ध्यायमानः स धर्मात्मा कृष्णं क्लेशापहं प्रभुम् । आसने शयने याने ध्याने च मधुसूदनम्
वह धर्मात्मा ध्यान में मग्न होकर, कृष्ण, क्लेशों का हरण करने वाले प्रभु, मधुसूदन का, बैठते, लेटते, चलते और ध्यान करते समय भी स्मरण करता रहा।
नित्यं पश्यति युक्तात्मा योगयुक्तो जितेंद्रियः । चराचरेषु जीवेषु तेषु पश्यति केशवम्
वह सदा संयमित मन और इंद्रियों से, योग में स्थित होकर, चल और अचल सभी प्राणियों में केशव को देखता है।
आर्द्रेषु चैव शुष्केषु सर्वेष्वन्येषु स द्विजः । एवं वर्षशतं जातं तप्यमानस्य तस्य च
गीले, सूखे और अन्य सभी वस्तुओं में भी वह द्विज केशव को देखता रहा; इस प्रकार तप करते हुए उसके सौ वर्ष बीत गए।
समालोक्य जगन्नाथश्चक्रपाणिर्द्विजोत्तमम् । बहुविघ्नान्सुघोरांश्च दर्शयत्येव नित्यशः
तब चक्रधारी जगन्नाथ ने उस श्रेष्ठ द्विज को देखकर, उसे बार-बार अनेक भयानक विघ्न दिखाए।
तेजसा तस्य देवस्य नृसिंहस्य महात्मनः । निरातंकः स धर्मात्मा दहत्यग्निरिवेंधनम्
उस देवता, महात्मा नृसिंह के तेज से वह धर्मात्मा निर्भय रहा, और अग्नि की तरह विघ्नों को भस्म करता गया।
नियमैः संयमैश्चान्यैरुपवासैर्द्विजोत्तमः । क्षीयमाणस्तु संजातो दीप्यमानः स्वतेजसा
व्रत, संयम और उपवास के द्वारा, वह श्रेष्ठ द्विज क्षीण होते हुए भी अपने तेज से प्रज्वलित होता रहा।
सूर्यपावकसंकाशस्त्वंग एवं प्रदृश्यते । एवं तपःसु निरतं ध्यायमानं जनार्दनम्
सूर्य और अग्नि के समान तेजस्वी अङ्ग उसी प्रकार दिखाई दिए; वे तपस्या में लीन होकर जनार्दन का ध्यान कर रहे थे।
आविर्भूयाब्रवीद्देवो वरं वरय मानद । तं च दृष्ट्वा हृषीकेशमंगः परम निर्वृतः
देवता प्रकट होकर बोले— 'वर माँगो, हे मान देने वाले।' हृषीकेश को देखकर अङ्ग अत्यन्त प्रसन्न हुए।
तुष्टाव प्रणतो भूत्वा वासुदेवं प्रसन्नधीः
अङ्ग ने प्रसन्न मन से वासुदेव को प्रणाम करके उनकी स्तुति की।
अंग उवाच- त्वं गतिः सर्वभूतानां भूतभावन पावन । भूतात्मा सर्वभूतेश नमस्तुभ्यं गुणात्मने
अङ्ग बोले— आप सब प्राणियों के आश्रय, पालन करने वाले और पवित्र करने वाले हैं। आप सबका आत्मा और सबके स्वामी हैं। गुणों के धाम आपको नमस्कार है।
गुणरूपाय गुह्याय गुणातीताय ते नमः । गुणाय गुणकर्त्रे च गुणाढ्याय गुणात्मने
गुणमय स्वरूप वाले, रहस्यमय, गुणों से परे, स्वयं गुणस्वरूप, गुणों के कर्ता, गुणों से सम्पन्न और गुणात्मा आपको नमस्कार है।
भवाय भवकर्त्रे च भक्तानां भवहारिणे । भवोद्भवाय गुह्याय नमो भवविनाशिने
सृष्टि के कारण, सृष्टि के कर्ता, भक्तों के दुःख हरने वाले, सृष्टि के उद्गम, रहस्यमय और सृष्टि का नाश करने वाले आपको नमस्कार है।
यज्ञाय यज्ञरूपाय यज्ञेशाय नमोनमः । यज्ञकर्मप्रसंगाय नमः शंखधराय च
यज्ञस्वरूप, यज्ञमय, यज्ञ के स्वामी, यज्ञकर्म में लगे हुए और शंखधारी आपको बार-बार नमस्कार है।
नमोनमो हिरण्याय नमो रथांगधारिणे । सत्याय सत्यभावाय सर्वसत्यमयाय च
हे स्वर्णमय, रथ के चक्रधारी, सत्यस्वरूप, सत्यभाव वाले और सम्पूर्ण सत्यमय आपको बार-बार नमस्कार है।
धर्माय धर्मकर्त्रे च सर्वकर्त्रे च ते नमः । धर्मांगाय सुवीराय धर्माधाराय ते नमः
धर्मस्वरूप, धर्म के कर्ता, सबके कर्ता, धर्ममय अंगों वाले, श्रेष्ठ वीर और धर्म के आधार आपको नमस्कार है।
नमः पुण्याय पुत्राय ह्यपुत्राय महात्मने । मायामोहविनाशाय सर्वमायाकराय ते
पुण्यस्वरूप, पुत्र और बिना पुत्र के भी महात्मा, माया-मोह का नाश करने वाले और सब प्रकार की माया रचने वाले आपको नमस्कार है।
मायाधराय मूर्ताय त्वमूर्ताय नमोनमः । सर्वमूर्तिधरायैव शंकराय नमोनमः
माया धारण करने वाले, साकार और निराकार, सब रूपों के धारक और शंकर आपको बार-बार नमस्कार है।
ब्रह्मणे ब्रह्मरूपाय परब्रह्मस्वरूपिणे । नमस्ते सर्वधाम्ने च नमो धामधराय च
ब्रह्मा, ब्रह्मस्वरूप, परमब्रह्म के स्वरूप, सबके धाम और धाम के धारक आपको नमस्कार है।
श्रीमते श्रीनिवासाय श्रीधराय नमोनमः । क्षीरसागरवासाय चामृताय च ते नमः
श्रीमान, श्रीनिवास, श्रीधर, क्षीरसागर में निवास करने वाले और अमृतस्वरूप आपको बार-बार नमस्कार है।
महौषधाय घोराय महाप्रज्ञापराय च । अक्रूराय प्रमेध्याय मेध्यानां पतये नमः
महौषधि, भयानक, महान् बुद्धि वाले, कोमल, पवित्र और पवित्रों के स्वामी आपको नमस्कार है।
अनंताय ह्यशेषाय चानघाय नमोनमः । आकाशस्य प्रकाशाय पक्षिरूपाय ते नमः
अनन्त, सर्वव्यापक, निष्पाप, आकाश के प्रकाश और पक्षिरूप आपको बार-बार नमस्कार है।
हुताय हुतभोक्त्रे च हवीरूपाय ते नमः । बुद्धाय बुधरूपाय सदाबुद्धाय ते नमः
होम में अर्पित, होम का भोग करने वाले, हवि के स्वरूप, बुद्धिमान, बुद्धिस्वरूप और सदा बुद्धिमान आपको नमस्कार है।
नमो हव्यायकव्याय स्वधाकाराय ते नमः । स्वाहाकाराय शुद्धाय ह्यव्यक्ताय महात्मने
हविष्य और पितरों के अर्पण में पुकारे जाने वाले, स्वधा के कर्ता, स्वाहा के कर्ता, शुद्ध, अव्यक्त और महात्मा आपको नमस्कार है।
व्यासाय वासवायैव वसुरूपाय ते नमः । वासुदेवाय विश्वाय वह्निरूपाय ते नमः । हरये केवलायैव वामनाय नमोनमः
व्यास, वासव, वसु के स्वरूप, वासुदेव, विश्व, अग्निरूप, हरि, केवल और वामन आपको बार-बार नमस्कार है।
नमो नृसिंहदेवाय सत्वपालाय ते नमः
नरसिंहदेव को नमस्कार है, जो सब प्राणियों के रक्षक हैं; आपको मेरा प्रणाम।
नमो गोविंदगोपाय नम एकाक्षराय च । नमः सर्वाक्षरायैव हंसरूपाय ते नमः
गोविंद, गौओं के पालनहार को प्रणाम; एक अक्षर वाले को प्रणाम, और सब अक्षरों वाले को भी प्रणाम; हंस रूप वाले आपको मेरा नमस्कार।
त्रितत्त्वाय नमस्तुभ्यं पंचतत्त्वाय ते नमः । पंचविंशतितत्त्वाय तत्त्वाधाराय वै नमः
तीन तत्वों वाले आपको प्रणाम, पाँच तत्वों वाले आपको नमस्कार; पच्चीस तत्वों के आधार, आपको बार-बार प्रणाम।
कृष्णाय कृष्णरूपाय लक्ष्मीनाथाय ते नमः । नमः पद्मपलाशाय आनंदाय पराय च
कृष्ण को, कृष्ण रूप वाले को, लक्ष्मीपति को प्रणाम; कमल के पत्ते जैसे, आनंदस्वरूप और परम को भी मेरा नमस्कार।
नमो विश्वंभरायैव पापनाशाय वै नमः । नमः पुण्यसुपुण्याय सत्यधर्माय ते नमः
विश्वंभर को, जो सृष्टि के पालनहार हैं, उन्हें प्रणाम; पापों का नाश करने वाले को नमस्कार; पुण्य और अपुण्य, सत्य और धर्मस्वरूप आपको मेरा प्रणाम।
नमोनमः शाश्वतअव्ययाय नमोनमः संघ नभोमयाय । श्रीपद्मनाभाय महेश्वराय नमामि ते केशवपादपद्मम्
शाश्वत और अविनाशी को बार-बार प्रणाम; समूह और आकाशमय को भी बार-बार नमस्कार; श्रीपद्मनाभ, महेश्वर, केशव, आपके चरणकमलों को मैं प्रणाम करता हूँ।