तस्य सर्वार्थसिद्धिः स्यात्पापं सर्वं विलीयते । विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं सगच्छति
उस व्यक्ति को सभी कामों में सफलता मिलती है, उसके सारे पाप मिट जाते हैं। वह सब पापों से मुक्त होकर विष्णु के लोक को जाता है।
इति श्रीपद्मपुराणे भूमिखंडे वेनोपाख्याने गुरुतीर्थे च्यवनचरित्रे पंचनवतितमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीपद्मपुराण के भूमिखण्ड में वेन की कथा के गुरुतीर्थ में च्यवन की कथा का पंचानबेवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
सुबाहुरुवाच- कीदृशैः कर्मभिः प्रेत्य गच्छंति नरकं नराः । स्वर्गं तु कीदृशैः प्रेत्य तन्मे त्वं वक्तुमर्हसि
सुबाहु ने कहा— किस तरह के कर्म करने से लोग मरने के बाद नरक में जाते हैं? और कौन से कर्म करने से स्वर्ग में जाते हैं? कृपया मुझे यह बताइए।
जैमिनिरुवाच- ब्राह्मण्यं पुण्यमुत्सृज्य ये द्विजा लोभमोहिताः । कुकर्माण्युपजीवंति ते वै निरयगामिनः
जैमिनि ने कहा— जो द्विज लोग धर्म और पुण्य को छोड़कर लोभ और मोह में फँसकर बुरे कर्मों से जीवन बिताते हैं, वे सचमुच नरक को जाते हैं।
नास्तिका भिन्नमर्यादाः कंदर्पविषयोन्मुखाः । दांभिकाश्च कृतघ्नाश्च ते वै निरयगामिनः
जो नास्तिक हैं, मर्यादा का उल्लंघन करते हैं, भोग-विलास में लगे रहते हैं, कपटी और कृतघ्न होते हैं, वे सब नरक को जाते हैं।
ब्राह्मणेभ्यः प्रतिश्रुत्य न प्रयच्छंति ये धनम् । ब्रह्मस्वानां च हर्तारो नरा निरयगामिनः
जो लोग ब्राह्मणों को धन देने का वचन देकर भी नहीं देते, या ब्राह्मणों की संपत्ति चुराते हैं, वे नरक को जाते हैं।
पुरुषाः पिशुनाश्चैव मानिनोऽनृतवादिनः । असंबद्धप्रलापाश्च ते वै निरयगामिनः
जो पुरुष चुगली करने वाले, घमंडी, झूठ बोलने वाले और असंबंधित या बेसिर-पैर की बातें करने वाले होते हैं, वे नरक को जाते हैं।
ये परस्वापहर्तारः परदूषणसूचकाः । परस्त्रीगामिनो ये च ते वै निरयगामिनः
जो दूसरों की संपत्ति चुराते हैं, झूठा दोष लगाते हैं या पराई स्त्रियों के साथ संबंध रखते हैं, वे नरक को जाते हैं।
प्राणिनां प्राणहिंसायां ये नरा निरताः सदा । परनिंदारता ये वै ते वै निरयगामिनः
जो लोग सदा जीवों की हिंसा में लगे रहते हैं या दूसरों की निंदा करने में आनंद लेते हैं, वे नरक को जाते हैं।
सुकूपानां तडागानां प्रपानां च परंतप । सरसां चैव भेत्तारो नरा निरयगामिनः
हे शत्रुओं का दमन करने वाले, जो लोग अच्छे कुएँ, तालाब, प्याऊ या सरोवर को नष्ट करते हैं, वे नरक को जाते हैं।
विपर्यस्यंति ये दाराञ्छिशून्भृत्यातिथींस्तथा । उत्सन्नपितृदेवेज्या नरा निरयगामिनः
जो लोग अपनी पत्नी, बच्चों, नौकरों या अतिथियों का अपमान करते हैं, या जिनका पितरों और देवताओं की पूजा छूट जाती है, वे नरक को जाते हैं।
प्रव्रज्यादूषका राजन्ये चैवाश्रमदूषकाः । सखीनां दूषकाश्चैव ते वै निरयगामिनः
जो संन्यासियों के नियमों को बिगाड़ते हैं, क्षत्रियों के धर्म को दूषित करते हैं या मित्रों को भ्रष्ट करते हैं, वे नरक को जाते हैं।
आद्यं पुरुषमीशानं सर्वलोकमहेश्वरम् । न चिंतयंति ये विष्णुं ते वै निरयगामिनः
जो लोग आदिपुरुष, सभी लोकों के स्वामी, महेश्वर विष्णु का स्मरण नहीं करते, वे नरक को जाते हैं।
प्रयाजानां मखानां च कन्यानां सुहृदां तथा । साधूनां च गुरूणां च दूषका निरयगामिनः
जो लोग यज्ञ के पूर्वकर्म, यज्ञ, कन्याएँ, मित्र, सज्जन और गुरुजनों का अपमान करते हैं, वे नरक को जाते हैं।
काष्ठैर्वा शंकुभिर्वापि शून्यैरश्मभिरेव वा । ये मार्गानुपरुंधंति ते वै निरयगामिनः
जो लोग लकड़ी, खूंटे या पत्थरों से रास्ता रोकते हैं, वे नरक को जाते हैं।
सर्वभूतेष्वविश्वस्ताः कामेनार्तास्तथैव च । सर्वभूतेषु जिह्माश्च ते वै निरयगामिनः
जो सब प्राणियों पर विश्वास नहीं करते, वासना से पीड़ित रहते हैं या सबके प्रति कपट रखते हैं, वे नरक को जाते हैं।
आगतान्भोजनार्थं तु ब्राह्मणान्वृत्तिकर्शितान् । प्रतिषेधं च कुर्वंति ते वै निरयगामिनः
जो लोग भोजन के लिए आए और भूख से पीड़ित ब्राह्मणों को खाने से रोकते हैं, वे नरक को जाते हैं।
क्षेत्रवृत्तिगृहच्छेदं प्रीतिच्छेदं च ये नराः । आशाच्छेदं प्रकुर्वंति ते वै निरयगामिनः
जो लोग खेत, घर, प्रेम या आशा का नाश करते हैं, वे नरक को जाते हैं।
शस्त्राणां चैव कर्त्तारः शल्यानां धनुषां तथा । विक्रेतारश्च राजेंद्र नरा निरयगामिनः
हे राजन्, जो लोग हथियार, बाण और धनुष बनाते हैं और जो इन्हें बेचते हैं, वे नरक को जाते हैं।
अनाथं विक्लवं दीनं रोगार्त्तं वृद्धमेव च । नानुकंपंति ये मूढास्ते वै निरयगामिनः
जो मूर्ख अनाथ, दुखी, गरीब, बीमार या बूढ़े लोगों पर दया नहीं करते, वे सचमुच नरक को जाते हैं।
नियमान्पूर्वमादाय ये पश्चादजितेंद्रियाः । अतिक्रामंति चांचल्यात्ते वै निरयगामिनः
जो पहले व्रत लेते हैं और फिर इंद्रियों पर काबू न रखकर चंचलता से उन्हें तोड़ देते हैं, वे भी नरक को जाते हैं।
इत्येते कथिता राजन्नरा निरयगामिनः । स्वर्गलोकस्य गंतारो ये जनास्तान्निबोध मे
हे राजन्, अब तक मैंने उन लोगों का वर्णन किया जो नरक को जाते हैं। अब सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ वे कौन हैं जो स्वर्ग को जाते हैं।
सत्येन तपसा क्षांत्या दानेनाध्ययनेन च । ये धर्ममनुवर्तंते ते नराः स्वर्गगामिनः
जो लोग सत्य, तप, क्षमा, दान और अध्ययन के द्वारा धर्म का पालन करते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
ये च होमपरा ध्यानदेवतार्चनतत्पराः । आददाना महात्मानस्ते नराः स्वर्गगामिनः
जो यज्ञ, ध्यान और देवताओं की पूजा में लगे रहते हैं और जिनका मन बड़ा होता है, वे स्वर्ग को जाते हैं।
शुचयश्च शुचौ देशे वासुदेवपरायणाः । पठंति विष्णुं गायंति ते नराः स्वर्गगामिनः
जो पवित्र लोग पवित्र स्थान पर वासुदेव के भक्त होकर विष्णु का पाठ और कीर्तन करते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
मातापित्रोश्च शुश्रूषां ये कुर्वंति सदादृताः । वर्जयंति दिवास्वप्नं ते नराः स्वर्गगामिनः
जो सदा श्रद्धा से माता-पिता की सेवा करते हैं और दिन में सोने से बचते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
सर्वहिंसानिवृत्ताश्च साधुसंगाश्च ये नराः । सर्वस्यापि हिते युक्तास्ते नराः स्वर्गगामिनः
जो लोग हर प्रकार की हिंसा से दूर रहते हैं, सज्जनों की संगति करते हैं और सबके भले में लगे रहते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
सर्वलोभनिवृत्ताश्च सर्वसाहाश्च ये नराः । सर्वस्याश्रयभूताश्च ते नराः स्वर्गगामिनः
जो लोग हर प्रकार के लोभ से मुक्त रहते हैं, साहसी होते हैं और सबका सहारा बनते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
शुश्रूषाभिस्तपोभिश्च गुरूणां मानदा नराः । प्रतिग्रहनिवृत्ता ये ते नराः स्वर्गगामिनः
जो लोग गुरुजनों की सेवा और तपस्या से आदर करते हैं और दान लेने से बचते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
सहस्रपरिवेष्टारस्तथैव च सहस्रदाः । त्रातारश्च सहस्राणां ते नराः स्वर्गगामिनः
जो हजारों लोगों को भोजन कराते हैं, हजारों का दान देते हैं और हजारों की रक्षा करते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।