ये पिबंति नरा राजन्यमुनासलिलं शुभम् । पंचगव्यसहस्रैस्तु सेवितैः किं प्रयोजनम्
जो लोग राजसी यमुना का पवित्र जल पीते हैं, उनके लिए हजारों गाय के पंचगव्य का सेवन करने की क्या आवश्यकता है?
कोटितीर्थसहस्रैस्तु सेवितैः किं प्रयोजनम् । तत्र दानं च होमश्च सर्वं कोटिगुणं भवेत्
करोड़ों तीर्थों के हजारों बार स्नान करने की क्या जरूरत है? वहाँ दिया गया हर दान और हवन करोड़ गुना फल देता है।
नारद उवाच-। अत्र ते वर्णयिष्यामि इतिहासं पुरातनम् । पुरा कृतयुगे राजन्निषधे नगरे वरे
नारद बोले— हे राजन्, अब मैं तुम्हें एक प्राचीन कथा सुनाता हूँ। सतयुग में, निषध नामक उत्तम नगर में—
आसीद्वैश्यः कुबेराभो नामतो हेमकुंडलः । कुलीनः सत्क्रियो देवद्विजपावकपूजकः
वहाँ हेमकुण्डल नाम का एक वैश्य रहता था, जो धन में कुबेर के समान था। वह कुलीन, सदाचारी और देवता, ब्राह्मण तथा अग्नि का पूजक था।
कृषिवाणिज्यकर्त्तासौ विविधक्रयविक्रयी । गोघोटकमहिष्यादि पशुपोषणतत्परः
वह खेती और व्यापार करता था, तरह-तरह की चीजें खरीदता-बेचता था, और गाय, घोड़े, भैंस आदि पशुओं की सेवा में लगा रहता था।
पयो दधीनि तक्राणि गोमयानि तृणानि च । काष्ठानि फलमूलानि लवणाद्रा र्!दिपिप्पली
वह हमेशा दूध, दही, मट्ठा, गोबर, घास, लकड़ी, फल, कंद, नमक, अदरक और पिप्पली बेचता था।
धान्यानि शाकतैलानि वस्त्राणि विविधानि च । धातूनिक्षुविकारांश्च विक्रीणीते स सर्वदा
वह हमेशा अनाज, सब्जियाँ, तेल, तरह-तरह के कपड़े, धातुएँ, गन्ने के उत्पाद और उनके बने पदार्थ बेचता था।
इत्थं नानाविधैर्वैश्य उपायैरपरैस्तथा । उपार्जयामास सदा अष्टौ हाटककोटयः
इस प्रकार, वैश्य के अनेक उपायों से और अन्य तरीकों से भी, उसने हमेशा आठ करोड़ स्वर्ण मुद्राएँ एकत्र कीं।
एवं महाधनः सोथ हाकर्णपलितोभवत् । पश्चाद्विचार्य संसारक्षणिकत्वं स्वचेतसि
इस तरह बहुत धनवान होकर वह वृद्ध और श्वेत केश वाला हो गया। फिर उसने अपने मन में संसार की नश्वरता पर विचार किया।
तद्धनस्य षडंशेन धर्मकार्यं चकार सः । विष्णोरायतनं चक्रे गृहं चक्रे शिवस्य च
उस धन का छठा भाग उसने धर्म के कार्यों में लगाया। उसने विष्णु का मंदिर और शिव का घर बनवाया।
तडागं खानयामास विपुलं सागरोपमम् । वाप्यश्च पुष्करिण्यश्च बहुधा तेन कारिताः
उसने समुद्र के समान विशाल तालाब खुदवाया, और अनेक कुएँ तथा सरोवर भी बनवाए।
वटाश्वत्थाम्रकंकोल जंबू निंबादि काननम् । स्वसत्वेन तदा चक्रे तथा पुष्पवनं शुभम्
उसने अपने धन से वट, पीपल, आम, बेर, जामुन, नीम आदि के बाग और सुंदर पुष्पवाटिका भी बनवाई।
उदयास्तमनं यावदन्नपानं चकार सः । पुराद्बहिश्चतुर्दिक्षु प्रपां चक्रेऽतिशोभनाम्
सूर्योदय से सूर्यास्त तक वह भोजन और पानी देता था, और नगर के बाहर चारों दिशाओं में सुंदर प्याऊ बनवाया।
पुराणेषु प्रसिद्धानि यानि दानानि भूपते । ददौ तानि सधर्म्मात्मा नित्यं दानपरस्तदा
हे राजन्, पुराणों में प्रसिद्ध जितने भी दान हैं, वह सब उसने दिए। वह सदा धर्मात्मा और दान में लगा रहता था।
यावज्जीवकृते पापे प्रायाश्चित्तमथाकरोत् । देवपूजापरो नित्यं नित्यं चातिथिपूजकः
अपने जीवन में किए गए हर पाप का प्रायश्चित किया। वह हमेशा देवताओं की पूजा और अतिथियों का सत्कार करता था।
तस्येत्थं वर्त्तमानस्य संजातौ द्वौ सुतौ नृप । तौ सुप्रसिद्ध नामानौ श्रीकुंडल विकुंडलौ
ऐसे ही जीवन बिताते हुए उसके दो पुत्र उत्पन्न हुए, हे राजन्। वे दोनों श्रीकुण्डल और विकुण्डल नाम से प्रसिद्ध हुए।
तयोर्मूर्ध्नि गृहं त्यक्त्वा जगाम तपसे वनम् । तत्राराध्य परं देवं गोविंदं वरदं प्रभुम्
उन दोनों को घर सौंपकर वह वन में तप करने चला गया। वहाँ उसने वरदाता प्रभु गोविन्द की आराधना की।
तपःक्लिष्ट शरीरोऽसौ वासुदेवमनाः सदा । प्राप्तः स वैष्णवं लोकं यत्र गत्वा न शोचति
तपस्या से उसका शरीर क्षीण हो गया, मन सदा वासुदेव में लगा रहा। अंत में वह वैष्णव लोक को प्राप्त हुआ, जहाँ जाकर फिर कोई शोक नहीं करता।
अथ तस्य सुतौ राजन्महामान समन्वितौ । तरुणौ रूपसंपन्नौ धनगर्वेण गर्वितौ
फिर, हे राजन, उसके दोनों बेटे बड़े घमंडी थे। वे जवान, सुंदर और अपने धन के कारण बहुत अभिमानी हो गए थे।
दुःशीलौ व्यसनासक्तौ धर्मकर्माद्यदर्शकौ । न वाक्यं चागतौ मातुर्वृद्धानां वचनं तथा
उनका स्वभाव खराब था, बुरी आदतों में डूबे रहते थे, धर्म-कर्म की कोई परवाह नहीं करते थे और न ही अपनी माँ या बड़ों की बात मानते थे।
कुमार्गगौ दुरात्मानौ पितृमित्रनिषेधकौ । अधर्मनिरतौ दुष्टौ परदाराभिगामिनौ
वे बुरे रास्ते पर चलते थे, मन से भी दुष्ट थे, अपने पिता के मित्रों का विरोध करते थे, अधर्म में लगे रहते थे, बिगड़े हुए थे और दूसरों की पत्नियों के पीछे भागते थे।
गीतवादित्रनिरतौ वीणावेणुविनोदिनौ । वारस्त्रीशतसंयुक्तौ गायंतौ चेरतुस्तदा
वे गाने-बजाने में लगे रहते, वीणा और बांसुरी बजाने में आनंद लेते, सैकड़ों वेश्याओं के साथ घूमते हुए गाते-फिरते थे।
चाटुकारजनैर्युक्तौ बिंबोष्ठीषु विशारदौ । सुवेषौ चारुवसनौ चारुचंदनरूषितौ
चापलूसों से घिरे रहते, लाल होंठों वाली सुंदरियों को रिझाने में माहिर थे, सुंदर वस्त्र पहनते, अच्छे से सजे रहते और सुगंधित चंदन से लेपे रहते।
तथा सुगंधिमालाढ्यौ कस्तूरीलक्ष्मलक्षितौ । नानालंकारशोभाढ्यौ मौक्तिकाहारहारिणौ
वे सुगंधित फूलों की मालाएँ पहने रहते, कस्तूरी और केसर से चिन्हित रहते, तरह-तरह के गहनों से सजे रहते और मोतियों की मालाएँ पहनते थे।
गजवाजिरथौघेन क्रीडंतौ तावितस्तदा । मधुपानसमायुक्तौ परस्त्रीरतिमोहितौ
उस समय वे हाथियों, घोड़ों और रथों के झुंड के साथ खेलते, मदिरा पीते और दूसरों की पत्नियों के सुख में डूबे रहते थे।
नाशयंतौ पितृद्रव्यं सहस्रं ददतुः शतम् । तस्थतुः स्वगृहे रम्ये नित्यं भोगपरायणौ
वे अपने पिता की संपत्ति को बर्बाद करते, सौ के बदले हजार लुटा देते और हमेशा अपने सुंदर घर में भोग-विलास में लगे रहते।
इत्थं तु तद्धनं ताभ्यां विनियुक्तमसद्व्ययैः । वारस्त्री विट शैलूष मल्ल चारण बंदिषु
इस तरह, वह धन उन्होंने गलत खर्चों में उड़ा दिया—वेश्याओं, दलालों, नटों, पहलवानों, जासूसों और भाटों पर।
अपात्रे तद्धनं दत्तं क्षिप्तं बीजमिवोषरे । न सत्पात्रे च तद्दत्तं न ब्राह्मणमुखे हुतम्
वह धन अयोग्य लोगों को दे दिया गया, जैसे बंजर ज़मीन में बीज फेंकना; न तो योग्य को दिया, न ही ब्राह्मण के मुख में आहुति दी।
नार्चितो भूतभृद्विष्णुः सर्वपापप्रणाशनः । उभयोरेव तद्द्रव्यमचिरेण क्षयं ययौ
उन्होंने भूतों के पालनहार, सभी पापों का नाश करने वाले विष्णु की पूजा नहीं की; इसलिए उनका सारा धन जल्दी ही नष्ट हो गया।
ततस्तौ दुःखमापन्नौ कार्पण्यं परमं गतौ । शोचमानौ तु मुह्यंतौ क्षुत्पीडादुःखपीडितौ
फिर वे दुख में पड़ गए, घोर गरीबी में पहुँच गए, भूख और पीड़ा से दुखी होकर शोक में डूब गए और भ्रमित हो गए।