कोटिर्विनिहता तत्र तेन कोटीश्वरः स्मृतः । दर्शनात्तस्य तीर्थस्य सदेहः स्वर्गमावहेत्
वहाँ एक करोड़ दानव मारे गए, इसलिए वे कोटीश्वर कहलाए। उस तीर्थ के दर्शन से मनुष्य शरीर सहित स्वर्ग को प्राप्त करता है।
तदा इंद्रेण क्षुद्रत्वाद्वज्रकीलेन यंत्रितः । तदाप्रभृति लोकानां स्वर्गमत्वं निवारितम्
तब इंद्र ने ईर्ष्या से वज्र से उसे रोक दिया। उसी समय से सब लोकों के लिए स्वर्ग प्राप्ति रुक गई।
सघृतं श्रीफलं दत्वा दत्वा चांते प्रदक्षिणम् । सर्वतः सह देवेन शिरसादाय धारयेत् । सर्वकामेन संपूर्णो राजा भवति पांडव
घी सहित श्रीफल अर्पण करके और अंत में प्रदक्षिणा करके, सब ओर से देवता के साथ सिर पर धारण करना चाहिए। हे पाण्डव, ऐसा करने से राजा की सभी इच्छाएँ पूर्ण होती हैं।
मृतो रुद्रत्वमाप्नोति न चेह जायते पुनः । स्वर्गं गत्वा ततो राज्यं कृत्वागत्य ततो दिवम्
मृत्यु के बाद वह रुद्रत्व को प्राप्त करता है और फिर इस लोक में जन्म नहीं लेता। स्वर्ग जाकर वहाँ राज्य करके, फिर लौटकर दिव्य लोक को जाता है।
महादेवं तथोपास्य त्रयोदश्यां हि मानवः । स्नातमात्रो नरस्तत्र सर्वयज्ञफलं लभेत्
महादेव की इस प्रकार त्रयोदशी तिथि पर पूजा करने से, वहाँ स्नान करते ही मनुष्य को सभी यज्ञों का फल मिल जाता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र तीर्थं परमशोभनम् । नराणां पापनाशाय अगस्त्येश्वरमुत्तमम्
फिर, हे राजेन्द्र, मनुष्य को परम सुंदर तीर्थ, श्रेष्ठ अगस्त्येश्वर जाना चाहिए, जो पापों का नाश करनेवाला है।
तत्र स्नात्वा नरो राजन्मुच्यते ब्रह्महत्यया । कार्तिकस्य तु मासस्य कृष्णपक्षचतुर्दशी
हे राजन्, वहाँ स्नान करने से मनुष्य ब्रह्महत्या के पाप से मुक्त हो जाता है, विशेषकर कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को।
घृतेन स्नापयेद्देवं समाधिस्थो जितेंद्रियः । एकविंशकुलोपेतो न मुच्येदैश्वरात्पदात्
मन को एकाग्र और इंद्रियों को वश में कर, घी से देवता का अभिषेक करना चाहिए; इक्कीस कुलों के साथ भी वह दिव्य पद से मुक्त नहीं होता।
धेनवोपानहंच्छत्रं तथा दद्याच्च कंबलम् । भोजनं चैव विप्राणां सर्वं कोटिगुणं भवेत्
वहाँ गाय, जूते, छाता, कंबल और ब्राह्मणों को भोजन देना चाहिए; यह सब करोड़ गुना फल देता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र रविस्तवमनुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्सिंहासनगतिर्भवेत्
इसके बाद, हे राजन्, उसे सूर्य के उत्तम स्थान पर जाना चाहिए; वहाँ स्नान करने से मनुष्य सिंहासन का अधिकारी हो जाता है।
नर्मदा दक्षिणे कूले तीर्थं शक्रस्य विश्रुतम् । उपोष्य रजनीमेकां स्नानं तत्र समाचरेत्
नर्मदा के दक्षिण तट पर इन्द्र का प्रसिद्ध तीर्थ है; वहाँ एक रात उपवास कर स्नान करना चाहिए।
स्नानं कृत्वा यथान्यायमर्च्चयेत्तु जनार्दनम् । गोसहस्रफलं तस्य विष्णुलोकं स गच्छति
स्नान करके विधिपूर्वक जनार्दन की पूजा करनी चाहिए; उसे हजार गाय दान करने का फल मिलता है और वह विष्णु लोक को प्राप्त होता है।
ऋषितीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपापहरं नृणाम् । स्नातमात्रो नरस्तत्र शिवलोके महीयते
इसके बाद ऋषि-तीर्थ जाना चाहिए, जो सब पापों को हरने वाला है; वहाँ केवल स्नान करने से मनुष्य शिवलोक में सम्मानित होता है।
नारदस्य च तत्रैव तीर्थं परमशोभनम् । स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्रफलं लभेत्
वहीं नारद का भी परम सुंदर तीर्थ है; वहाँ केवल स्नान करने से मनुष्य को हजार गाय दान करने का फल मिलता है।
देवतीर्थं ततो गच्छेद्ब्रह्मणा निर्मितं पुरा । तत्र स्नात्वा नरो राजन्ब्रह्मलोके महीयते
इसके बाद देवतीर्थ जाना चाहिए, जिसे ब्रह्मा ने प्राचीन काल में बनाया था; वहाँ स्नान करने से, हे राजन्, मनुष्य ब्रह्मलोक में सम्मानित होता है।
अमरकंटकं ततो गच्छेदमरस्थापितं पुरा । स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्रफलं लभेत्
इसके बाद अमरकंटक जाना चाहिए, जिसे अमरों ने प्राचीन काल में स्थापित किया था; वहाँ केवल स्नान करने से मनुष्य को हजार गाय दान करने का फल मिलता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र वामनेश्वरमुत्तमम् । तत्र वामनकं दृष्ट्वा मुच्यते ब्रह्महत्यया
इसके बाद, हे राजन्, उत्तम वामनेश्वर जाना चाहिए; वहाँ वामन के दर्शन से ब्रह्महत्या के पाप से मुक्ति मिलती है।
ऋषितीर्थं ततो गच्छेदीशानेशं पुमान्ध्रुवम् । वटेश्वरं ततो दृष्ट्वा पर्य्याप्तं जन्मनः फलम्
इसके बाद ऋषि-तीर्थ और ईशान के दर्शन करना चाहिए; फिर वटेश्वर के दर्शन से जन्म का फल पूर्ण हो जाता है।
भीमेश्वरं ततो गच्छेत्सर्वव्याधिविनाशनम् । स्नातमात्रो नरो राजन्सर्वदुःखात्प्रमुच्यते
इसके बाद भीमेश्वर जाना चाहिए, जो सभी रोगों का नाश करता है; वहाँ केवल स्नान करने से, हे राजन्, मनुष्य सभी दुखों से मुक्त हो जाता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र वारणेश्वरमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्सर्वदुःखात्प्रमुच्यते
इसके बाद, हे राजन्, उत्तम वारणेश्वर जाना चाहिए; वहाँ स्नान करने से मनुष्य सभी दुखों से मुक्त हो जाता है।
सोमतीर्थं ततो गच्छेत्पश्येच्चंद्रमनुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्भक्त्या परमया युतः
इसके बाद सोमतीर्थ जाना चाहिए और उत्तम चंद्रमा के दर्शन करने चाहिए; वहाँ, हे राजन्, परम भक्ति के साथ स्नान करने पर
तत्क्षणाद्दिव्यदेहस्थः शिववन्मोदते चिरम् । षष्टिवर्षसहस्राणि शिवलोके महीयते
उस क्षण दिव्य शरीर पाकर वह शिववन में बहुत समय तक आनंद करता है और साठ हजार वर्षों तक शिवलोक में सम्मानित होता है।
ततो गच्छेत राजेंद्र पिंगलेश्वरमुत्तमम् । अहोरात्रोपवासेन त्रिरात्रफलमाप्नुयात्
इसके बाद, हे राजन्, उत्तम पिंगलेश्वर जाना चाहिए; वहाँ एक दिन-रात उपवास करने से तीन रातों के उपवास का फल मिलता है।
तस्मिंस्तीर्थे तु राजेंद्र कपिलां यः प्रयच्छति । यावंति तस्या रोमाणि तत्प्रसूतकुलस्य च
उस तीर्थ में, हे राजन्, जो कोई कपिला गाय दान करता है, जितने उसके और उसकी संतान के रोम होते हैं,
तावद्वर्षसहस्राणि रुद्रलोके महीयते । यस्तुप्राणपरित्यागं तत्र कुर्य्यान्नराधिप
हे राजन्, जो कोई वहाँ अपने प्राण त्यागता है, वह रुद्रलोक में हज़ारों वर्षों तक सम्मानित होता है।
अक्षयं मोदते कालं यावच्चंद्रदिवाकरौ । नर्मदातटमाश्रित्य तिष्ठंति ये तु मानवाः
जो लोग नर्मदा के तट पर निवास करते हैं, वे जब तक चाँद और सूरज हैं, तब तक कभी न समाप्त होने वाला सुख भोगते हैं।
ते मृताः स्वर्गमायांति तथा सुकृतिनो यथा । सुरभिकेश्वरं गच्छेन्नारकं कोटिकेश्वरम्
उनका देहांत होने पर वे पुण्यात्माओं की तरह स्वर्ग को प्राप्त करते हैं; वे सुरभिकेश्वर पहुँचते हैं, कोटिकेश्वर नामक नरक में नहीं जाते।
गंगावतरणे तत्र दिने पुण्यो न संशयः । नंदितीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत्
गंगा के वहाँ अवतरण के दिन अपार पुण्य मिलता है, इसमें कोई संदेह नहीं; फिर नंदितीर्थ जाकर वहाँ स्नान करना चाहिए।
तुष्यते तं तु नंदीशः सोमलोके महीयते । ततो द्वीपेश्वरं गच्छेद्व्यासतीर्थं तपोवनम्
नंदीश्वर उनसे प्रसन्न होते हैं और वे सोमलोक में सम्मानित होते हैं; फिर द्वीपेश्वर, व्यासतीर्थ और तपोवन जाना चाहिए।
निवर्तिता पुरा तत्र व्यासभीता महानदी । हुंकारिता तु व्यासेन दक्षिणेन ततो गता
बहुत पहले वहाँ महानदी व्यास से डरकर लौट गई थी; व्यास ने 'हूं' शब्द कहा, तब वह दक्षिण दिशा की ओर चली गई।