तत्र सर्वगतो राजा पृथिव्यामभिजायते । सर्वलक्षणसंपूर्णः सर्वव्याधिविवर्जितः
वहाँ पुरुष पृथ्वी पर सर्वत्र राज्य करने वाला, सभी शुभ लक्षणों से युक्त और समस्त रोगों से रहित जन्म लेता है।
नार्मदीयोत्तरेकूले तीर्थं परमशोभनम् । आदित्यायतनं रम्यमीश्वरेण तु भावितम्
नर्मदा के उत्तरी तट पर एक अत्यंत सुंदर तीर्थ है, जो सूर्य का रमणीय निवास है और ईश्वर द्वारा पावन किया गया है।
तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र दानं दत्वा च शक्तितः । तस्य तीर्थप्रभावेण दत्तं भवति चाक्षयम्
वहाँ, हे राजन्, स्नान करके और अपनी सामर्थ्य अनुसार दान देकर, उस तीर्थ के प्रभाव से दिया गया दान अक्षय हो जाता है।
दरिद्रा व्याधिता ये तु ये च दुष्कृतकर्मणः । मुच्यंते सर्वपापेभ्यः सूर्यलोकं प्रयांति च
जो दरिद्र, रोगी या पापी हैं—वे सब वहाँ के पुण्य से समस्त पापों से मुक्त होकर सूर्यलोक को प्राप्त होते हैं।
माघमासे तु संप्राप्ते शुक्लपक्षस्य सप्तमीम् । वसेदायतने यस्तु निरात्मा यो जितेंद्रियः
माघ मास के शुक्ल पक्ष की सप्तमी तिथि पर, जो कोई वहाँ के निवास में संयमित और इंद्रियों को वश में रखकर रहता है—
न जायते व्याधितश्च कालेंधो बधिरस्तथा । सुभगो रूपसंपन्नः स्त्रीणां भवति वल्लभः
वह न तो अंधा, न रोगी, न बधिर जन्म लेता है; वह सौभाग्यशाली, सुंदर और स्त्रियों का प्रिय बनता है।
इदं तीर्थं महापुण्यं मार्कंडेयेन भाषितम् । ये प्रयांति न राजेंद्र वंचितास्ते न संशयः
यह महान पुण्यवाला तीर्थ मार्कंडेय द्वारा बताया गया है। जो वहाँ जाते हैं, हे राजन्, वे कभी ठगे नहीं जाते—इसमें कोई संदेह नहीं।
मासेश्वरं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र स्वर्गलोकमवाप्नुयात्
फिर मासेश्वर जाकर वहाँ स्नान करना चाहिए। वहाँ स्नान करते ही पुरुष स्वर्गलोक को प्राप्त करता है।
मोदते सर्वलोकस्थो यावदिंद्राश्चतुर्दश । ततः समीपतः स्थित्वा नागेश्वरं तपोवनम्
जब तक चौदह इन्द्र रहते हैं, वह सभी लोकों में आनन्द करता है। फिर वह नागेश्वर के तपोवन के पास पहुँचता है।
तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र शुचिर्भूत्वा समाहितः । बहुभिर्नागकन्याभिः क्रीडते कालमक्षयम्
वहाँ स्नान करके, शुद्ध और एकाग्र होकर, वह बहुत सी नागकन्याओं के साथ अनन्त काल तक क्रीड़ा करता है।
कुबेरभवनं गच्छेत्कुबेरो यत्र संस्थितः । कालेश्वरं परं तीर्थं कुबेरो यत्र तोषितः
फिर वह कुबेर के भवन जाता है, जहाँ स्वयं कुबेर निवास करते हैं; वहाँ से वह कालेश्वर नामक परम तीर्थ जाता है, जहाँ कुबेर प्रसन्न हुए थे।
यत्र स्नात्वा तु राजेंद्र सर्वसंपदमाप्नुयात् । ततः पश्चिमतो गच्छेन्मरुतालयमुत्तमम्
हे राजेन्द्र! वहाँ स्नान करने से सब प्रकार की सम्पत्ति प्राप्त होती है। फिर वह पश्चिम दिशा में उत्तम मरुतालय की ओर जाता है।
तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र शुचिर्भूत्वा समाहितः । कांचनं तु ततो दद्यादन्नशक्त्या तु बुद्धिमान्
हे राजेन्द्र! वहाँ स्नान करके, शुद्ध और एकाग्र होकर, अपनी सामर्थ्य के अनुसार अन्न दान की शक्ति से बुद्धिमानी से सोना दान करना चाहिए।
पुष्पकेण विमानेन वायुलोकं स गच्छति । मम तीर्थं ततो गच्छेन्माघमासे युधिष्ठिर
वह पुष्पक विमान से वायु लोक को जाता है; फिर, हे युधिष्ठिर, माघ मास में मेरे तीर्थ पर जाना चाहिए।
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां स्नानं तत्र समाचरेत् । नक्तं भोज्यं ततः कुर्यान्न गच्छेद्योनिसंकटम्
कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को वहाँ स्नान करना चाहिए; फिर रात्रि में ही भोजन करे और कठिन जन्म वाले स्थान पर न जाए।
अहल्यातीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र अप्सरोभिः प्रमोदते
फिर अहल्या तीर्थ जाए और वहाँ स्नान करे; वहाँ स्नान करते ही मनुष्य अप्सराओं के साथ आनन्द करता है।
पारमेश्वरे तपस्तप्त्वा अहल्या मुक्तिमागमत् । चैत्रमासे तु संप्राप्ते शुक्लपक्षे त्रयोदशी
पारमेश्वर स्थान पर तप करके अहल्या ने मुक्ति पाई; जब चैत्र मास का शुक्ल पक्ष और त्रयोदशी आती है—
कामदेवदिने तस्मिन्नहल्यां तु प्रपूजयेत् । यत्र तत्र समुत्पन्नो नरस्तत्र प्रियो भवेत्
उस कामदेव के दिन अहल्या की पूजा करनी चाहिए; जहाँ भी वह जन्म ले, वहाँ वह मनुष्य सबको प्रिय हो जाता है।
स्त्रीवल्लभो भवेच्छ्रीमान्कामदेव इवापरः । अयोध्यां तु समासाद्य तीर्थं शक्रस्य विश्रुतम्
वह स्त्रियों का प्रिय, धन-सम्पन्न और कामदेव के समान हो जाता है; फिर अयोध्या पहुँचकर, इन्द्र के प्रसिद्ध तीर्थ में—
स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्र फलं लभेत् । सोमतीर्थं ततो गच्छेत्स्नानमात्रं समाचरेत्
वहाँ स्नान करते ही मनुष्य को हजार गौओं के दान का फल मिलता है; फिर सोम तीर्थ जाए और केवल स्नान करे।
स्नातमात्रो नरस्तत्र सर्वपापैः प्रमुच्यते । सोमग्रहे तु राजेंद्र पापक्षयकरं भवेत्
वहाँ स्नान करते ही मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है; और हे राजेन्द्र, चन्द्रग्रहण के समय यह पापों का नाश करने वाला बन जाता है।
त्रैलोक्यविश्रुतं राजन्सोमतीर्थं महाफलम् । यस्तु चांद्रायणं कुर्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप
हे राजन्! तीनों लोकों में प्रसिद्ध सोम तीर्थ महान फल देने वाला है; और जो वहाँ चान्द्रायण व्रत करता है, हे नराधिप—
सर्वपापविशुद्धात्मा सोमलोकं स गच्छति । अग्निप्रवेशे तु जलेप्यथवापि ह्यनाशने
वह सब पापों से शुद्ध होकर सोम लोक को जाता है, चाहे वह अग्नि, जल में प्रवेश करे या उपवास से प्राण त्यागे।
सोमतीर्थे मृतो यस्तु नासौ मर्त्येभिजायते । स्तंभतीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत्
जो सोम तीर्थ में मरता है, वह फिर मनुष्यों में जन्म नहीं लेता; फिर स्तम्भ तीर्थ जाए और वहाँ स्नान करे।
स्नातमात्रो नरस्तत्र सोमलोके महीयते । ततो गच्छेत राजेंद्र विष्णुतीर्थमनुत्तमम्
वहाँ स्नान करते ही मनुष्य सोम लोक में सम्मानित होता है; फिर हे राजेन्द्र, उत्तम विष्णु तीर्थ जाए।
योधनीपुरविख्यातं विष्णुतीर्थमनुत्तमम् । असुरा योधितास्तत्र वासुदेवेन कोटिशः
योधनिपुर के नाम से प्रसिद्ध विष्णु तीर्थ उत्तम है; वहाँ वासुदेव ने असुरों का करोड़ों बार संहार किया था।
तत्र तीर्थं समुत्पन्नं विष्णुः प्रीतो भवेदिह । अहोरात्रोपवासेन ब्रह्महत्यां व्यपोहति
वहाँ एक पवित्र घाट प्रकट होता है, जहाँ विष्णु प्रसन्न होते हैं। वहाँ एक दिन-रात का उपवास करने से ब्राह्मण की हत्या का पाप मिट जाता है।
ततो गच्छेत्तु राजेंद्र तापसेश्वरमुत्तमम् । अमोहकमिति ख्यातं पितॄन्यस्तत्र तर्पयेत्
फिर, हे राजन्, वहाँ से उत्तम तापसेश्वर के पास जाना चाहिए, जो अमोहतक नाम से प्रसिद्ध है। वहाँ अपने पितरों को तर्पण देना चाहिए।
पौर्णमास्याममावास्यां श्राद्धं कुर्याद्यथाविधि । तत्र स्नात्वा नरो राजन्पितृपिंडं तु दापयेत्
पूर्णिमा या अमावस्या के दिन, विधिपूर्वक श्राद्ध करना चाहिए। वहाँ स्नान करके, हे राजन्, पुरुष को पितरों के लिए पिंड अर्पित करना चाहिए।
गजरूपाः शिलास्तत्र तोयमध्ये प्रतिष्ठिताः । तस्मिंस्तु दापयेत्पिंडं वैशाखे तु विशेषतः
वहाँ पानी के बीच हाथी के आकार की शिलाएँ स्थापित हैं। विशेषकर वैशाख महीने में उन्हीं पर पिंडदान करना चाहिए।