ततोऽश्वपालमाहूय यत्नतस्तं निरूप्य च । विसर्जितसभालोको गृहांतरमगान्नृपः
फिर घोड़े के रखवाले को बुलाकर और घोड़े को ध्यान से देखकर, राजा ने सभा को विदा किया और अपने महल के भीतर चला गया।
अनेकधा समापृष्टो महीपालं रंणांगणे । शस्त्रव्रणकिणश्रेणीभूषणं सत्वसन्निभम्
राजा से राजसभा में बार-बार पूछा गया, वह राजा तलवार के घावों की कतार से सुशोभित था, और साहस के समान प्रतीत होता था।
एकदा मृगयां खेलन्कुतूहलरसात्मना । तमारुह्य महीपालो वनं प्रति विवेश ह
एक दिन राजा शिकार के खेल में उत्साह और जिज्ञासा से भरकर घोड़े पर सवार होकर जंगल की ओर चला गया।
विसृज्य सैनिकान्पृष्टे धावतः परितोऽखिलान् । आकृष्यमाणो हरिणैः पिपासाकुलितोऽभवत्
राजा ने अपने सैनिकों को पीछे छोड़ दिया, जो इधर-उधर दौड़ रहे थे। वह हिरणों के पीछे खिंचता चला गया और प्यास से व्याकुल हो गया।
तत उत्तीर्य तुरगाज्जलमन्वेषयन् नृपः । बध्वाश्वं तरुशाखायामारुरोह शिलां नृपः
फिर राजा पानी की तलाश में घोड़े के साथ आगे बढ़ा। उसने घोड़े को एक पेड़ की डाल से बांधा और खुद एक चट्टान पर चढ़ गया।
गीतापंचदशाध्यायश्लोकार्द्धलिखितं ततः । पातितं मरुता तत्र यत्र खंडे विलोकयत्
वहाँ राजा ने देखा कि गीता के पंद्रहवें अध्याय का आधा श्लोक एक टुकड़े पर लिखा हुआ था, जिसे हवा उड़ाकर वहाँ गिरा गई थी।
पत्रं वाचयतो राज्ञः श्रुत्वा गीताक्षरावलीम् । ततो मुक्तिपदं लेभे तुरगस्त्वरयाऽपतत्
जब राजा ने उस पत्ते को पढ़ा और गीता के शब्दों की ध्वनि सुनी, उसी समय उसका घोड़ा मुक्त होकर तेज़ी से नीचे गिर पड़ा।
ततो ग्रंथिं समाच्छिद्य पल्याणवतार्य च । उत्थापमानस्तुरगो राज्ञा नोत्थितवान्मृतः
फिर राजा ने घोड़े की रस्सी खोलकर उसे नीचे उतारा, लेकिन जब उठाने की कोशिश की तो घोड़ा नहीं उठा, क्योंकि वह मर चुका था।
ततः सरभभेरुंडो नृपमाभाष्य सुस्वरम् । दिव्यं विमानमारुह्य जगाम त्रिदशालयम्
तभी सरभभेरुण्ड नाम का एक दिव्य पुरुष मधुर स्वर में राजा से बोला, दिव्य विमान पर चढ़ा और देवताओं के लोक को चला गया।
ततो गिरिं समारुह्य ददर्शाश्रममुत्तमम् । पुन्नागकदलीचूतनारिकेलसमन्वितम्
फिर राजा पहाड़ पर चढ़ा और वहाँ एक सुंदर आश्रम देखा, जो पुन्नाग, केले, आम और नारियल के पेड़ों से सजा था।
द्राक्षेक्षुवाटिकापूगनागकेसरचंपकम् । खेलत्करभसारंगं नृत्यत्केकिकुलं नृपः
वहाँ अंगूर की बेलें, गन्ने के खेत, सुपारी, नाग, केसर और चंपा के पेड़ थे। छोटे हाथी और हिरण खेल रहे थे, और मोर झुंड में नाच रहे थे।
प्रणिपत्य द्विजन्मानमुटजाभ्यंतरस्थितम् । पप्रच्छ परया भक्त्या मुक्तसंसारवासनात्
राजा ने कुटिया के भीतर विराजमान द्विज को प्रणाम किया और संसार की आसक्ति से मुक्त होकर गहरी भक्ति से उनसे प्रश्न किया।
तुरगो निरगात्स्वर्गं हेतुना केन मे वद । इत्याकर्ण्य वचो राज्ञो द्विजन्मा वाचमूचिवान्
"मेरा घोड़ा किस कारण स्वर्ग गया, बताइए।" राजा की यह बात सुनकर द्विज ने उत्तर दिया।
कालेन बहुना प्रेत्य तत्पापात्तुरगोऽभवत् । अथ पंचदशाध्यायश्लोकार्द्धं लिखितं क्वचित्
बहुत समय पहले, किसी पाप के कारण वह घोड़ा बना था। लेकिन कहीं गीता के पंद्रहवें अध्याय का आधा श्लोक लिखा हुआ था।
ततो वाचयतः श्रुत्वा निरगात्तुरगो दिवम् । ततः समागतैस्तत्र परिवारजनैर्वृतः
फिर जब आपने उसे पढ़ा और सुना, घोड़ा स्वर्ग चला गया। वहाँ उसके सेवक भी उसके पास आ गए।
प्रणिपत्य द्विजन्मानं हृष्टरोमा विनिर्गतः । पत्रं तदेव लिखितं गीतापंचदशाक्षरम्
राजा ने द्विज को प्रणाम किया, रोमांचित होकर वहाँ से निकला और गीता के पंद्रहवें अध्याय का वही लिखा हुआ पत्ता अपने साथ ले लिया।
वाचयन्स महीपालो हर्षसंफुल्ललोचनः । अभिषिच्य निजं पुत्रं मंत्रविन्मंत्रिभिः समम्
राजा ने प्रसन्नता से खिली आँखों से उसका पाठ किया और मंत्रियों व पुरोहितों के साथ अपने पुत्र का राज्याभिषेक किया।
सिंहासने सिंहबलं मुक्तिमाप विशुद्धधीः
सिंह जैसे पुत्र को सिंहासन पर बैठाकर, शुद्ध बुद्धि वाले राजा ने मोक्ष प्राप्त किया।
इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायामुत्तरखंडे गीतामाहात्म्ये एकोननवत्यधिकशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीपद्म महापुराण के उत्तरखंड में गीता माहात्म्य के अंतर्गत पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायाम् का एक सौ नवासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
शिवशर्मोवाच- विष्णुशर्मंस्ततो वैश्यः शरभः सह भार्यया । नीत्वा पूजोपकरणं ययौ श्रीचंडिकालयम्
शिवशर्मा ने कहा— फिर विष्णुशर्मा नाम का वैश्य अपनी पत्नी शरभा के साथ पूजा की सामग्री लेकर श्रीचंडिका के मंदिर गया।
तत्र तौविधिवत्स्नात्वा सुमनो धूपदीपकैः । आनर्चतुर्भक्तियुक्तौ चंडिकां पुत्रकाम्यया
वहाँ दोनों ने विधिपूर्वक स्नान किया और पुत्र की इच्छा से, सच्ची भक्ति के साथ, फूल, धूप और दीपक अर्पित करके चण्डिका की पूजा की।
श्रद्धया पूजिता ताभ्यां दिनैः सप्तभिरंबिका । उवाच वाचा प्रत्यक्षं भूत्वा विशदमानसा
उन दोनों ने सात दिन तक श्रद्धा से अंबिका की पूजा की। तब अंबिका स्वयं प्रकट होकर, निर्मल मन से, उनसे स्पष्ट वाणी में बोली।
पार्वत्युवाच- भो भो वैश्य प्रसन्नास्मि भक्त्या सुदृढया तव । ददामि पुत्रं ते साधो यदर्थे यत्नवानसि
पार्वती बोलीं— हे वैश्य, मैं तुम्हारी दृढ़ भक्ति से प्रसन्न हूँ। जिस उद्देश्य से तुमने इतना प्रयास किया है, वह पुत्र मैं तुम्हें दूँगी।
गच्छ त्वं मा विलंबस्व वनमैद्रं च खांडवम् । तत्र तीर्थं महापुण्यमिंद्रप्रस्थाख्यमुत्तमम्
तुम विलंब मत करो, इन्द्रवन और खाण्डववन जाओ। वहाँ इन्द्रप्रस्थ नामक श्रेष्ठ तीर्थ है।
निगमोद्बोधकं तत्र तीर्थं निखिलकामदम् । बृहस्पतिकृतं तत्र स्नाहि त्वं सुतवांछया
वहाँ एक ऐसा तीर्थ है जो वेदों का बोध कराता है और सभी इच्छाएँ पूरी करता है। वह बृहस्पति द्वारा बनाया गया है। वहाँ पुत्र की कामना से स्नान करो।
भविष्यति सुतस्तात तव स्नानेन तत्र हि । तत्र स्नात्वा मयाप्यंग लब्धः स्कंदः सुरारिहा
वहाँ स्नान करने से तुम्हें अवश्य ही पुत्र की प्राप्ति होगी। वहाँ स्नान करके मैंने भी सुरों के शत्रु का संहार करने वाले स्कन्द को पाया था।
शिवशर्मोवाच- इत्याकर्ण्य वचो देव्याः पिता मम सहस्त्रिया । अत्राजगाम सत्तीर्थे सस्नौ च सुतवांछया
शिवशर्मा ने कहा— देवी के वचन सुनकर मेरे पिता अपनी पत्नी के साथ उस पवित्र तीर्थ पर गए और पुत्र की इच्छा से वहाँ स्नान किया।
उपस्करवतीर्धेनूर्द्विजेभ्यः प्रददौ शतम् । देवान्पितॄंश्च संतर्प्य यथाविध्यत्र बुद्धिमान्
उन्होंने ब्राह्मणों को बर्तन सहित सौ गायें दान कीं और वहाँ विधिपूर्वक देवताओं और पितरों को तृप्त किया।
सप्तरात्रमुषित्वा तु दंपती यतमानसौ । जग्मतुः स्वगृहानिष्टलाभोत्फुल्लमुखांबुजौ
सात रातें वहाँ रहकर, वह भक्त दंपती अपनी मनोकामना पूरी होने की खुशी से खिले हुए मुख के साथ अपने घर लौटे।
तस्मिन्नेवाभवद्गर्भो मासि मातुर्ममान्वहम् । व्यतीते नवमे मासि जातोऽहं दशमे शुभे
उसी वर्ष मेरी माता गर्भवती हुईं। नौ महीने बीतने के बाद, शुभ दशवें महीने में मेरा जन्म हुआ।