श्रीमहादेवउवाच-★ एवमस्तु महादेवि नन्दनं देवसङ्कुलम् । दर्शयिष्यामि ते पुण्यं द्विजसिद्धनिषेवितम्
श्रीमहादेव बोले— "ऐसा ही हो, महादेवी! मैं तुम्हें पुण्य नंदनवन दिखाऊँगा, जहाँ देवता और श्रेष्ठ द्विज निवास करते हैं।"
एवमाभाष्य तां देवीं तया सह गणैस्ततः । स गन्तुमुत्सुको देवो नन्दनं वनमेव तु
ऐसा कहकर, भगवान देवी और गणों के साथ नंदनवन जाने को उत्सुक हुए।
सर्वगं सुन्दरं दिव्यपृष्ठमाभरणैर्युतम्। घंटामालाभिसंयुक्तं किङ्किणीजालमालिनम्
वह सब ओर व्याप्त, सुंदर, दिव्य आभूषणों से सुसज्जित, घंटियों की मालाओं और किण्किणियों की जाल से अलंकृत था।
चामरैः पट्टसूत्रैश्च मुक्तामालासुशोभितम्। हंसचंद्रप्रतीकाशं वृषभं चारुलक्षणम्
चामर, पट्ट के सूत्र और मोतियों की मालाओं से सजा हुआ, हंस और चंद्रमा के समान शोभायमान, वह वृषभ शुभ लक्षणों से युक्त था।
समारूढो महादेवो गणकोटिसमावृतः। नन्दिभृङ्गिमहाकालस्कन्दचण्डमनोहराः
महादेव उस पर सवार हुए, और उनके चारों ओर नंदी, भृंगी, महाकाल, स्कंद, चंड और मनोहर सहित असंख्य गण थे।
वीरभद्रो गणेशश्च पुष्पदन्तो मणीश्वरः । अतिबलःसुबलो नाम मेघनादो घटावहः
वीरभद्र, गणेश, पुष्पदंत, मणेश्वर, अतिबल, सुबल, मेघनाद और घटवाह भी साथ थे।
घण्टाकर्णश्च कालिन्दः पुलिन्दो वीरबाहुकः। केशरी किंकरो नाम चण्डहासः प्रजापतिः
घंटाकर्ण, कालिंद, पुलिंद, वीरबाहुक, केशरी, किंकर, चंडहास और प्रजापति भी वहाँ उपस्थित थे।
एते चान्ये च बहवः सनकाद्यास्तपोबलाः। गणैश्च कोटिसंख्यातैः सशिवः परिवारितः
इनके अलावा सनक आदि अनेक तपस्वी और असंख्य गणों के साथ शिवजी घिरे हुए थे।
नन्दनं वनमेवापि सेवितं देवकिन्नरैः। प्रविवेश महादेवो गणैर्देव्यासमन्वितः
नन्दन वन, जहाँ देवता और किन्नर सेवा करते थे, वहाँ महादेव अपनी गणों और देवी के साथ प्रवेश किए।
दर्शयामास देवेशो गिरिजायै सुशोभनम् । नानापादपसम्पन्नं बहुपुष्पसमाकुलम्
देवों के स्वामी ने गिरिजा को वह सुंदर उपवन दिखाया, जो तरह-तरह के पेड़ों और अनेक फूलों से भरा हुआ था।
दिव्यं रम्भावनाकीर्णं पुष्पवद्भिस्तु चम्पकैः । मल्लिकाभिः सुपुष्पाभिर्मालतीजालसंकुलम्
वह दिव्य उपवन स्वर्गीय केले के पेड़ों, खिले हुए चम्पा, सुगंधित मल्लिका और घनी मालती की लताओं से भरा था।
नित्यं पुष्पितशाखाभिः पाटलानां वनोत्तमैः। राजमानं महावृक्षैश्चंदनैश्चारुगंधिभिः
उस वन में सदा फूलों से लदी पाटल की शाखाएँ थीं, बड़े-बड़े वृक्ष और मनोहर सुगंध वाले चंदन के पेड़ों से वह शोभायमान था।
देवदारुवनैर्जुष्टं तुंगवृक्षैः समाकुलम्। सरलैर्नालिकेरैश्च तद्वत्पूगीफलद्रुमैः
वहाँ देवदारु के उपवन, ऊँचे-ऊँचे वृक्ष, सरल, नारियल और सुपारी के पेड़ों से वह वन भरा हुआ था।
खर्जूरपनसैर्दिव्यैः फलभारावनामितैः। परिमलोद्गारसंयुक्तैर्गुरुवृक्षसमाकुलम्
वहाँ दिव्य खजूर और कटहल के पेड़ थे, जो फलों के भार से झुके हुए और सुगंध बिखेरते हुए, बड़े-बड़े वृक्षों से भरे थे।
अग्नितेजः समाभासैः सप्तपर्णैः सुशोभितम् । राजवृक्षैः कदंबैश्च पुष्पशोभान्वितं सदा
वह वन अग्नि के तेज से चमकते सप्तपर्ण के पेड़ों से सुसज्जित था, और वहाँ राजवृक्ष तथा कदंब के फूलों की शोभा हमेशा बनी रहती थी।
जंबूनिंबमहावृक्षैर्मातुलिगैः समाकुलम् । नारंगैः सिंधुवारैश्च प्रियालैः शालतिंदुकैः
वहाँ जामुन, नीम, मतुलिंग, नारंगी, सिंधुवारा, प्रियाल, साल और तेंदू के बड़े-बड़े पेड़ थे।
उदुंबरैः कपित्थैश्च जंबूपादपशोभितम् । लकुचैः पुष्पसौगंधैः स्फुटनागैः समाकुलम्
उदुम्बर और कपित्थ के पेड़ों से, जामुन के वृक्षों से सुसज्जित वह उपवन, लकुच के पेड़ों, फूलों की सुगंध और खिले हुए नाग के पेड़ों से भरा था।
चूतैश्च फलराजाद्यैर्नीलैश्चैव घनोपमैः । नीलैः शालवनैर्दिव्यैर्जालानां तु वनैस्ततः
वहाँ आम के पेड़, जो फलों में श्रेष्ठ हैं, और घने बादलों जैसे गहरे नीले वृक्ष, दिव्य साल के उपवन और लताओं की झाड़ियों के साथ थे।
तमालैस्तु विशालैश्च सेवितं तपनोपमैः । शोभितं नंदनं पुण्यं शिवेन परिदर्शितम्
वह उपवन चौड़े तमाल के पेड़ों से घिरा था, जो सूर्य के समान चमकते थे, और शिव द्वारा दिखाया गया वह पुण्य नन्दन वन अत्यंत सुंदर था।
शोभितं च द्रुमैश्चान्यैः सर्वैर्नीलवनोपमैः । सर्वकामफलोपेतैः कल्याणफलदायकैः
वह वन और भी अनेक वृक्षों से सुसज्जित था, जो सब नीले उपवन जैसे दिखते थे, सभी इच्छित फल देने वाले और शुभ फल प्रदान करने वाले थे।
कल्पद्रुमैर्महापुण्यैः शोभितं नंदनं वनम् । नानापक्षिनिनादैश्च संकुलं मधुरस्वरैः
नन्दन वन महान पुण्यवाले कल्पवृक्षों से शोभित था, और तरह-तरह के पक्षियों की मधुर आवाज़ों से गूंज रहा था।
कोकिलानां रुतैः पुण्यैरुद्घुष्टं मधुकारिभिः । मकरंदविलुब्धानां पक्षिणां रुतनादितम्
वहाँ कोयलों की पुण्य ध्वनि, मधुमक्खियों की गूँज, और अमृत में मतवाले पक्षियों की आवाज़ों से वह वन गूंज रहा था।
नानवृक्षैः समाकीर्णं नानामृगगणायुतम् । वृक्षेभ्यो विविधैः पुष्पैस्सौगंधैः पतितैर्भुवि
वह वन अनेक प्रकार के वृक्षों और तरह-तरह के पशुओं से भरा था, और भूमि पर विविध सुगंधित गिरे हुए फूल बिखरे थे।
सा च भू राजते पुत्र पूजिते वसुगंधिभिः । तत्र वाप्यो महापुण्याः पद्मसौगंधनिर्मलाः
वह भूमि, पुत्र, सुगंधित औषधियों से पूजित होकर चमक रही थी; वहाँ महान पुण्यवाले, कमल की सुगंध से निर्मल सरोवर थे।
तोयैस्ताः पूरिताः पुत्र हंसकारंडसेविताः। तडागैः सागरप्रख्यैस्तोयसौगंधपूजितैः
वे सरोवर, पुत्र, जल से भरे हुए थे, हंस और कारंडव पक्षियों से सेवित, समुद्र के समान विशाल तालाबों में जल की सुगंध बसी थी।
नंदनं भाति सर्वत्र गणैरप्सरसां महत्। विमानैः कलशैः शुभ्रैर्हेमदंडैः सुशोभनैः
हर ओर नन्दन वन चमक रहा था, जहाँ अप्सराओं के बड़े समूह और उज्ज्वल स्वर्ण स्तंभों से सुसज्जित सुंदर विमान थे।
नंदनो वनराजस्तु प्रासादैस्तु सुधान्वितैः। यत्र तत्र प्रभात्येव किन्नराणां महागणैः
नंदन वन, सुंदर महलों से सजा हुआ, हर जगह किन्नरों के विशाल समूहों से जगमगा रहा है।
गंधर्वैरप्सरोभिश्च सुरूपाभिर्द्विजोत्तम । देवतानां विनोदैश्च मुनिवृंदैः सुयोगिभिः
हे श्रेष्ठ द्विज, वहाँ गंधर्वों और सुंदर अप्सराओं से, देवताओं के मनोरंजन और सिद्ध मुनियों के समूहों से वह स्थान और भी चमक रहा है।
सर्वत्र शुशुभे पुण्यसंस्थानं नंदनस्य च
हर ओर नंदन का पुण्य स्थान शुभता से चमक रहा है।
एवं समालोक्य महानुभावो भवः सुदेव्यासहितो महात्मा। श्रीनंदनं पुण्यवतां निवासं सुखाकरं शांतिगुणोपपन्नम्
ऐसे दृश्य को देखकर, महानुभाव महात्मा भव, सुदेवी के साथ, पुण्यात्माओं का निवास, सुखदायक और शांति से युक्त श्रीनंदन को देख रहे थे।