जयिष्ये त्रिदशान्सर्वान्विष्णुरुद्रपुरोगमान्। हरिष्ये पर्वतसुतां तया मेऽपहृतं मनः
मैं विष्णु और रुद्र सहित सभी देवताओं को जीत लूंगा; मैं पर्वतपुत्री को ले जाऊंगा, क्योंकि मेरा मन उसी पर मोहित हो गया है।
मंत्रिणा तस्य चाख्यातः कनकस्य वधस्सुरैः। परभार्यानुरक्तस्य कृतो देवैः सवासवैः
उसके मंत्री ने बताया कि देवताओं ने, इन्द्र सहित, कनक का वध इसलिए किया क्योंकि वह किसी और की पत्नी पर आसक्त था।
ततः कोपपरीतात्मा हन्मि देवान्सशंकरान्। तं हत्वा दानवं शक्रो भयादंधासुरस्य च
फिर वह क्रोध से भरकर बोला— मैं देवताओं को, शंकर सहित, मार डालूंगा। जब इन्द्र ने उस दैत्य को मार दिया, तो वह अंधकासुर के डर से भाग गया।
जगाम शरणान्वेषी कैलासं शंकरालयं। दृष्ट्वा प्रणम्य देवेशं चंद्रार्द्धकृतशेखरं
शरण की खोज में वह कैलास, शंकर के निवास, गया; वहाँ देवताओं के स्वामी को, जिनके सिर पर चंद्रमा सुशोभित था, देखकर उसने प्रणाम किया।
भीतो विज्ञापयामास धृतसाहस्रलोचनः। अभयं देहि मे देव दानवादंधकादहं
डर के मारे सहस्रनेत्र ने विनती की— हे देव, मुझे दानव अंधक से अभय दीजिए।
बिभेमि तस्य पुत्रोद्य मया युधि निपातितः। तद्यावन्न स जानाति हतं पुत्रं महासुरः
मैं उससे डरता हूँ, क्योंकि मैंने उसके पुत्र को युद्ध में मार डाला है; इससे पहले कि वह महादैत्य अपने पुत्र की मृत्यु जान ले—
तावत्तत्रस्थ एवाशु हन्यतां मद्भयावहः। स्त्रीलौल्याद्दानवः क्रूरः परभार्यापहारकः
तब तक, यहाँ उसी समय, उस भयानक और मेरे लिए भय लाने वाले को मार दिया जाए; वह क्रूर दैत्य, जो स्त्रियों के प्रति लालायित होकर दूसरों की पत्नी छीनता है।
सर्वथा घातनीयस्ते भवता सुरसत्तम। शक्रस्यैवं वचः श्रुत्वा शरण्यः शंकरस्तदा
हर हाल में, हे श्रेष्ठ देवता, आपको उसे मारना ही चाहिए। इन्द्र के ये वचन सुनकर, शरण देने वाले शंकर ने तब—
ददावभयमेवासौ मा भैरिति शतक्रतोः। दत्ताभयोथ कैलासादाजगाम कुशस्थलीम्
उन्होंने उसे अभय दिया और कहा— डरो मत, हे शतक्रतु। अभय देकर वे कैलास से कुशस्थली चले गए।
वृतो भूतगणैरीशो वधार्थमंधकस्य तु। कृत्वा रूपं महाकायं विश्वरूपं सुभैरवं
भूतगणों से घिरे हुए भगवान ने अंधक के वध के लिए विशाल और भयानक विश्वरूप धारण किया।
सर्पैर्ज्वलद्भिर्धावद्भिर्भीमं भीमभुजंगवत्। जटासटाभिराकाशं फणिरत्नशिखार्चिषा
तेजस्वी और दौड़ते हुए सर्पों से घिरे, जो भयंकर नागों जैसे थे, उनकी जटाएँ आकाश में फैल गईं, और सर्पों के मणियों से सुशोभित थीं।
दहन्नतीवतेजोभिः कालाग्निरिव संक्षये। मुखैर्दंष्ट्रांकुरांकैश्च द्वितीयेन्दुकलोज्ज्वलैः
वे अत्यंत तेज से जल रहे थे, जैसे प्रलय का अग्नि; उनके मुख दाँतों और चंद्रकलाओं से चमक रहे थे, जिन्हें देखना भी डरावना था।
पातालोदररूपाभैर्भैरवारावनादिभिः। भुजैरनेकसाहस्रैर्बहुशस्त्रकृतग्रहः
उनका रूप पाताल जितना गहरा था, वे भैरव और आराव की तरह गर्जना कर रहे थे; उनकी हजारों भुजाएँ थीं, जिनमें असंख्य अस्त्र-शस्त्र थे।
बह्वाभरणभूषाढ्यै रणे घोरनिनादिभिः। सिंहचर्मपरीधानं व्याघ्रत्वगुत्तरीयकं
वे अनेक आभूषणों से सजे थे, युद्ध में उनका गर्जन भयानक था; उन्होंने सिंह की खाल का वस्त्र और बाघ की खाल का उत्तरीय पहन रखा था।
गजाजिनकृताटोपं पतद्भृंगरवाकुलं। ईदृग्रूपं विधायेशो दनुदैत्यभयावहं
भगवान ने गजचर्म की भव्यता से सुसज्जित, भौंरों की गूंज से गूंजता हुआ, दानवों और दैत्यों में भय उत्पन्न करने वाला रूप धारण किया।
अवातरन्महीं भीमो दनूनां क्षयकारकः। अंधासुरोपि दनुजः पुत्रं श्रुत्वा हतं युधि
वह भयानक और दानवों का संहार करने वाला धरती पर उतरा। अंधा असुर, जब उसने सुना कि उसका पुत्र युद्ध में मारा गया है—
क्रोधेन तमसाविष्टो रणतूर्याण्यचोदयत्। संहत्यावहितः प्राप्तो यत्र ते त्रिदशाः स्थिताः
क्रोध और अंधकार से भरकर उसने युद्ध के नगाड़े बजाने का आदेश दिया। अपनी सेना को एकत्र कर वह वहाँ पहुँचा जहाँ देवता एकत्र थे।
महत्या सेनया सार्द्धं रथवारणयुक्तया। ते देवा दानवान्वीक्ष्य महाहवकृतादरान्
बड़ी सेना के साथ, जिसमें रथ और हाथी भी थे, देवताओं ने देखा कि दानव लोग युद्ध के लिए पूरी तैयारी के साथ आ रहे हैं—
व्यपयाततनुत्राणाः शंभुं शरणमन्वयुः। मा भैरिति च तान्देवो देवानुक्त्वा त्रिलोचनः
अपना हल्का कवच छोड़कर वे शंभु की शरण में गए। त्रिनेत्रधारी भगवान ने देवताओं से कहा, 'डरो मत।'
गृहीत्वा शूलमातिष्ठद्दंष्ट्रारवधरो रुषा। अंधकेनाथ रुष्टेन शतकोटिशरैर्गणाः
उन्होंने त्रिशूल उठाया, क्रोध में दाँत दिखाते हुए खड़े हो गए। फिर अंधक ने गुस्से में, करोड़ों बाणों से देवताओं की सेनाओं को मार गिराया।
निहताश्चापि देवानां बहूनामेकताकृतां। सस्फुलिंगार्चिषो वह्नेर्मुंचमानः पिनाकधृक्
देवताओं के बहुत से, एक रूप में बने हुए, मारे गए। पिनाकधारी भगवान अग्नि की तरह चिंगारियाँ और ज्वाला छोड़ते हुए—
शरैः समावृतं चक्रे अंधकं रथगं ततः। दनुनाथो रथस्थोथ शिथिलः शिथिलायुधः
फिर उन्होंने रथ पर सवार अंधक को बाणों से ढँक दिया। दानवों का स्वामी, अपने रथ पर खड़ा, उसके हथियार ढीले और शिथिल हो गए—
निमंत्र्य दानवान्सर्वान्स योद्धुमुपचक्रमे। बहुधा तद्बलं भग्नं विविधायुधयोधिभिः
उसने सभी दानवों को बुलाया और युद्ध शुरू किया। वह सेना, तरह-तरह के हथियारों से लड़ने वाले वीरों द्वारा, अनेक प्रकार से टूट गई।
युधि वीरैर्हतं देवैः स्थाणुना सख्यमाश्रितैः। दानवश्चांधकः सैन्यं भिन्नं दृष्ट्वा कृतं सुरैः
युद्ध में, स्थाणु के साथ मिलकर देवताओं ने वीर दानवों को मार गिराया। अंधक ने देखा कि उसकी सेना देवताओं द्वारा बिखेर दी गई है—
आत्मानं च महेशेन निरुद्धं बाणकोटिभिः। विह्वलीभूतदेहोसौ धैर्यमालंब्य केवलम्
और स्वयं महेश द्वारा असंख्य बाणों से रोके गए, उसका शरीर व्याकुल हो गया, तब भी वह केवल अपने साहस का सहारा लिए रहा।
पिनाकं चैव रुद्रस्य गृह्य रुद्रमताडयत्। पिनाकस्याभिघातेन रुद्रो भूमिमथागमत्
उसने रुद्र का पिनाक उठाया और रुद्र पर प्रहार किया। पिनाक के प्रहार से रुद्र भूमि पर गिर पड़े।
भूमौ निपातिते देवे चलितं भुवनत्रयं। तत्यजुः सागरा वेलां पर्वताः शिखराणि च
जब भगवान भूमि पर गिरे, तीनों लोक कांप उठे। समुद्रों ने अपनी सीमाएँ छोड़ दीं और पर्वतों ने अपनी चोटियाँ छोड़ दीं।
नक्षत्राणि वियोगीनि जग्मुर्मुक्तान्यनेकशः। पतिते भुवि देवेशे अंधको गदया पुनः
असंख्य तारे टूटकर अलग-अलग गिर पड़े। जब देवेश भूमि पर पड़े थे, अंधक ने फिर गदा से प्रहार किया।
जघान रुषितो नागं हत्वा तं पातयद्भुवि। शिवं त्यक्त्वा नागराजः प्रपलाय्यान्यतो गतः
क्रोध में उसने नाग पर प्रहार किया; उसे मारकर भूमि पर गिरा दिया। शिव को छोड़कर नागराज वहाँ से भाग गया।
मुहूर्त्ताच्चेतनां लब्ध्वा उत्थितः परमेश्वरः। गृहीत्वा परशुं दिव्यं दानवं नैव पश्यति
कुछ ही क्षण में चेतना पाकर परमेश्वर उठे। दिव्य फरसा लेकर उन्होंने देखा कि वहाँ दानव नहीं है।