एक बार, एक दुखी माँ अपने बेटे के वियोग में शोक कर रही थी। जैसे कोई यात्री छाया में विश्राम करता है और फिर आगे बढ़ जाता है, वैसे ही प्राणियों का मिलना और बिछड़ना भी है। संसार का यही नियम है, फिर अकेले क्यों शोक करती हो? इसलिए, अपने दुःख को त्यागकर मेरी बात मानो। उस माँ ने अपने बेटे का सिर सूंघा, उसके सिर को चाट लिया, और अत्यधिक दुःख में उसकी आँखों से आँसू बहने लगे। वह बार-बार साँसें लेने लगी, साँप की तरह लंबी और गर्म साँसें, और अपने बेटे के बिना संसार को शून्य सा देखने लगी। वह गहरे कीचड़ में डूबी हुई-सी खड़ी थी, जैसे डूबती जा रही हो। नंदिनी ने विलाप करते हुए अपने बेटे से फिर कहा– "पुत्र के लिए जैसा स्नेह है, वैसा किसी और के लिए नहीं; पुत्र जैसा सुख, पुत्र जैसी प्रसन्नता, और पुत्र जैसा भाग्य भी किसी और में नहीं।" "जिसके पास पुत्र नहीं, उसके लिए संसार शून्य है; घर में सुख नहीं; पुत्र से ही संसार की प्राप्ति होती है, पुत्रहीन नरक जाता है। लोग कहते हैं चंदन शीतल है, पर पुत्र के शरीर का आलिंगन चंदन से भी शीतल है।" अपने पुत्र के गुणों का वर्णन करते हुए, नंदिनी ने अपनी माँ, मित्रों और ग्वालिनों की ओर बार-बार देखा और जल्दी से पूछा– "पशुओं के स्वामी मेरे पास आए जब मैं झुंड के आगे चल रही थी; उन्होंने मुझे शपथ दिलवाकर छोड़ दिया, और मैं वहां फिर लौटूंगी।" "मैं अपने वचन की सत्यता से अपने पुत्र, माँ, मित्र और गोकुल को देखने आई हूँ; मैं फिर वहां लौटूंगी। माँ, मेरे द्वारा किए गए दोषों और अपराधों को क्षमा करो; यह बालक तुम्हारा पौत्र है, और क्या कहूं?" फिर नंदिनी ने सभी माताओं– विपुला, चंपका, मातर्भद्रा, सुरभि, मानिनी, वसुधारा, प्रयानंदा, महानंदा, घटश्रवा– को संबोधित किया: "अगर मैंने अज्ञानवश या जान-बूझकर कोई अप्रिय बात कही हो, हे भाग्यशालिनी माताओं, कृपया मुझे क्षमा करें और जो भी मैंने किया हो, उसे भी।" "आप सभी, गुणों से संपन्न, संसार की माताएँ, हमेशा देने वाली, मेरे पुत्र की रक्षा करें। मेरे पुत्र की रक्षा करें, जो असहाय, दुःखी और अपनी माँ के दुःख से जल रहा है; हे बहनों, आप उसकी देखभाल करें।" "क्योंकि आप इस असहाय और दुर्बल को अपने पुत्र की तरह देखभाल करेंगी, हे भाग्यशालिनी माताओं, मुझे क्षमा करें, मैं सत्य पर भरोसा कर विदा हो रही हूँ। मेरे मित्रों को कोई चिंता नहीं करनी चाहिए, क्योंकि मृत्यु मेरे इस प्रथम पुत्र के सामने है।" नंदा की बातें सुनकर उसकी माँ और मित्र दुःखी हो गए, वे गहरे शोक में डूब गए और आश्चर्य से बोले: "अरे, यह कितना आश्चर्य है कि तुम, नंदा, सत्यवादी होते हुए भी, उस भयानक बाघ के शब्दों को पूरा करने को तैयार हो!" "शपथ और सत्य वचन से बड़ी विपत्ति को धोखा देकर कोई भी प्रयत्नपूर्वक विनाश की ओर नहीं जाना चाहिए। नंदा, तुम मत जाओ; अपने पुत्र को छोड़कर सत्य के मोह में जाना अधर्म है।" "यहाँ एक श्लोक है जो ब्रह्मनिष्ठ ऋषियों ने कहा था: जब जीवन का त्याग सामने हो, तब शपथ तोड़ने में कोई पाप नहीं।" "जहाँ असत्य बोलने से प्राणियों की रक्षा हो, वहाँ असत्य ही सत्य बन जाता है, और सत्य असत्य हो सकता है। स्त्रियों, विवाह, गायों की मुक्ति, और ब्राह्मणों की विपत्ति में शपथ तोड़ने में पाप नहीं है।" नंदा ने उत्तर दिया: "दूसरों के जीवन की रक्षा के लिए मैं असत्य बोल सकती हूँ, पर अपने लिए, अपने जीवन की रक्षा हेतु, मैं असत्य नहीं बोल सकती।" "एक अकेला गर्भ में जाता है, अकेला मृत्यु को प्राप्त होता है, अकेला अपने बोझ उठाता है, अकेला सुख-दुःख भोगता है; इसलिए मैं सत्य बोलती हूँ।" "संसार सत्य पर आधारित है; धर्म सत्य पर आधारित है; समुद्र सत्य की शक्ति से अपनी सीमा नहीं लांघता।" "बलि ने पृथ्वी विष्णु को दी और पाताल में वास करता है; छल से बंधने के बाद भी उसने अपने सत्य वचन नहीं छोड़े।" "विंध्य पर्वत, सौ शिखरों के साथ, सत्य के बल से स्थिर है और अपनी सीमा नहीं लांघता।" "स्वर्ग, मोक्ष और नरक– ये सब सत्य वचन पर आधारित हैं; जो वाणी में सत्य को नष्ट करता है, वह इन्हें नष्ट कर देता है।" "जो अपने भीतर कुछ है, और बाहर कुछ और दिखाता है– वह चोर, अपने आप को चुराने वाला, कौन सा पाप नहीं करता?" "अपने आप को नष्ट करके, वह भयानक नरक में जाता है; उसके लिए यमराज उसकी धर्म का आधा भाग काट लेते हैं।" "गहरे, शुद्ध जल में स्नान करके, सत्य के पवित्र तट पर, क्षमा की झील में, पापमुक्त होकर वह परम अवस्था प्राप्त करता है।" "हजार अश्वमेध यज्ञ और सत्य– जब तराजू में तौला जाए, तो सत्य हजार अश्वमेध से श्रेष्ठ है।" "सत्य उत्तम फल है, और विद्या सर्वोच्च है, सभी क्लेशों से मुक्त; सत्पुरुषों के लिए यह धन है, सभी आश्रमों का फल है; उसे पाकर स्वर्ग मिलता है– उसे कैसे त्यागा जाए? इस सभा में सदा सत्य बोलो, कभी चूक मत करो।" मित्रों ने कहा: "हे नंदा, तुम सभी के, देवताओं और दानवों के भी, पूज्य हो; क्योंकि तुम, परम सत्यनिष्ठा के साथ, अपना जीवन त्याग रही हो, जो सबसे कठिन है।" "हम पूछते हैं, हे पुण्यवती, तुम्हारे इस त्याग से तीनों लोकों में क्या ऐसा है जिसे तुम प्राप्त नहीं कर सकती?" "हम देखते हैं, इस त्याग के कारण तुम्हारा अपने पुत्र से कभी वियोग नहीं होगा; उच्च मन वाली स्त्री के लिए कहीं कोई विपत्ति नहीं होती।" नंदा ने गोकुल के सभी ग्वालों को देखा, पूरे गोकुल का परिक्रमा की, और देवताओं तथा वृक्षों से विदा लेकर फिर आगे बढ़ गई।