नाशुचिः सूर्यसोमादीन्ग्रहानालोकयेद्बुधः । नाभिभाषेत च परमुच्छिष्टो वावगुंठितः
अशुद्ध अवस्था में सूर्य, चंद्रमा या ग्रहों को नहीं देखना चाहिए; खाते समय या मुँह ढँककर किसी से बात नहीं करनी चाहिए।
न पश्येत्प्रेतसंस्पर्शं न क्रुद्धस्य गुरोर्मुखम् । न तैलोदकयोश्छायां न पंक्तिं भोजने सति
मृत शरीर को छूते हुए नहीं देखना चाहिए, न ही क्रोधित गुरु का मुख देखना चाहिए; तेल या पानी की छाया, या भोजन करते हुए पंक्ति को भी नहीं देखना चाहिए।
न मुक्तबंधनं पश्येन्नोन्मत्तं गजमेव वा । नाश्नीयाद्भार्यया सार्द्धं नैनामीक्षेत चाश्नतीम्
किसी को बंधन से मुक्त होते या पागल हाथी को नहीं देखना चाहिए; पत्नी के साथ बैठकर भोजन नहीं करना चाहिए, न ही उसे खाते हुए देखना चाहिए।
क्षुवतीं जृंभमाणां वा नासनस्थां यथासुखम् । नोदके चात्मनो रूपं शुभं वाशुभमेव वा
छींकती, जंभाई लेती या जैसे-तैसे बैठी स्त्री को नहीं देखना चाहिए; जल में अपना प्रतिबिंब, चाहे शुभ हो या अशुभ, नहीं देखना चाहिए।
न लंघयेच्च मतिमान्नाधितिष्ठेत्कदाचन । न शूद्राय मतिं दद्यात्कृसरं पायसं दधि
बुद्धिमान व्यक्ति वेदों को न लांघे, न उन पर बैठे; न कभी शूद्र को अपना मन, खीर, पायस या दही दे।
नोच्छिष्टं वा मधु घृतं न च कृष्णाजिनं हविः । न चैवास्मै व्रतं ब्रूयान्न च धर्मं वदेद्बुधः
उसे जूठन, मधु, घी या कृष्णमृगचर्म पर रखा हवि भी नहीं देना चाहिए; न उसे व्रत सिखाए, न धर्म की बात बताए।
न च क्रोधवशं गच्छेद्द्वेषं रागं च वर्जयेत् । लोभं दंभं तथा शाठ्यं ह्यसूयां ज्ञानकुत्सनम्
क्रोध के वश में नहीं होना चाहिए, द्वेष और राग से भी बचना चाहिए; लोभ, दिखावा, कपट, ईर्ष्या और ज्ञान की निंदा से भी दूर रहना चाहिए।
ईर्ष्यां मदं तथाशोकं मोहं च परिवर्जयेत् । न कुर्यात्कस्यचित्पीडां सुतं शिष्यं तु ताडयेत्
ईर्ष्या, घमंड, शोक और मोह से भी बचना चाहिए; किसी को कष्ट न दे, पर पुत्र या शिष्य को अनुशासन के लिए दंड दे सकता है।
न हीनानुपसेवेत न च तृष्णामतिः क्वचित् । नात्मानं चावमन्येत दैन्यं यत्नेन वर्जयेत्
कभी भी नीच लोगों की संगति न करें, न ही किसी चीज़ के लिए लालच रखें। अपने आप को कभी भी तुच्छ न समझें और उदासी को पूरी कोशिश से दूर रखें।
न विशिष्टमसत्कुर्यान्नात्मानं वासनाद्बुधः । न नखेन लिखेद्भूमिं गां च संवेशयन्नहि
किसी श्रेष्ठ व्यक्ति का अपमान न करें, और बुद्धिमान व्यक्ति को अपनी आदत के कारण खुद को नीचा नहीं दिखाना चाहिए। नाखून से ज़मीन न कुरेदें और बैठते समय धरती को न समेटें।
न नदीषु नदीं ब्रूयात्पर्वतेषु च पर्वतान् । आवासे भोजने वापि न त्यजेत्सहयायिनम्
नदी को कभी दूसरी नदी के नाम से न पुकारें, और पहाड़ को भी किसी और पहाड़ के नाम से न बुलाएँ। चाहे निवास हो या भोजन, साथी को कभी न छोड़ें।
नावगाहेदपो नग्नो वह्निं नातिव्रजेत्तथा । शिरोभ्यंगावशिष्टेन तैलेनांगं न लेपयेत्
नग्न होकर पानी में न जाएँ, और अग्नि को बार-बार पार न करें। सिर पर मालिश के बाद बचा हुआ तेल शरीर पर न लगाएँ।
न सर्प शस्त्रैः क्रीडेत स्वानि खानि न संस्पृशेत् । रोमाणि च रहस्यानि नाशिष्टेन सह व्रजेत्
साँप या हथियारों से कभी न खेलें, अपने शरीर के गुप्त अंगों को न छुएँ। अपवित्र व्यक्ति के साथ यात्रा न करें और अपने गुप्त अंगों को न दिखाएँ।
न पाणि पाद वाङ्नेत्र चापल्यं समुपाश्रयेत् । न शिश्नोदरचापल्यं न च श्रवणयोः क्वचित्
हाथ, पैर, वाणी या आँखों की चंचलता में न पड़ें। कभी भी गुप्तांग, पेट या कान की चंचलता में न रहें।
न चांगनखवाद्यं वै कुर्यान्नांजलिना पिबेत् । नाभिहन्याज्जलं पद्भ्यां पाणिना वा कदाचन
अंगुलियों के नाखूनों से आवाज़ न करें और अंजलि से पानी न पिएँ। कभी भी पैरों या हाथों से पानी को न मारें।
न शातयेदिष्टिकाभिर्मूलानि च फलानि च । न म्लेच्छभाषणं शिक्षेन्नाकर्षेच्च पदासनम्
ईंट से जड़ या फल न तोड़ें। म्लेच्छों की भाषा न सीखें और पैर से आसन को न घसीटें।
नखभेदनमास्फोटं छेदनं वा विलेखनम् । कुर्य्याद्विमर्द्दनं धीमान्नाकस्मादेव निष्फलम्
बिना कारण नाखून न तोड़ें, ज़ोर से आवाज़ न करें, काटना या खुजलाना न करें। बुद्धिमान व्यक्ति मालिश कर सकता है, लेकिन बिना वजह या अचानक नहीं।
नोत्संगे भक्षयेद्भक्ष्यं वृथा चेष्टां न चाचरेत् । न नृत्येदथवा गायेन्न वादित्राणि वादयेत्
लेटकर कभी भोजन न करें और व्यर्थ की गतिविधि में न लगें। नाचें, गाएँ या वाद्ययंत्र न बजाएँ।
न संहताभ्यां पाणिभ्यां कंडूयेदात्मनः शिरः । न लौकिकैस्तवैर्देवांस्तोषयेद्वाक्पतेरपि
दोनों हाथों से सिर को न खुजलाएँ। देवताओं की स्तुति कभी भी सांसारिक गीतों से न करें, चाहे वह वाणी के स्वामी ही क्यों न हों।
नाक्षैः क्रीडेन्न धावेत नाप्सु विण्मूत्रमाचरेत् । नोच्छिष्टः संविशेन्नित्यं न नग्नः स्नानमाचरेत्
जुए के पासे से न खेलें, इधर-उधर न दौड़ें, और पानी में कभी मल-मूत्र न करें। अपवित्र अवस्था में कभी न लेटें और नग्न होकर स्नान न करें।
न गच्छंस्तु पठेद्वापि न चैव स्वशिरः स्पृशेत् । न दंतैर्नखरोमाणि च्छिंद्यात्सुप्तं न बोधयेत्
चलते समय न पढ़ें और अपने सिर को न छुएँ। दाँतों से नाखून या बाल न काटें और सोते हुए को न जगाएँ।
नाबालातपमासेवेत्प्रेतधूमं विवर्जयेत् । नैव स्वप्याच्छून्यगेहे स्वयं नोपानहौ हरेत्
बचपन में धूप में न बैठें और शव की चिता के धुएँ के पास न जाएँ। खाली घर में न सोएँ और घर के अंदर खुद जूते न पहनें।
नाकारणाद्वा निष्ठीवेन्न बाहुभ्यां नदीं तरेत् । न पादक्षालनं कुर्यात्पादेनैव कदाचन
बिना कारण थूकना नहीं चाहिए और दोनों हाथों से नदी पार नहीं करनी चाहिए। कभी भी पैर से पैर धोना नहीं चाहिए।
नाग्नौ प्रतापयेत्पादौ न कांस्ये धावयेद्बुधः । नाभिप्रसारयेद्देवं ब्राह्मणान्गामथापि वा
पैरों को अग्नि के पास न सेंकें और कांसे के बर्तन में पैर न धोएँ। देवता, ब्राह्मण, गाय या नदी की ओर पैर न फैलाएँ।
वाय्वग्निनृपविप्रान्वा सूर्यं वा शशिनं प्रति । अशुद्धः शयनं पानं स्वाध्यायं स्नान भोजनम्
वायु, अग्नि, राजा, ब्राह्मण, सूर्य या चंद्रमा की ओर अपवित्र अवस्था में कभी शयन, पान, अध्ययन, स्नान या भोजन न करें।
बहिर्निष्क्रमणं चैव न कुर्वीत कदाचन । स्वप्नमध्ययनं स्नानमुद्वर्तं भोजनं गतिम्
अपवित्र अवस्था में कभी भी बाहर न जाएँ, न सोएँ, न पढ़ें, न स्नान करें, न उबटन लगाएँ, न भोजन करें और न यात्रा करें।
उभयोः संध्ययोर्नित्यं मध्याह्ने चैव वर्जयेत् । न स्पृशेत्पाणिनोच्छिष्टो विप्रो गो ब्राह्मणानलान्
दोनों संध्याओं के समय और दोपहर में, बिना हाथ धोए कोई भी गाय, ब्राह्मण या अग्नि को नहीं छूना चाहिए।
न चालनं पदा वापि न देवप्रतिमां स्पृशेत् । नाशुद्धोग्निं परिचरेन्न देवान्कीर्तयेदृषीन्
पैर से कोई चीज़ नहीं सरकानी चाहिए, न ही देवता की मूर्ति को छूना चाहिए। अपवित्र अग्नि की सेवा नहीं करनी चाहिए, और न ही देवताओं या ऋषियों के नाम जपने चाहिए।
नावगाहेदगाधांबु धावयेन्नाऽनिमित्ततः । न वामहस्तेनोद्धृत्य पिबेद्वक्त्रेण वा जलम्
बिना कारण गहरे पानी में नहीं जाना चाहिए और न ही नहाना चाहिए। बाएँ हाथ से या मुँह लगाकर पानी नहीं पीना चाहिए।
नोत्तरेदनुपस्पृश्य नाप्सु रेतः समुत्सृजेत् । अमेध्यालिप्तमर्हं वा लोहितं वा विषाणि वा
मुँह धोए बिना भोजन नहीं करना चाहिए, और पानी में वीर्य नहीं छोड़ना चाहिए। जो चीज़ गंदगी, खून या मल से सनी हो, उसे नहीं छूना चाहिए।