनेत्रस्तु रुद्रतुल्यबलो भवेत्
हे महाराज, जो कोई उस तीर्थ में प्राण त्यागता है, वह चार भुजाओं वाला, तीन नेत्रों वाला और रुद्र के समान बलशाली हो जाता है।
वसेत्कल्पायुतं साग्रं रुद्रतुल्यपराक्रमः । कालेन महता प्राप्तः पृथिव्यामेकराड्भवेत्
वह दस हजार कल्प तक रुद्र के समान पराक्रमी होकर वहाँ निवास करता है और बहुत समय बाद पृथ्वी का एकछत्र राजा बनता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र एरंडीतीर्थमुत्तमम् । प्रयागे यत्फलं दृष्टं मार्कंडेयेन भाषितम्
इसके बाद, हे राजन, उत्तम एरण्डी तीर्थ की ओर जाना चाहिए। वहाँ वही फल मिलता है, जैसा प्रयाग में प्राप्त होता है, जैसा मार्कण्डेय ने कहा है।
तत्फलं लभते राजन्स्नातमात्रस्तु मानवः । मासि भाद्रपदे चैव शुक्लपक्षस्य चाष्टमीम्
हे राजन, मनुष्य को वहाँ केवल स्नान करने से ही वह फल मिल जाता है, विशेषकर भाद्रपद माह के शुक्ल पक्ष की अष्टमी तिथि को।
उपोष्य रजनीमेकां तत्र स्नानं समाचरेत् । यमदूतैर्न बाध्येत इंद्रलोकं स गच्छति
वहाँ एक रात्रि उपवास करके और फिर स्नान करने से, वह यमदूतों से नहीं डरता और इन्द्रलोक को प्राप्त करता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र सिद्धो यत्र जनार्दनः । हिरण्यद्वीपविख्यातं सर्वपापप्रणाशनम्
इसके बाद, हे राजन, वहाँ जाना चाहिए जहाँ जनार्दन सिद्ध हुए हैं, जो हिरण्यद्वीप नाम से प्रसिद्ध है और सभी पापों का नाश करने वाला है।
तत्र स्नात्वा नरो राजन्धनवान्रूपवान्भवेत् । ततो गच्छेत राजेंद्र तीर्थं कनखलं महत्
वहाँ स्नान करने से, हे राजन, मनुष्य धनवान और सुंदर हो जाता है। फिर, हे राजन, उसे महान कनखल तीर्थ की ओर जाना चाहिए।
गरुडेन तपस्तप्तं तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । विख्यातं सर्वलोकेषु योगिनी तत्र तिष्ठति
हे राजन, उस तीर्थ में गरुड़ ने तपस्या की थी। वह सभी लोकों में प्रसिद्ध है और वहाँ योगिनी निवास करती है।
क्रीडते योगिभिः सार्धं शिवेन सह नृत्यति । तत्र स्नात्वा नरो राजन्रुद्रलोके महीयते
वह योगिनी योगियों के साथ खेलती है और शिव के साथ नृत्य करती है। वहाँ स्नान करने से, हे राजन, मनुष्य रुद्रलोक में सम्मानित होता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र ईशतीर्थमनुत्तमम् । ईशस्तत्र विनिर्मुक्तो गत ऊर्ध्वं न संशयः
इसके बाद, हे राजन, उत्तम ईशतीर्थ की ओर जाना चाहिए। वहाँ ईश्वर मुक्त होकर ऊपर की ओर जाता है, इसमें कोई संदेह नहीं।
ततो गच्छेत राजेंद्र सिद्धो यत्र जनार्दनः । वाराहं रूपमास्थाय अचिंत्यः परमेश्वरः
इसके बाद, हे राजन, वहाँ जाना चाहिए जहाँ जनार्दन सिद्ध हुए हैं, जो वराह रूप में हैं और जो परमेश्वर हैं, जिनका स्वरूप समझना कठिन है।
वराहतीर्थे नरः स्नात्वा द्वादश्यां तु विशेषतः । विष्णुलोकमवाप्नोति नरकं तु न गच्छति
वराहतीर्थ में, विशेषकर द्वादशी के दिन स्नान करने से, मनुष्य विष्णुलोक को प्राप्त करता है और नरक में नहीं जाता।
ततो गच्छेत राजेंद्र सोमतीर्थमनुत्तमम् । पौर्णिमास्यां विशेषेण तत्र स्नानं समाचरेत्
इसके बाद, हे राजन, उत्तम सोमतीर्थ की ओर जाना चाहिए। वहाँ विशेष रूप से पूर्णिमा के दिन स्नान करना चाहिए।
प्रणिपत्य च ईशानं बलिस्तस्य प्रसीदति । हरिश्चन्द्रपुरं दिव्यमंतरिक्षे तु दृश्यते
जब कोई ईशान को प्रणाम करता है, तो वह शक्तिशाली भगवान प्रसन्न हो जाते हैं; तब आकाश में हरिश्चंद्र की दिव्य नगरी दिखाई देती है।
चक्रध्वजे समावृत्ते सुप्ते नागारिकेतने । नर्मदातोयवेगेन रुरुकच्छोपसेवितम्
जब चक्रध्वज फहराया जाता है और नागों की नगरी गहरी नींद में होती है, तब नर्मदा की तेज़ धाराएँ उस स्थान को सींचती हैं।
तस्मिन्स्थाने निवासं च विष्णुः शंकरमब्रवीत् । द्वीपेश्वरे नरः स्नात्वा लभेद्बहुसुवर्णकम्
उस स्थान पर विष्णु ने शंकर से वहाँ निवास करने की बात कही—जो भी द्वीपेश्वर में स्नान करता है, उसे बहुत सा सोना प्राप्त होता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र रुद्रकन्यां तु संगमे । स्नातमात्रो नरस्तत्र देव्याः स्थानमवाप्नुयात्
उसके बाद, हे राजेंद्र, संगम पर स्थित रुद्रकन्या के पास जाना चाहिए; वहाँ केवल स्नान करने से ही मनुष्य देवी के धाम को प्राप्त करता है।
देवतीर्थं ततो गच्छेत्सर्वदेवनमस्कृतम् । तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र दैवतैः सह मोदते
फिर देवतीर्थ जाना चाहिए, जिसे सभी देवता नमस्कार करते हैं; वहाँ, हे राजेंद्र, स्नान करने से मनुष्य देवताओं के साथ आनंदित होता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र शिखितीर्थमनुत्तमम् । तत्र वै दीयते दानं सर्वं कोटिगुणं भवेत्
उसके बाद, हे राजेंद्र, उत्तम शिखितीर्थ जाना चाहिए; वहाँ दिया गया हर दान करोड़ गुना फल देता है।
अपरपक्षे अमावास्यां स्नानं तत्र समाचरेत् । ब्राह्मणं भोजयेदेकं कोटिर्भवति भोजिता
दूसरे पक्ष की अमावस्या को वहाँ स्नान करना चाहिए; एक ब्राह्मण को भोजन कराने से करोड़ों को भोजन कराने का फल मिलता है।
भृगुतीर्थे तु राजेंद्र तीर्थकोटिर्व्यवस्थिता । अकामो वा सकामो वा तत्र स्नायीत मानवः
भृगुतीर्थ पर, हे राजेंद्र, करोड़ों तीर्थ बसे हुए हैं; चाहे इच्छा हो या न हो, वहाँ हर मनुष्य को स्नान करना चाहिए।