आजुहाव विदूरस्थान्दर्शनाय पिनाकिनः। त्वराबद्धजटास्ते च लंबकृष्णानिजांबराः
उसने दूर खड़े ऋषियों को धनुषधारी के दर्शन के लिए बुलाया; उनकी जटाएँ जल्दी-जल्दी बाँधी हुई थीं और काले वस्त्र नीचे लटक रहे थे।
विविशुर्वेदिकां दिव्यां गिरीशस्य विभोस्ततः। बद्धपाणिपुटा क्षिप्त नाकपुष्पोत्त्करास्ततः
फिर वे सब पर्वतराज के दिव्य मंडप में हाथ जोड़कर, स्वर्गिक पुष्पों की वर्षा करते हुए, भीतर प्रवेश कर गए।
पिनाकिपादयुगलं वंद्य नाकनिवासिनः। ततः स्निग्धेक्षिताः संतो मुनयः शूलपाणिना
स्वर्गवासी लोग धनुषधारी के चरणों की वंदना कर रहे थे; उसके बाद, शूलधारी भगवान की स्नेहभरी दृष्टि पाकर ऋषि संतुष्ट हो गए।
गिरीशं ते ततो दृष्ट्वा ते समं तुष्टवुर्मुदा
फिर उन सबने पर्वतराज के दर्शन करके मिलकर हर्षपूर्वक उनकी स्तुति की।
मुनय ऊचुः-। अहो कृतार्था वयमेव सांप्रतं सुरेश्वरैर्वंदितपादपल्लवम्। विलोकयामो गुणगौरवर्द्धिभिः समादिशेः कार्यमशेषरक्षणम्
ऋषियों ने कहा— 'अहो! आज हम सचमुच कृतार्थ हो गए, क्योंकि हम उन चरणों के दर्शन कर रहे हैं, जिन्हें देवताओं के स्वामी भी पूजते हैं; आपके महान गुणों के कारण आप सभी कर्तव्यों की रक्षा का आदेश देते हैं।'
ततः प्रहस्य सर्वज्ञ उवाच मुनिसत्तमान्। भवतां यद्धृदिगतं कार्यं तत्कुरुताधुना
इसके बाद सर्वज्ञ भगवान मुस्कराकर श्रेष्ठ ऋषियों से बोले— 'आपके हृदय में जो भी कार्य है, उसे अब पूरा करें।'
इत्युक्ता मुनयस्तूर्णं ययुर्यत्र च शैलजा। बभाषिरे विभागज्ञा गिरिजां गिरिगह्वरे। रम्यं प्रियमनोहारि मारूपं तपसादह
ऐसा कहे जाने पर मुनि लोग तुरंत वहाँ पहुँचे जहाँ पर्वतराज की कन्या थीं। वे विभाजन का ज्ञान रखने वाले मुनि पर्वत की गुफा में गिरिजा से बोले और उनके तप से निखरे हुए सुंदर, प्रिय और मन को मोह लेने वाले रूप की सराहना करने लगे।
प्रीतस्ते शंकरः पाणिमेष प्रतिग्रहीष्यति। वयमर्थितवंतस्ते पितरं पूर्वमागताः
शिव आपसे प्रसन्न हैं, वे आपका हाथ विवाह में स्वीकार करेंगे। हम आपके पिता के कहने पर पहले ही आपके पास आए हैं।
पित्रा सह गृहं गच्छ वयं यामः स्वमंदिरं। इत्युक्ता तपसः सत्यं फलमस्तीति चिंत्य सा
अपने पिता के साथ घर जाओ, हम अपने आश्रम लौटते हैं। ऐसा कहे जाने पर उन्होंने सोचा कि सचमुच तपस्या का फल मिल गया।
त्वरमाणा ययौ वेश्म पितुर्दिव्यं सुशोभितं। सा तत्र रजनीं मेने वर्षायुतसमां सती
वह जल्दी से अपने पिता के सुंदर और दिव्य महल में पहुँची। वहाँ सती को वह रात दस हज़ार वर्षों के समान लंबी लगी।
हरदर्शनसंजात समुत्कंठा हिमाद्रिजा। ततो मुहूर्त्ते ब्राह्मे तु तस्याश्चक्रुः सुहृत्क्रियां
हर के दर्शन की तीव्र उत्कंठा से हिमालय की कन्या व्याकुल हो उठीं। फिर ब्रह्ममुहूर्त के समय उनकी सखियों ने उनके लिए शुभ विधियाँ कीं।
नानामंगलसंदोहान्यथावत्क्रमपूर्वकम्। दिव्यमंगलसंयोगान्मंदिरे बहुमंगले 1.43.
उस अत्यंत शुभ महल में तरह-तरह के मंगल कार्य विधिपूर्वक संपन्न हुए, और वहाँ दिव्य तथा शुभ सामग्री से सब कुछ सुसज्जित किया गया।
उपासत गिरिं मूर्त्ता ॠतवः सर्वकामिकाः। वायवः सुखदाश्चासन्संमार्जनविधौ गिरेः
ऋतुएँ साकार रूप में, सब इच्छाएँ पूरी करने वाली, पर्वत की सेवा में लगी थीं। सुखदायक पवन पर्वत को झाड़-पोंछ कर शीतलता पहुँचा रहे थे।
हर्म्येषु श्रीः स्वयं देवी कृतनाना प्रसाधना। कांतिः सर्वेषु भावेषु ॠद्धिश्च भरणाकुला
महलों में लक्ष्मी स्वयं अनेक प्रकार के आभूषणों से सजी हुई थीं। हर ओर तेज छाया हुआ था और संपत्ति तथा सामग्री की कोई कमी नहीं थी।
चिंतामणिप्रभृतयो रत्नाश्शैलं समंततः। उपतस्थुर्लताश्चापि कल्पकाद्या महाद्रुमाः
चिंतामणि आदि रत्नों ने चारों ओर से पर्वत को घेर लिया था। कल्पवृक्ष जैसे महान वृक्ष और लताएँ भी वहाँ उपस्थित थीं।
ओषध्यो मूर्तिमत्यश्च दिव्यौषधिसमन्विताः। रसाश्च धातवश्चैव सर्वे शैलस्य किंकराः
दिव्य गुणों से युक्त औषधियाँ साकार रूप में वहाँ थीं। सभी रस और खनिज भी पर्वत की सेवा में लग गए थे।
किंकरास्तस्य शैलस्य व्यग्राश्चाश्रमवर्तिनः। नद्यः समुद्रा निखिलाः स्थावरं जंगमं च यत्
उस पर्वत के ये सब सेवक, आश्रम में सदा व्यस्त रहते थे—नदियाँ, सारे समुद्र, और जितने भी स्थावर-जंगम प्राणी थे।
ते सर्वे हिमशैलस्य महिमानमवर्द्धयन्। अभवन्मुनयो नागा यक्षा गंधर्वकिन्नराः
वे सब हिमालय के यश को बढ़ा रहे थे। वहाँ मुनि, नाग, यक्ष, गंधर्व और किन्नर भी उपस्थित थे।
शंकरस्यापि विबुधा गंधमादनपर्वते। सज्जमंडनसंभारास्तस्थुर्निर्मल मूर्त्तयः
शिव के लिए भी देवता गंधमादन पर्वत पर सब सजावट की सामग्री लेकर शुद्ध रूप में तैयार खड़े थे।
शर्वस्याथ जटाजूटे चंद्रखंडं पितामहः। बबंध प्रणयोदार विस्फारितविलोचनः
फिर ब्रह्माजी ने प्रेमपूर्वक बड़े-बड़े नेत्रों से देखकर शर्व के जटाजूट में चंद्रमा का टुकड़ा बाँध दिया।
कपालमालां विपुलां चामुंडा मूर्ध्नि बध्नती। उवाच गिरिशं काली पुत्रं जनय शंकर
चामुंडा ने अपने सिर पर बड़ी खोपड़ियों की माला बाँधी और गिरिश से बोलीं— 'शंकर, पुत्र उत्पन्न करो।'
यो दैत्येंद्रकुलं हत्वा मां रक्तैस्तर्पयिष्यति। शौरिर्वतंसिकारत्नं कंठाभरणमुज्वलम्
'जो दैत्यराजों का वंश नष्ट कर मुझे उनके रक्त से तृप्त करेगा, वही कौस्तुभ मणि की बालियों और उज्ज्वल हार से विभूषित हो।'
भुजंगाभरणं गृह्य सज्जश्शंभोः पुरोऽभवत्। शक्रो गजाजिनं तस्य वसाभ्यक्ताग्रपल्लवम्
एक ने सर्प का आभूषण लेकर शंभु के सामने तैयार होकर खड़ा हो गया। इंद्र ने उनके लिए हाथी की खाल ली, जिसके किनारे वसा और कोमल अंकुरों से सने थे।
दध्रे सरभसं स्विद्यद्विस्तीर्ण मुखपंकजम्। वायवश्च ववुस्तीक्ष्णास्तीक्ष्णं हिमगिरिप्रभम्
उन्होंने उत्साहपूर्वक वह वस्त्र धारण किया, उनका चौड़ा कमल के समान मुख पसीने से भीग गया। और तीव्र वायु हिमालय की प्रभा से चमकती हुई बहने लगी।
वृषं विभूषयामासुर्हरयानं मनोजवम्। विरेजुर्नयनान्तस्थाः शंभोः सूर्यानलेंदवः
उन्होंने मन के समान तेज़ चलने वाले हर का वाहन वृषभ को सजाया। शंभु की आँखों में बसे सूर्य और चंद्रमा की किरणें वहाँ चमक उठीं।
स्वां द्युतिं लोकनाथस्य जगतः कर्मसाक्षिणः। चिताभस्मसमाधत्त कपाले रजतप्रभम्
संसार के स्वामी और सब कर्मों के साक्षी भगवान ने अपनी ही तेजस्विता को चिता की राख की तरह अपने मस्तक पर चांदी जैसी आभा में लगाया।
मनुजास्थिमयीं मालां निबंबंध च पाणिना। प्रेताधिपः पुरे दूरे सभयः समवर्तत
उन्होंने अपने हाथ से मनुष्य की हड्डियों की माला गले में डाली। प्रेतों के स्वामी अपने ही नगर में दूर से डर के साथ रहने लगे।
नानाकारमहारत्नभूषणं धनदाहृतम्। विहायोदीप्तसर्पेंद्र कटकेन स्वपाणिना
कुबेर द्वारा लाए गए अनेक प्रकार के कीमती रत्नों के गहनों को छोड़कर, भगवान ने अपने हाथ में चमकते हुए नागराज को कंगन की तरह पहन लिया।
कर्णोत्तंसं चकारेशो ह्यमलं तक्षकं स्वयम्। निष्पन्नाभरणं चैव प्रसाध्येशं प्रसाधनैः
भगवान ने स्वयं निर्मल तक्षक नाग को अपने कान का आभूषण बनाया, और ऐसे बने गहनों से स्वयं को सजाया।
तत्राप्येषा नियमतो ह्यभवन्व्यग्रमूर्तयः। मुमोचाभिनवान्सर्वरम्यशालिरसौषधीन्
वहाँ भी वे सब रूप नियमपूर्वक तत्पर हो गए; भगवान ने सभी प्रकार की नई-नई सुंदर लताएँ और औषधियाँ प्रकट कीं।