ब्रह्मादीनां सुधातारं जगतोस्य महायशाः । विश्वस्यास्य सदातीतं रूपातीतं जगद्गुरुम्
जो ब्रह्मा आदि को अमृत देने वाले, संसार में महान यशस्वी, सदा विश्व से परे, रूप से परे और जगत के गुरु हैं।
हर्षेण महताविष्टो दंडवत्प्रणिपत्य तम् । श्रियायुक्तं भासमानं सूर्यकोटिसमप्रभम्
महान हर्ष से भरकर उन्होंने उन्हें दंडवत प्रणाम किया; लक्ष्मी से युक्त, सूर्य की करोड़ों किरणों के समान चमकते हुए।
बद्धांजलिपुटोभूत्वा तया सुमनया सह । जयजयेत्युवाचैनं जयमाधवमानद
हाथ जोड़कर, सुमना के साथ, उन्होंने उन्हें 'जय-जय' कहकर, माधव को, सम्मान देने वाले को, विजय की कामना की।
जय योगीश योगीन्द्र जय नागांगशायन । यज्ञांग जय यज्ञेश जय शाश्वतसर्वग
योगियों के स्वामी, योगियों के श्रेष्ठ, नाग के शय्या पर विराजमान, यज्ञस्वरूप, यज्ञ के स्वामी, शाश्वत और सर्वव्यापी को विजय हो।
जय सर्वेश्वरानंत यज्ञरूप नमोऽस्तु ते । जय ज्ञानवतां श्रेष्ठ जय त्वं ज्ञाननायक
सर्वेश्वर अनंत, यज्ञस्वरूप प्रभु, आपको विजय हो, आपको मेरा प्रणाम। ज्ञानियों में श्रेष्ठ, ज्ञान के मार्गदर्शक, आपको बार-बार विजय हो।
जय सर्वदसर्वज्ञ जय त्वं सर्वभावन । जय जीवस्वरूपेश महाजीव नमोस्तुते
जो सब कुछ जानते हैं और सबको देते हैं, आपको विजय हो। सबका आधार, सबका पालन करने वाले, आपको विजय हो। जीवन के स्वरूप के स्वामी, महान आत्मा, आपको मेरा नमस्कार।
जय प्रज्ञादप्रज्ञांग जय प्राणप्रदायक । जय पापघ्न पुण्येश जय पुण्यपते हरे
ज्ञान और अज्ञान दोनों से युक्त, आपको विजय हो। प्राण देने वाले, आपको विजय हो। पापों का नाश करने वाले, पुण्य के स्वामी, पुण्य के अधिपति हरि, आपको विजय हो।
जय ज्ञानस्वरूपेश ज्ञानगम्याय ते नमः । जय पद्मपलाशाक्ष पद्मनाभाय ते नमः
ज्ञानस्वरूप प्रभु, जिन्हें ज्ञान से पाया जा सकता है, आपको मेरा प्रणाम। कमल के पत्ते जैसे नेत्रों वाले, कमलनाभ, आपको मेरा प्रणाम।
जय गोविंदगोपाल जय शंखधरामल । जय चक्रधराव्यक्त व्यक्तरूपाय ते नमः
गोविंद, गोपाल, आपको विजय हो। शंखधारी, निर्मल प्रभु, आपको विजय हो। चक्रधारी, अव्यक्त और व्यक्त रूप वाले, आपको मेरा प्रणाम।
जय विक्रमशोभांग जय विक्रमनायक । जय लक्ष्मीविलासांग नमो वेदमयाय ते
पराक्रम से शोभित अंगों वाले, आपको विजय हो। पराक्रम में अग्रणी, आपको विजय हो। लक्ष्मी को आनंद देने वाले, वेदमय प्रभु, आपको मेरा नमस्कार।
जय विक्रमशोभांग जय उद्यमदायक । जय उद्यमकालाय उद्यमाय नमोनमः
पराक्रम से चमकते अंगों वाले, आपको विजय हो। उत्साह देने वाले, आपको विजय हो। प्रयास के समय के स्वामी, स्वयं प्रयासस्वरूप, आपको बार-बार प्रणाम।
जय उद्यमशक्ताय उद्यमत्रयधारक । युद्धोद्यमप्रवृत्ताय तस्मै धर्माय ते नमः
प्रयास की शक्ति से युक्त, तीनों प्रकार के प्रयास को धारण करने वाले, आपको विजय हो। युद्ध के प्रयास में लगे हुए, उस धर्म को मेरा प्रणाम।
नमो हिरण्यरेताय तस्मै ते जायते नमः । अतितेजःस्वरूपाय सर्वतेजोमयाय च
हे हिरण्यरेता, आपको मेरा प्रणाम। आपसे ही सबकी उत्पत्ति है। परम तेजस्वी स्वरूप वाले, सम्पूर्ण प्रकाश से भरे हुए, आपको नमस्कार।
दैत्यतेजोविनाशाय पापतेजोहराय च । गोब्राह्मणहितार्थाय नमोस्तु परमात्मने
दैत्य शक्ति का नाश करने वाले, पाप की शक्ति हरने वाले, गौ और ब्राह्मणों के कल्याण के लिए, परमात्मा को मेरा प्रणाम।
नमोस्तु हुतभोक्त्रे च नमो हव्यवहाय ते । नमः कव्यवहायैव स्वधारूपाय ते नमः
हवन की आहुति ग्रहण करने वाले, आपको प्रणाम। हवि ले जाने वाले, आपको प्रणाम। पितरों की आहुति ले जाने वाले, स्वधा स्वरूप प्रभु, आपको प्रणाम।
स्वाहारूपाय यज्ञाय पावनाय नमोनमः । नमस्ते शार्ङ्गहस्ताय हरये पापहारिणे
स्वाहा स्वरूप, यज्ञस्वरूप, पावन प्रभु, आपको बार-बार प्रणाम। शार्ङ्ग धनुषधारी, पापों का नाश करने वाले हरि, आपको प्रणाम।
सदसच्चोदनायैव नमो विज्ञानशालिने । नमो वेदस्वरूपाय पावनाय नमोनमः
सत् और असत् को प्रेरित करने वाले, ज्ञानसम्पन्न प्रभु, आपको प्रणाम। वेदस्वरूप, पावन प्रभु, आपको बार-बार प्रणाम।
नमोस्तु हरिकेशाय सर्वक्लेशहराय ते । केशवाय परायैव नमस्ते विश्वधारिणे
हरिकेश, सब क्लेशों को हरने वाले, आपको प्रणाम। केशव, परमात्मा, विश्व के धारक, आपको प्रणाम।
नमः कृपाकरायैव नमो हर्षमयाय ते । अनंताय नमो नित्यं शुद्धाय क्लेशनाशिने
करुणा के स्रोत, आनंद से भरे प्रभु, आपको प्रणाम। अनंत, शुद्ध, क्लेशों का नाश करने वाले, आपको सदा प्रणाम।
आनंदाय नमो नित्यं शुद्धाय केवलाय ते । रुद्रैर्नमितपादाय विरंचिनमिताय ते
आनंदस्वरूप, सदा शुद्ध, केवल एक, आपको सदा प्रणाम। जिनके चरणों की वंदना रुद्र और ब्रह्मा करते हैं, आपको प्रणाम।
सुरासुरेंद्रनमित पादपद्माय ते नमः । नमोनमः परेशाय अजितायामृतात्मने
देवताओं और असुरों के स्वामियों द्वारा वंदित चरणकमलों वाले प्रभु, आपको प्रणाम। बार-बार प्रणाम, परमेश्वर, अजित, अमृतस्वरूप आत्मा।
क्षीरसागरवासाय नमः पद्माप्रियाय ते । ॐकाराय च शुद्धाय अचलाय नमोनमः
क्षीरसागर में निवास करने वाले, पद्मा के प्रिय, आपको प्रणाम। ओंकार, शुद्ध और अचल प्रभु, आपको बार-बार प्रणाम।
व्यापिने व्यापकायैव सर्वव्यसनहारिणे । नमोनमो वराहाय महाकूर्माय ते नमः
जो सबमें व्याप्त हैं, सबका विस्तार करने वाले हैं, और सब दुखों को दूर करने वाले हैं, उन वराह रूप और महाकूर्म रूप आपको बार-बार प्रणाम है।
नमो वामनरूपाय नृसिंहाय महात्मने । नमो रामाय दिव्याय सर्वक्षत्रवधाय च
वामन रूप में, महान आत्मा नरसिंह रूप में, दिव्य राम रूप में और सभी क्षत्रियों का संहार करने वाले आपको प्रणाम है।
सर्वज्ञानाय मत्स्याय नमो रामाय ते नमः । नमः कृष्णाय बुद्धाय नमो म्लेच्छप्रणाशिने
सब कुछ जानने वाले, मत्स्य रूप, राम रूप, कृष्ण, बुद्ध और म्लेच्छों का नाश करने वाले आपको प्रणाम है।
नमः कपिलविप्राय हयग्रीवाय ते नमः । नमो व्यासस्वरूपाय नमः सर्वमयाय ते
कपिल मुनि को, हयग्रीव को, व्यास रूप में और सबमें समाए हुए आपको प्रणाम है।
एवं स्तुत्वा हृषीकेशं तमुवाच जनार्दनम् । गुणानां तु परं पारं ब्रह्मा वेत्ति न पावन
इस प्रकार हृषीकेश की स्तुति करके उसने जनार्दन से कहा— 'पावन प्रभु, आपके गुणों की गहराई तो ब्रह्मा भी नहीं जान सकते।'
न चैव स्तोतुं सर्वज्ञस्तथा रुद्र सःहस्रदृक् । वक्तुं को हि समर्थस्तु कीदृशी मे मतिर्विभो
सब कुछ जानने वाले सहस्र नेत्रधारी रुद्र भी आपकी पूरी तरह स्तुति नहीं कर सकते; फिर कौन ऐसा है जो आपके बारे में ठीक से कह सके? हे प्रभु, मेरी बुद्धि की क्या बिसात है?
निर्गुणं सगुणं स्तोत्रं मयैव तव केशव । क्षमशब्दापशब्दं मे तव दासोस्मि सुव्रत
हे केशव, मेरी स्तुति गुणों सहित हो या निर्गुण, मेरे शब्द सही हों या गलत, मैं तो आपका दास हूँ, हे सुशील।
जन्मजन्मनि लोकेश दयां मे कुरु पावन
हे लोकनाथ, हर जन्म में मुझ पर कृपा करें, हे पावन।