पक्षं मासं दिनं यावन्न दत्तं वै यदाशनम् । तमेव वारयाम्येव भक्ष्याच्चैव नरोत्तमम्
यदि पखवाड़े, महीने या एक दिन तक भी जो भोजन देने के लिए रखा गया है, वह नहीं दिया जाता, तो मैं उसी भोजन और उत्तम व्यंजन को उस श्रेष्ठ पुरुष से रोक लेता हूँ।
स्वमलं भक्षितं चैव अदत्वा दानमुत्तमम् । उत्पादयाम्यहं रोगं सर्वभोगनिवारणम्
जो बिना उत्तम दान दिए अपना अशुद्ध भोजन खाता है, उसमें मैं ऐसा रोग उत्पन्न करता हूँ, जो उसके सभी भोगों में बाधा डाल देता है।
तेषां कायेष्वसंतुष्टो बहुपीडाप्रदायकम् । मंदानलेन संयुक्तं ज्वरसंतापकारकम्
उनके शरीर में असंतुष्ट होकर मैं उन्हें बहुत पीड़ा देने वाला मंद ज्वर और रोग की जलन देता हूँ।
त्रिकालेषु न दत्तं यैर्ब्राह्मणेषु सुरेषु च । स्वयमश्नाति मिष्टं तु तेन पापं महत्कृतम्
जो लोग तीनों समय ब्राह्मणों या देवताओं को दान नहीं देते और स्वयं स्वादिष्ट भोजन करते हैं, वे बड़ा पाप करते हैं।
प्रायश्चित्तेन रौद्रेण तमेवं परिशोधयेत् । उपवासैर्महाराज कायशोषकरादिकैः
उस पाप को कठोर प्रायश्चित से शुद्ध करना चाहिए, हे महाराज, उपवास और शरीर को सुखाने वाले अन्य उपायों से।
चर्मकारो यथा चर्म कुंडस्थोपरि निर्घृणः । शोधयेच्च कषायैश्च तच्चर्मस्फोटयेद्यथा
जैसे निर्दयी चर्मकार कच्चे चमड़े को हाँडी में डालकर कसैले पदार्थों से रगड़कर उसे फाड़ देता है—
तथाहं पापकर्तारं शोधयामि न संशयः । औषधीनां सुयोगाच्च कषायैः कटुकैर्ध्रुवम्
वैसे ही मैं पाप करने वाले को, बिना संदेह, औषधियों के उचित प्रयोग और कटु कसैले पदार्थों से अवश्य शुद्ध करता हूँ।
उष्णोदकैश्च संतापैर्वैद्यरूपेण नान्यथा । अन्ये भुंजन्ति तस्योग्र भोगान्पुण्यान्मनोनुगान्
गर्म पानी और कष्टों से, वैद्य के रूप में और किसी तरह नहीं; औरों को वही तीखे पुण्य भोग मिलते हैं, जिनकी उसने इच्छा की थी।
किं करोति समर्थश्च न दत्तं दानमुत्तमम् । महता पापरूपेण तमेवं परितापये
योग्य व्यक्ति यदि उत्तम दान नहीं देता, तो वह क्या करता है? ऐसे महान पाप के कारण मैं उसे बहुत दुःख देता हूँ।
नित्यकालस्य यद्दानमात्मार्थं पापिभिर्यथा । न दत्तं राजराजेंद्र श्रद्धापूतेन चेतसा
नित्यकाल में जो दान अपने लिए, श्रद्धा से शुद्ध मन से, हे राजाओं के राजा, पापी लोग नहीं देते—
तथा ताञ्जारयाम्येतानुपायैर्दारुणैः किल । वासुदेव उवाच- नैमित्तिकं तथा कालं पुण्यं चैव तवाग्रतः
उन्हें मैं कठोर उपायों से इसी तरह कष्ट देता हूँ। वासुदेव बोले—अब मैं तुम्हारे सामने विशेष और उचित समय के पुण्य कर्म बताता हूँ।
प्रवक्ष्यामि नरश्रेष्ठ सुबुद्ध्या शृणु तत्परः । अमावास्या महाराज पौर्णमासी तथैव च
हे श्रेष्ठ पुरुष, मैं इन्हें विस्तार से बताऊँगा, तुम अच्छी तरह सुनो। अमावस्या, हे महाराज, और पूर्णिमा भी—
यदा भवति संक्रांतिर्व्यतीपातो नरेश्वर । वैधृतिश्च यदा प्रोक्ता यदा एकादशी भवेत्
जब संक्रांति होती है, ग्रहण होता है, हे नरश्रेष्ठ, जब वैधृति आती है, या एकादशी तिथि होती है—
महामाघी तथाषाढी वैशाखी कार्तिकी तथा । अमासोमसमायोगे मन्वादिषु युगादिषु
महामाघ, आषाढ़, वैशाख और कार्तिक के पर्व, अमावस्या-पूर्णिमा के संयोग पर, मन्वंतर और युगों के आरंभ पर—
गजच्छाया तथा प्रोक्ता पितृक्षया तथैव च । एते नैमित्तिकाः ख्यातास्तवाग्रे नृपसत्तम
हाथी की छाया और पितरों के क्षय का समय—ये दोनों विशेष अवसर माने गए हैं, हे श्रेष्ठ राजा, जो आपके सामने पहले बताए गए हैं।
एतेषु दीयते दानं तस्य दानस्य यत्फलम् । तत्फलं तु प्रवक्ष्यामि श्रूयतां नृपसत्तम
इन अवसरों पर जो दान दिया जाता है, उसका जो फल होता है, वह अब मैं आपको बताऊँगा, हे श्रेष्ठ राजा, ध्यान से सुनिए।
मामुद्दिश्य नरो भक्त्या ब्राह्मणाय प्रयच्छति । तस्याहं निर्विकल्पेन प्रयच्छामि न संशयः
जो मनुष्य मेरी भावना से श्रद्धा सहित किसी ब्राह्मण को कुछ देता है, उसे मैं निःसंकोच फल देता हूँ—इसमें कोई संदेह नहीं।
गृहं सौख्यं महाराज स्वर्गमोक्षादिकं बहु । काम्यं कालं प्रवक्ष्यामि दानस्य फलदायकम्
हे महाराज, मैं आपको वे शुभ समय बताऊँगा, जब दान देने से घर में सुख, समृद्धि, स्वर्ग, मोक्ष और अन्य अनेक इच्छित फल प्राप्त होते हैं।
व्रतानामेव सर्वेषां देवादीनां तथैव च । दानस्य पुण्यकालं तु संप्रोक्तं द्विजसत्तमैः
सभी व्रतों के, देवताओं की पूजा के और दान देने के शुभ समय श्रेष्ठ द्विजों द्वारा बताए गए हैं।
आभ्युदयिकमेवापि कालं वक्ष्यामि ते नृप । मखानामेव सर्वेषां वैवाहिकमनुत्तमम्
हे राजन, अब मैं आपको वे शुभ घड़ियाँ भी बताऊँगा, जो सभी यज्ञों और विवाह आदि के लिए सबसे उत्तम मानी गई हैं।
पुत्रस्य जातमात्रस्य चौलमौंज्यादिकं तथा । प्रासादध्वजदेवानां प्रतिष्ठादिककर्मणि
नवजात पुत्र के लिए, उसके मुंडन और यज्ञोपवीत संस्कार के लिए, तथा मंदिर के ध्वज और देवताओं की स्थापना के समय—
वापीकूपतडागानां गृहवास्तुमयं नृप । तदाभ्युदयिकं प्रोक्तं मातॄणां यत्र पूजनम्
हे राजन, कुएँ, तालाब, जलाशय और घर के निर्माण के समय, और माताओं की पूजा के अवसर पर भी ये शुभ समय माने गए हैं।
तस्मिन्काले ददेद्दानं सर्वसिद्धिप्रदायकम् । आभ्युदयिक एवायं कालः प्रोक्तो नृपोत्तम
ऐसे समय में दान देना चाहिए, जो सभी सिद्धियाँ देने वाला होता है; यही समय वास्तव में शुभ कहा गया है, हे श्रेष्ठ राजा।
अन्यच्चैव प्रवक्ष्यामि पापपीडानिवारणम् । मृत्युकाले च संप्राप्ते क्षयं ज्ञात्वा नरोत्तम
अब मैं आपको एक और बात बताऊँगा—पापों की पीड़ा दूर करने का उपाय, हे श्रेष्ठ पुरुष, जब मृत्यु का समय निकट हो और जीवन क्षीण हो जाए।
तत्र दानं प्रदातव्यं यममार्गसुखप्रदम् । नित्यनैमित्तिकाः कालाः काम्याभ्युदयिकास्तथा
उस समय दान देना चाहिए, जो यम के मार्ग में सुख देने वाला होता है; ये समय नित्य, विशेष, इच्छित और शुभ माने गए हैं।
अंत्यःकालो महाराज समाख्यातस्तवाग्रतः । एते कालाः समाख्याताः स्वकर्मफलदायकाः
हे महाराज, अंतिम समय भी आपके सामने बताया गया है; ये सभी समय अपने-अपने कर्म के अनुसार फल देने वाले हैं।
तीर्थस्य लक्षणं राजन्प्रवक्ष्यामि तवाग्रतः । सुतीर्थानामियं गंगा भाति पुण्या सरस्वती
हे राजन, अब मैं आपके सामने तीर्थ का स्वरूप बताऊँगा; सभी तीर्थों में यह गंगा और पुण्य सरस्वती सबसे उज्ज्वल मानी गई हैं।
रेवा च यमुना तापी तथा चर्मण्वती नदी । सरयूर्घर्घरा वेणा सर्वपापप्रणाशिनी
रेवा, यमुना, तापी और चर्मण्वती नदी, सरयू, घरघर और वेणा—ये सभी पापों का नाश करने वाली हैं।
कावेरी कपिला चान्या विशाला विश्वतारणी । गोदावरी समाख्याता तुंगभद्रा नरोत्तम
कावेरी, कपिला और अन्य विशाल, सबको पार लगाने वाली विशाल नदी, गोदावरी और प्रसिद्ध तुंगभद्रा भी, हे श्रेष्ठ पुरुष।
पापानां भीतिदा नित्यं भीमरथ्या प्रपठ्यते । देविका कृष्णगंगा च अन्याः सरिद्वरोत्तमाः
पापियों को सदा भय देने वाली भीमरथी नदी प्रसिद्ध है; देविका, कृष्णगंगा और अन्य श्रेष्ठ नदियाँ भी हैं।