एक बार, भक्ति और श्रद्धा से भरे हुए व्यक्ति ने भगवान विष्णु का स्मरण करते हुए अपने सिर पर जल की धारा प्रवाहित की। दूसरे वेदी पर, देवता के लिए, उसने एक कमल पुष्प रखा जिसमें उसका बीजकोष भी था। उस कमल के केंद्र में, उसने परम पुरुष की स्थापना की, वेदी को हाथ के आकार के अनुसार बनाया। वहाँ, तीन घेरों और योनि-आकार के मुख वाली वेदी पर, ब्राह्मणों ने विष्णु को समर्पित मंत्रों के साथ जौ, तिल और घी की आहुति दी। वैष्णव यज्ञ को विधिपूर्वक सम्पन्न करने के बाद, उसने सावधानीपूर्वक अग्निकुंड के केंद्र में घी की सतत धारा डाली। फिर, देवताओं के स्वामी की प्रतिमा, जो जल-तत्त्व का प्रतीक थी, उस पर दूध की धारा और आधा निष्पाव मात्रा की घी भी चढ़ाई गई। अपनी इच्छा के अनुसार, उसने रातभर दूध और जल की अविरल धारा बनाए रखी। तेरह शक्तिशाली जलकलश स्थापित किए गए, जिनमें विविध भोजन, सफेद वस्त्रों से सुसज्जित, मंचों पर उदुम्बर की लकड़ी के पात्र, और पांच रत्नों के साथ सजावट थी। वहाँ, अग्निहोत्र का अनुष्ठान चार बहृच ब्राह्मणों द्वारा उत्तर दिशा की ओर मुख करके किया गया, और यजुर्वेद के लिए समर्पित चार ब्राह्मणों ने रुद्र के लिए पाठ किया। साथ ही, चार सामवेद विशेषज्ञों ने वैष्णव सामन स्तोत्रों का गान किया। इस प्रकार, कुल बारह ब्राह्मणों का सम्मान वस्त्र, मालाओं और सुगंधित लेपों से किया गया। उन्हें अंगूठी, कंगन, सोने के धागों के आभूषण, वस्त्र और शय्या भी दान की गई, बिना किसी कंजूसी के। रात्रि शुभ गीतों और संगीत के साथ बिताई गई, और गुरु के लिए सभी वस्तुएँ दुगुनी दी गईं। फिर, पवित्र प्रातःकाल में, तेरह गायें, जिनके सींग सोने से सुसज्जित थे, दान की गईं। ये गायें दूध देने वाली, उत्तम स्वभाव वाली, कांस्य के दूध-दूहे के पात्र, चांदी के खुर, प्रत्येक के साथ बछड़ा और चंदन से सज्जित थीं। उन्हें भोजन और स्वादिष्ट पदार्थ देकर तृप्त किया गया, और सभी ब्राह्मणों को विविध प्रकार की छतरियाँ भी दी गईं। भोजन के बाद, बिना नमक वाले भोजन का सेवन कर, गृहस्थ अपने पुत्रों और पत्नियों के साथ आठ कदम पैदल चलकर ब्राह्मणों को विदा करता है। भगवान केशव, दुःखों का नाश करने वाले, यहाँ प्रसन्न हों — गुरु की आज्ञा से जलकलश, शय्या और वस्त्र भी सभी को प्रदान किए जाते हैं। यदि शय्याएँ कम हों, तो कम से कम एक उत्तम शय्या दी जाती है। गृहस्थ को चाहिए कि वह पूरी सजावट वाली शय्या दे, और फिर इतिहास तथा पुराणों का पाठ कराकर ब्राह्मणों को विदा करे। उस दिन, हे कुरुवंशियों में श्रेष्ठ, जो भी व्यक्ति महान संपत्ति की कामना करता है, वह भक्ति और धर्म के आधार पर, बिना ईर्ष्या के, इस व्रत को विधिपूर्वक सम्पन्न करे। मैंने यह व्रत तुम्हें स्नेह और गोपनीयता से बताया है; जो तुमने किया है, वह तुम्हारे नाम से जाना जाएगा। यह भीम-द्वादशी व्रत अत्यंत शुभ है, सभी पापों का नाश करता है; प्राचीन कल्पों में इसे कल्याणिनी कहा गया था। तुम स्वयं प्रधान सृष्टिकर्ता हो, महान वीर, श्रेष्ठों में अग्रणी; तुम्हारे स्मरण या स्तुति से भगवान के सभी पाप नष्ट हो जाते हैं। स्वर्ग की अप्सरा, जिसे अन्य जन्मों में गणिका का रूप मिला था, वही उर्वशी, जिज्ञासा से अब गोपिका के रूप में स्वर्गलोक में है। वह कभी व्यापारी परिवार में जन्मी, फिर पुलोमा की पुत्री, पुरुहूत की पत्नी के रूप में भी रही; वहाँ भी वह उनकी परिचारिका थी, और अब मेरी प्रिय सत्यभामा है। यह शुभ कृत्य पहले भी किया गया था, जब वेदवती, द्विज की पुत्री, जन्मी थी। इस शुभ तिथि पर, सहस्र किरणों वाला सूर्य भी यहाँ स्नान कर चुका है, जिससे वह ग्रहों का स्वामी प्रकाशमय हुआ। यह कृत्य इंद्र और अन्य देवताओं द्वारा, असंख्य देव-दानवों द्वारा किया गया है; इसके फल का वर्णन लाखों जिह्वाओं से भी नहीं हो सकता। जो भी श्रद्धा से सुनता, पढ़ता, या दूसरों की भलाई के लिए सुनाता है, वह कमलनाभ भगवान का भक्त बनकर इंद्र के समान सम्मान प्राप्त करता है। प्रारंभ में, कल्याणिनी नामक पवित्र दिन था — माघ शुक्ल पक्ष की द्वादशी — जिसकी पूजा की जाती थी; पांडु पुत्र ने इसे सम्पन्न किया, और भविष्य में भीम के नेतृत्व में अन्य लोग करेंगे। अब, गणिकाओं के आचार की बात आती है। तेरह महीने तक, एक प्रस्थ चावल दान करना चाहिए। तेरहवें महीने में, बुद्धिमती स्त्री को ब्राह्मण को सभी सज्जा सहित शय्या देनी चाहिए — तकिया, उत्तम आवरण, शुभ रूप से सज्जित। दीपक, चप्पल, छाता, पादपीठ, आसन, सह-पत्नी के साथ, सोने की अंगूठी, सुंदर वस्त्र, कंगन, धूप, माला, लेप आदि से सुसज्जित होकर, वह कामदेव और उनकी पत्नी को गुड़ की हांडी पर स्थापित कर अर्पण करे। तांबे के पात्र पर बैठाकर, सुनहरे वस्त्र से ढककर, उत्तम कांस के पात्र और गन्ने की छड़ी के साथ, वह मंत्रोच्चार सहित दूध देने वाली गाय भी दे, हमेशा काम और केशव में भेद न मानते हुए। इसी प्रकार, वह ब्राह्मण से अपने सभी इच्छाओं की पूर्ति की कामना करे; ब्राह्मण स्वर्णमूर्ति स्वीकार करे। वेद मंत्र 'कोदात्कामोदा' का पाठ कर, परिक्रमा करके, ब्राह्मण को आदरपूर्वक विदा करे। शय्या, आसन आदि वस्तुएँ ब्राह्मण के घर भेजे; इसके बाद, जो भी पुरुष उसके घर सुख के लिए आता है, उसे भी रविवार को तेरह महीने तक उसी प्रकार सम्मान दे। उसकी इच्छानुसार तृप्त कर, उसे उसके घर भेजे; उसकी अनुमति से, जब तक वह नहीं आता, कोई अन्य सुंदर पुरुष स्वीकार कर सकती है। यदि स्वयं के कारण गर्भ, प्रसव, राजाज्ञा, भाग्य, मानव कारण या ग्रहण जैसी बाधा आ जाए, तो अपनी सामर्थ्य अनुसार, पचास मुद्राएँ दे, चाहे कठिनाई या हानि हो। यह सब तुम्हारे लिए विशेष रूप से विधिपूर्वक बताया गया है। इस प्रकार, शास्त्रों के अनुसार, व्रत, दान, पूजा और आचार का यह शुभ विधान सम्पन्न हुआ।